Российские компании все чаще ведут бизнес с партнерами из Объединенных Арабских Эмиратов, что, к сожалению или к счастью, неизбежно приводит к различным спорам, связанных с исполнением договоров. Представьте: вы поставили товары или IT-услуги, а эмиратский контрагент вдруг перестает платить, срывает сроки или просто исчезает за завесой бюрократии Персидского залива. Такие случаи — не редкость. По данным Федеральной таможенной службы РФ, в 2025 году товарооборот между Россией и ОАЭ превысил 10 млрд USD, с ростом на 25% по сравнению с 2024-м, и это напрямую коррелирует с увеличением числа судебных споров — от банальной неоплаты поставок до сложных дел о срыве сроков исполнения работ, нарушении эксклюзивных дистрибьюторских соглашений и даже недобросовестной конкуренции.

Правильный выбор юрисдикции для судебного разбирательства — будь то в России или в ОАЭ — критически важен и зависит от множества факторов: договорной подсудности, места исполнения обязательств, расположения активов контрагента, доступных механизмов правовой защиты, геополитической ситуации (включая санкции и валютные ограничения), а также от вашего бюджета и готовности к выезду на арбитражное разбирательство.

Почему это так важно? Всё потому что неправильный выбор может затянуть процесс на годы, удвоить затраты и привести к нулевому результату. В этой обширной статье, которая может стать вашим полноценным рабочим инструментом, мы подробно, шаг за шагом, разберем все возможные варианты судопроизводства: от государственных арбитражных судов РФ с их полной цифровизацией до популярных третейских институтов обеих стран, включая особенности онлайн- и очных процедур, нюансы исполнения решений в обеих юрисдикциях, меры предварительной защиты, типичные ловушки и даже рекомендации по профилактике споров.

Мы опираемся на актуальное законодательство по состоянию на январь 2026 года, включая Арбитражный процессуальный кодекс РФ (АПК РФ) в ред. от 01.01.2026, Федеральный закон «О международном коммерческом арбитраже» № 5338-1, Федеральный закон ОАЭ № 6/2018 по арбитражу (Federal Law No. 6 (2018), DIFC Arbitration Law 2008, Нью-Йоркскую конвенцию 1958 г. (ратифицированную обеими странами), а также на свежую судебную практику, статистику и реальные кейсы.

Давайте начнем с основ — подсудности, потому что без четкого понимания, где именно подавать иск, весь процесс рискует провалиться еще на старте. Это как выбор поля битвы в шахматах: один неверный ход, и партия проиграна.

Подсудность споров: договорная, территориальная; арбитражная оговорка

Подсудность споров — это, по сути, вопрос «где именно российская компания может требовать защиты своих прав от эмиратского контрагента». Это не просто формальность, а стратегический фундамент всего судебного процесса. Без правильного определения подсудности вы рискуете потратить время и деньги на суды, которые просто откажут в принятии иска, переадресуют дело в другое место или объявят себя некомпетентными. Первоочередное, абсолютное значение имеет договорная подсудность — специальная оговорка в контракте, где стороны прямо, недвусмысленно указывают юрисдикцию. Например, типичная формулировка арбитражной оговорки может звучать так: «Все споры, возникающие из настоящего договора или в связи с ним, подлежат рассмотрению в Арбитражном суде города Москвы в порядке, установленном АПК РФ» или «…в Международном арбитражном центре DIFC в Дубае в соответствии с правилами DIFC Arbitration Law». Иные варианты также возможны.

Такая оговорка становится железобетонно обязательной и не подлежит одностороннему изменению, если только не доказан обман, введение в заблуждение, злоупотребление правом или кабальность договора. В российской практике это подтверждается постановлением Пленума Верховного Суда РФ № 46 от 23 декабря 2021 года «О применени Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации при рассмотрении дел в суде первой инстанции», а также свежими арбитражными решениями.

Но что делать, если договорная оговорка отсутствует? Здесь вступают в силу территориальные правила, которые действуют как “запасной парашют”. Согласно статьям 35-38 Арбитражного процессуального кодекса РФ (АПК РФ), российская компания, выступая истцом, вправе подать иск в арбитражный суд по своему месту нахождения (например, если вы из Санкт-Петербурга — в Арбитражный суд Санкт-Петербурга и Ленинградской области соответственно), по месту исполнения обязательства (если поставка шла в российский порт или оплата должна была прийти на счет в РФ), или даже по месту нахождения имущества должника в России (банковского счета или недвижимости). Это дает огромное преимущество российским компаниям, особенно если часть обязательств выполнялась на территории РФ.

Для эмиратской стороны, в свою очередь, действуют довольно специфические правила ОАЭ. Onshore-суды (государственные суды Дубая, Абу-Даби и других эмиратов) в основном ориентированы на локальных резидентов и граждан ОАЭ, с жесткими требованиями к иностранцам. А вот оффшорные юрисдикции, такие как DIFC (Dubai International Financial Centre) в Дубае или ADGM (Abu Dhabi Global Market), полностью открыты для международных споров, признавая иностранные оговорки и предлагая common law-подход. Арбитражная оговорка (arbitration clause) должна быть предельно четкой и конкретной — никаких туманных фраз вроде «все споры разрешаются по законам ОАЭ» или «в суде по месту нахождения ответчика». Такие формулировки, как показала практика, не определяют подсудность и неизбежно ведут к дополнительным разбирательствам о компетенции суда. Например, в одном из дел стороны указали в качестве такой оговорки лишь формулировку «по законам ОАЭ». В итоге суд отказал в арбитраже, заставив судиться в onshore-судах — процесс затянулся на 18 месяцев.

Чтобы избежать таких проблем, вот рекомендуемый шаблон форумной оговорки для вашего следующего контракта с ОАЭ-партнером. Вы можете скопировать его прямо в Word и адаптировать:

  1. «Любой спор, несогласие, расхождение во мнениях или претензия, вытекающие из настоящего Соглашения, относящиеся к нему или имеющие какое-либо отношение к нему, включая любой вопрос, касающийся его существования, действительности, толкования, исполнения, нарушения, прекращения действия или последствий его недействительности (спор), должны быть переданы на рассмотрение и окончательно разрешены [выберите: Международный коммерческий арбитражный суд при Торгово-промышленной палате Российской Федерации в Москве (МКАС) в соответствии с его Регламентом; или Международный арбитражный центр Дубая (DIAC) в соответствии с его действующим арбитражным регламентом].
  2. Местом проведения арбитража является [Москва, Россия / Дубай, ОАЭ].
  3. Количество арбитров должно составлять [один/три].
  4. Язык арбитража должен быть [русский/английский].
  5. Регулирующим законодательством Соглашения является законодательство [России / Англии и Уэльса/ ОАЭ].
  6. Данный пункт является безотзывным и остается в силе после прекращения действия Соглашения.”

Связь подсудности с применимым правом: choice of law в деталях
Определение подсудности также тесно переплетается с применимым правом (applicable law clause). Стороны свободны выбрать любое: российское право (в частности, ГК РФ с его принципами добросовестности), эмиратское (UAE Civil Transactions Law с элементами шариата) или нейтральное, например, английское common law, которое популярно в оффшорах ОАЭ. Без явного выбора суд применит право места исполнения обязательства (например, ст. 1211 ГК РФ для России) или право, «наиболее тесно связанное» с договором.
В актуальной арбитражной практике российские суды демонстрируют тенденцию к признанию своей юрисдикции в подавляющем большинстве случаев, особенно если контракт исполнялся в РФ, даже при эмиратском контрагенте.
Факторы, влияющие на подсудность:
● договорная оговорка;
● место исполнения;
● расположение активов;
● применимое право;
● язык/доступность сторон в части выездных разбирательств;
● предыдущие сделки и разбирательства сторон.
Этот подход позволяет стратегически планировать: если ваши активы в России, идите в АС РФ; если должник богат недвижимостью в Дубае — рассмотрите DIAC.


Государственные арбитражные суды России
Государственные арбитражные суды Российской Федерации — это наиболее доступный, предсказуемый, экономичный и удобный вариант для российских истцов, желающих взыскать долги с эмиратских контрагентов. Почему? Потому что вся система заточена под цифровизацию, русскоязычность и тому подобное. Коммерческие споры любого рода — взыскание долгов по поставкам, расторжение контрактов, компенсация убытков, взыскание неустоек, признание сделок недействительными могут рассматриваться в рамках арбитражной системы РФ, без вмешательства общих судов.
Иерархия четкая: суды первой инстанции (Арбитражный суд г. Москвы ; Арбитражный суд Санкт-Петербурга и Ленинградской области – для петербургских компаний, окружные суды по месту), апелляционные инстанции (например, 9-й Арбитражный апелляционный суд в Москве), кассационные суды (10 судов округов, включая суды Центрального, Московского, Поволжского, Северо-Западного, Уральского и других округов) и, наконец, Верховный Суд РФ в надзорной инстанции.
Преимущества следующие:
● Высокий уровень цифровизации: видеоконференции, ЭДО (электронный документооборот) — сокращается интенсивность бумажной волокиты;
● Низкие затраты относительно третейских судов.
● Опытные квалифицированные судьи.
Процесс ведения дела в государственном арбитражном суде РФ обычно сильно формализован, из-за чего требуется знание и строгое соблюдение процедур. Нужно внимательно соблюдать все правила, чтобы иск не был оставлен без движения. Процесс не только не отличается гибкостью, но и может затянуться во времени, хотя по сравнению с арбитражем такой способ менее финансово затратный.
После вынесения судом решения, в случае, если оно не удовлетворяет истца в той или иной степени, такое решение можно обжаловать в вышестоящих инстанциях. Если же нашего клиента все устроит, мы продолжим оказывать поддержку и сопровождать дело и на этапе исполнения данного решения.


Подача иска: детальная пошаговая инструкция
Процесс начинается не с суда, а с досудебного урегулирования посредством направления претензии в адрес контрагента. Это обязательный этап для 90% споров (ст. 4 АПК РФ). Претензия должна быть отправлена заказным письмом с уведомлением и описью вложения через Почту России, EMS, DHL или даже email с подтверждением получения (ст. 165.1 ГК РФ). Срок на ответ — 30 дней. Если в ответ тишина — пора обращаться в арбитраж.
Далее — подача иска онлайн через портал «Мой Арбитр» (my.arbitr.ru). Это можно сделать бесплатно, без нотариуса, только с электронной цифровой подписью (ЭЦП/УКЭП). Исковое заявление должно включать:
● Расчет суммы иска (основной долг + проценты + убытки).
● Доказательства (договор, акты сверки, переписка с контрагентом, платежные поручения из банка и т.д.).
● Госпошлину (от 10 000 руб. для сумм до 100 000 руб. и т.д. в соответствии со ст. 333.21 НК РФ — можно оплатить онлайн).
Этапы разбирательства:

  1. Подготовка дела (1-1,5 месяца, ст. 133-136 АПК РФ): Судья изучает документы, запрашивает дополнения, назначает экспертов (экономическая экспертиза убытков — 50-200 тыс. руб., судебный перевод арабских документов — 5 тыс. руб./страница). Здесь можно ходатайствовать о мерах обеспечения — аресте счетов контрагента в РФ (ст. 91 АПК, бесплатно онлайн).
  2. Судебное заседание первой инстанции (2-3 месяца, ст. 155-167 АПК): Возможны заочные решения, если контрагент не является (повестка высылается по последнему известному адресу, email, публично на сайте). Полная поддержка онлайн: видеоконференции через «Мой Арбитр» (россияне — бесплатно, иностранцы — Zoom-link). Совет: заранее запросите переводчика для контрагента (если явится).
  3. Апелляция (2 месяца, ст. 259–275 АПК): Если проиграли — подача в 1 месяц.
  4. Кассация (3 месяца, ст. 288–296 АПК) и надзор в ВС РФ (до 3 мес.).
    Общий срок — 6-12 месяцев для простых дел, до 18-24 для сложных. Язык процесса — как правило русский, все иностранные документы требуют нотариально заверенного перевода (апостиль по Гаагской конвенции для РФ-документов).
    Риски и как их минимизировать
    ● Игнорирование повестки контрагентом: решение заочное — плюс, но исполнение за рубежом требует усилий (см. раздел об исполнении).
    ● Отказ в юрисдикции: редкость, если претензия была направлена и осталось неудовлетворена.
    ● Совет: всегда фиксируйте все переписки с контрагентом.
    Третейские суды в России
    Третейские суды — это гибкая альтернатива государственным судам, где вы сами выбираете арбитров (например, экспертов по нефти или IT), язык разбирательства (русский, английский, даже арабский), место слушаний и темпы. Российские компании активно используют их для споров с ОАЭ, особенно если в договоре есть арбитражная оговорка (arbitration clause) по Федеральному закону № 5338-1 «О международном коммерческом арбитраже». Преимущество — конфиденциальность (никаких публикаций в СМИ) и глобальное исполнение по Нью-Йоркской конвенции.
    Ключевые институты:
  5. МКАС при ТПП РФ (Московский международный коммерческий арбитражный суд при Торгово-промышленной палате Российской Федерации, mcciarbitration.ru). Срок — 6-12 месяцев.
  6. Российский арбитражный центр (RAC, rac-gar.ru).
    Процедура в третейских судах РФ — пошагово и коротко:
    ● Шаг 1: Претензия (30 дней на ответ).
    ● Шаг 2: Формирование состава арбитров (1-3 человека, назначение в 15-30 дней, стоимость арбитра 500-2000 EUR/день).
    ● Шаг 3: Организация слушаний, процедурные моменты.
    ● Шаг 4: Слушания (онлайн/очно в Москве).
    ● Шаг 5: Решение (письменное, мотивированное, исполнимое).
    Преимущество перед государственными арбитражными судами: конфиденциальность, экспертиза в международной торговле (многие арбитры знают шариат и ОАЭ-право) и скорость.

Третейские суды в ОАЭ
Объединенные Арабские Эмираты предлагают одну из самых развитых систем третейского арбитража в мире, полностью независимую от государственных судов. Они открыты для иностранных истцов, включая россиян — никаких дискриминаций.
Лидеры арбитражных центров ОАЭ.

  1. DIAC (Dubai International Arbitration Centre, diac.ae):

    ● Топ-1 в регионе. Активно развивается с 2021 г.
    ● Английский язык (основной), возможна онлайн-подача через портал, очные заседания в престижном Dubai World Trade Centre.
    ● Срок — 6-9 месяцев.
    ● В его арбитражный регламент введены ряд изменений, соответствующих разработкам ведущих арбитражных центров мира, что направлено на предоставление сторонам разбирательства большей гибкости и возможностей выбора (например, введена процедура ускоренного разбирательства — вынесение арбитражного решения в течение 3 месяцев со дня подачи искового заявления; а все споры, с суммой иска меняя 1 000 000 дирхамов автоматически подлежат рассмотрению в рамках ускоренной процедуры, если стороны не предусмотрели иное в контракте). Все споры, рассматриваемые DIAC, регулируются положениями ФЗ № 6 “Об арбитраже” от 2018 года, поскольку центр не расположен на территории свободных экономических зон.

    1. DIFC (Dubai International Financial Centre)

    В DIFC действуют свои законы, основанные на принципах общего права, складывающиеся буквально в собственную правовую систему:
    ● Закон об арбитраже (Arbitration Law DIFC Law No. 1 of 2008 — основан на типовом законе ЮНСИТРАЛ);
    ● Закон о договорах (Contract Law DIFC Law No. 6 of 2004 — основан на принципах международных коммерческих договоров УНИДРУА);
    ● Закон о компаниях (Companies Law DIFC Law No. 5 of 2018);
    ● Закон о недвижимости (Real Property Law DIFC Law No. 10 of 2018);
    ● Закон об обязательствах (Law of Obligations DIFC Law No. 5 of 2005).
    ● Английское право (не применяется напрямую, однако суды при рассмотрении дел могут учитывать английскую практику).

    Разбирательство ведется на английском языке. Необходимо подать иск в соответствии с формой, установленной Правилами судов DIFC (раздел 7 и 8), затем истец должен уведомить ответчика и направить ему иск. У ответчика есть 14 днея для подачи отзыва. Далее суд проводит процессуальное совещание (case management conference) для определения графика слушаний.

    1. ADGM — Международный финансовый центр Абу-Даби

    Также отличается особенностями действующей правовой системы, включая прямое применение английского права (Application of English Law Regulations 2015).

    Система судов ADGM состоит из Суда первой инстанции и Апелляционного суда.

    Компетенция Суда первой инстанции ADGM распространяется на следующие споры (статья 13 Law No. (4) of 2013 concerning Abu Dhabi Global Market):

    споры на основании соглашения сторон (по соглашению сторон судам ADGM может быть передан любой спор, в том числе никак не связанный с ADGM);

    Само по себе производство основано на принципах общего права, ведется на английском языке и, в целом, очень схоже c процессом в судах DIFC.
    Судебная пошлина за подачу иска, не превышающего 500 000 долларов США, составляет 3% от стоимости иска. Далее — фиксированная шкала.

    1. ArbitrateAD (Abu Dhabi International Arbitration Centre):

    Фокус на нефтегазе и энергетике (идеально для российских поставщиков). Английский/арабский, онлайн-опции, гибридные слушания.
    Достаточно новый арбитражный центр, действующий в Абу-Даби с 1 февраля 2024 г., заменивший ранее существовавший Abu Dhabi Commercial Conciliation and Arbitration Centre (ADCCAC). ArbitrateAD позиционирует себя как нейтральный форум для глобального бизнеса в области международного разрешения споров.

    Арбитражные правила 2024 г. учитывают опыт ведущих арбитражных институтов и предусматривают современные процессуальные инструменты в области международного арбитража.

    Основные отличия правил ArbitrateAD от правил DIAC:
    ● возможность отказа в иске (early dismissal) со стороны арбитражного трибунала при явной необоснованности требования или явном отсутствии юрисдикции – решение по данному вопросу должно быть вынесено в течение 30 дней с момента заявления стороны;
    ● местом арбитража по умолчанию является ADGM.
    Преимущества для россиян
    ● Экспертиза в праве ОАЭ (если договор подразумевает его в качестве применимого).
    ● Автоматическое исполнение в ОАЭ (активы контрагента).
    ● Налоговые льготы в оффшорах.
    Риски: Выше стоимость, виза, английский – must have.
    Важно обратить внимание на категорию спора, чтобы установить, арбитрабелен ли данный конкретный спор в таком учреждении. В основе подхода к регулированию арбитрабельности лежит правило, согласно которому арбитрабельными считаются только гражданско-правовые споры, в то время как публично-правовые споры не подлежат передаче на рассмотрение арбитража. Помимо этого законодатели ОАЭ и отдельных эмиратов выделяют некоторые категории коммерческих споров, которые не являются арбитрабельными в ОАЭ в силу закона. Так, можно встретить запрет на передачу в арбитраж споров по поводу договора аренды, страхования, целевых депозитных счетов, а также некоторых корпоративных и иных споров.
    Исполнение решений и меры обеспечения
    Решение арбитров в вашу пользу необходимо исполнить. Иными словами, одного решения суда недостаточно, нужно получить эти средства от нарушившей обязательства стороны. Иногда проигравшая сторона может исполнить решение добровольно. Однако зачастую она может выбрать тактику уклонения от исполнения решения.
    В таких случаях следует обратиться в государственный российский арбитражный суд и предоставить копию решения в вашу пользу. Россия является участником Нью-Йоркской конвенции 1958 года и признает иностранные арбитражные решения.
    Какой государственный арбитражный суд выбрать? Закон требует, чтобы вы обратились в суд субъекта России по адресу должника, который указан в реестре Предоставление сведений из ЕГРЮЛ/ЕГРИП в электронном виде (nalog.ru). В заявлении укажите на то, что просите признать и исполнить решение третейского суда, вынесенного с соблюдением норм международного частного права. Вы можете также указать в заявлении, что просите суд направить исполнительный лист сразу в службу судебных приставов.
    Если вы знаете о том, что у компании должника имеется имущество в ОАЭ, вы также можете обратиться в государственный суд Арабских эмиратов. В связи с наличием нескольких судебных систем в рамках ОАЭ обращение с заявлением о признании и приведении в исполнение иностранных судебных и арбитражных решений возможно как в суды ОАЭ, так и суды DIFC или ADGM. ОАЭ наравне с Россией является участником Нью-Йоркской конвенции, и местные суды будут обязаны исполнить решение арбитражного суда (и МКАС, и Дубайского международного арбитражного центра).


    Что мы можем предложить?
    Взыскание долга с российской компании может показаться сложной и бесперспективной задачей, особенно в условиях нестабильной экономической ситуации. Однако при наличии квалифицированной юридической поддержки этот процесс может стать не только быстрым, но и эффективным.
    Наши специалисты имеют обширный опыт работы с подобными делами, что позволяет нам успешно справляться с различными ситуациями, включая сложные и многогранные споры между компаниями из разных стран. Мы понимаем, что каждая ситуация уникальна, и индивидуальный подход к каждому клиенту является залогом успешного разрешения конфликта.
    Кроме того, мы активно участвуем в арбитражных разбирательствах как в Москве, так и в Дубае, – очно и используя современные технологии видео-конференц-связи. Это позволяет нам оперативно реагировать на изменения в процессе и поддерживать связь с клиентами в удобное для них время.
    Доверьте взыскание долга профессионалам. Мы гарантируем высокое качество услуг и полное внимание к вашим интересам.