Отношения между казахстанскими и российскими компаниями продолжают развиваться и углубляться; увеличивается число совместных проектов и долгосрочных международных контрактов. Однако, как это часто бывает в бизнесе, расширение сотрудничества неизбежно приводит к возникновению споров, включая вопросы взыскания долгов по договорам.

Споры по поводу долгов – одна из наиболее распространенных проблем, с которой сталкиваются предприниматели в процессе международной торговли. В таких ситуациях важно знать, как правильно действовать для эффективного взыскания задолженности.

В этом материале наши юристы, обладающие опытом в области международного арбитража, поделятся полезными рекомендациями для казахстанских компаний, стремящихся взыскать долги с российских контрагентов на основании решений казахстанских судов. Помните, что правильный подход к разрешению конфликтов и взысканию долгов станет залогом успешного ведения бизнеса и дальнейшего укрепления партнерских связей между странами.

Получите бесплатные ответы на ваши вопросы по исполнению решений арбитражных судов от профессиональных юристов и найдите полезную информацию в нашем телеграм-чате:

Какие решения казахстанского суда подлежат исполнение в России?

В случае, если у вас возник хозяйственный спор с российским юридическим лицом, и вы хотите добиться исполнения решения, вынесенного казахстанским судом, то следует руководствоваться нормами арбитражного законодательства Российской Федерации. В этом материале мы подробно расскажем, как проверить допустимость признания такого решения и реализовать процедуру его исполнения.

Российская правовая система, в частности закон «О судебной системе Российской Федерации», устанавливает, что судебные акты иностранных государств могут иметь силу на территории России, если между странами существует международный договор, предусматривающий такую возможность.

Эти положения также содержатся в Гражданском процессуальном кодексе и Арбитражном процессуальном кодексе РФ.

Между Республикой Казахстан и Российской Федерацией заключено несколько соглашений, регулирующих порядок признания и исполнения судебных решений на территории обеих стран.

В первую очередь, речь идет о Соглашении стран СНГ от 6 марта 1998 года «О порядке исполнения решений арбитражных, хозяйственных и экономических судов на территории государств–участников СНГ». Согласно статье 3 данного документа, решения, вступившие в законную силу, подлежат исполнению в других государствах-участниках без необходимости дополнительного судебного одобрения.

Кроме того, не менее важно Киевское соглашение 1992 года «О порядке разрешения хозяйственных споров», в статье 7 которого закреплено, что государства – участники СНГ – обязуются признавать и исполнять друг у друга решения национальных судов, вступившие в силу.

Что означает «бесспорный порядок»? Это термин, указывающий на то, что российский суд не выносит отдельного решения об экзекватуре – т.е. не требуется дополнительное постановление для легализации решения иностранного суда. Более того, в рамках этого порядка не проводится проверка обоснованности и законности самого казахстанского решения.

Таким образом, действующие международные договоренности значительно упрощают процедуру признания судебных актов, вынесенных в Казахстане, и позволяют ускорить начало их исполнения в России.

Взаимность и специальные положения о банкротстве

Наряду с международными договорами, признание решений иностранных судов регулируется федеральными законами. Так, например, Арбитражный процессуальный кодекс РФ разрешает признание иностранного решения, если это прямо предусмотрено федеральным актом.

Таким законом является, в частности, закон «О несостоятельности (банкротстве)», который допускает признание решений по делам о банкротстве иностранных компаний на основании принципа взаимности.

Это означает, что если Казахстан признаёт аналогичные судебные акты российских судов, то и российская сторона имеет право признать решение казахстанского суда.

Порядок признания и исполнения решения

Процедура начинается с подачи заявления в арбитражный суд РФ. Документ необходимо подать по месту регистрации должника – то есть российской компании. Эту информацию можно найти через ЕГРЮЛ, введя на сайте ФНС РФ название организации или её ИНН/ОГРН.

В заявлении необходимо указать, во-первых, реквизиты сторон и суда, вынесшего решение.

Кроме того, не забудьте прописать краткое изложение содержания судебного акта: дата, номер, суть спора, сумма взыскания.

В просительной части искового заявления укажите на просьбу о признании и приведении решения в исполнение.

Примерная формулировка просительной части:

На основании статей 241–243 АПК РФ прошу признать и разрешить исполнение решения иностранного суда от «___» __________ ______ года № ________.

Важной частью искового заявления является приложение. К заявлению необходимо приложить:

  1. копию судебного решения;
  2. документ, подтверждающий вступление решения в законную силу;
  3. доверенность (если действует представитель);
  4. доказательство направления копии заявления должнику;
  5. перевод всех документов на русский язык с нотариальным удостоверением.

Подача заявления требует высокой точности: малейшие ошибки в документах могут привести к его возврату без рассмотрения. Именно поэтому настоятельно рекомендуется поручить подготовку пакета документов профессионалам. Мы имеем обширный опыт в таких делах и готовы оказать помощь на всех этапах процесса.

Суд рассматривает заявление в течение месяца. По итогам судья выносит определение: либо решение казахстанского суда признается, либо в признании отказывается.

Когда российский суд может отказать в признании?

Существует ряд условий, при нарушении которых признание и исполнение решения иностранного суда становится невозможным.

Например, это касается случаев, когда судебное решение еще не вступило в законную силу. Дело в том, что признанию и исполнению подлежит только окончательное, вступившее в силу судебное решение. Если на момент подачи ходатайства у сторон еще сохраняется возможность его обжалования в Казахстане (например, в апелляционной инстанции), российский суд не сможет его признать.

Кроме того, это касается ситуаций, когда были допущены процессуальные нарушения. Согласно казахстанскому и российскому законодательству, обе стороны спора должны быть надлежащим образом уведомлены о месте и времени судебного заседания. Нарушение этого принципа означает, что одна из сторон была лишена возможности защитить свои интересы.

Важно помнить, что нельзя признать решение казахстанского суда, если оно противоречит существующему судебному акту российского суда. Говоря другими словами, если в России уже имеется вступившее в силу решение по тому же предмету и между теми же сторонами, которое противоречит казахстанскому акту, российский суд не признает иностранное решение.

Наконец, существует перечень споров, которые могут рассматриваться исключительно в российских судах, независимо от того, где произошло событие или где зарегистрированы стороны. В таких случаях решение казахстанского суда не будет иметь юридическую силу на территории России.

Безусловно, это не полный перечень оснований для отказа в признании решения казахстанского суда. К этому перечню относится истечение срока на признание решения или нарушения публичного порядка России.

В связи с этим особое внимание следует уделить сроку давности: на признание и приведение в исполнение решения отводится три года с момента его вступления в силу. Восстановить этот срок возможно, но только при наличии уважительных причин.

Как реализовать принудительное исполнение?

Получив определение о признании решения, вы можете перейти к этапу взыскания средств. Для этого в арбитражном суде, признавшем решение, необходимо оформить исполнительный лист.

Если вам известно, в каком банке должник хранит средства, вы можете направить исполнительный лист туда напрямую – и банк обязан будет списать нужную сумму.

Если же такие сведения отсутствуют, логичнее обратиться в Федеральную службу судебных приставов (ФССП). Приставы начнут исполнительное производство, проверят имущественное положение должника и при наличии активов (недвижимости, транспорта, банковских счетов) наложат на них арест. В случае отказа должника добровольно исполнить решение, арестованное имущество может быть реализовано для удовлетворения требований взыскателя.

Важно помнить: срок давности исполнения составляет три года с момента вступления решения в силу. Если вы не инициируете процедуру в течение этого времени, шансы на принудительное взыскание резко снижаются.

Успешный пример из судебной практики

Российская судебная практика демонстрирует положительную динамику, подтверждая свою готовность признавать и исполнять решения казахстанских судов.

Одним из ярких примеров такого подхода является дело, рассмотренное Арбитражным судом города Санкт-Петербурга и Ленинградской области.

В этом споре речь шла о взыскании долга по иску казахстанского акционерного общества, которое настаивало на признании решения Специализированного межрайонного экономического суда Карагандинской области Республики Казахстан. Сумма спора составила более 500 тысяч тенге.

Арбитражный суд, анализируя представленные материалы и обстоятельства дела, встал на сторону казахстанской компании. Суд признал, что решение казахстанского суда соответствует требованиям российского законодательства и международным нормам.

В результате вынесенного решения казахстанская компания получила исполнительный лист, который позволил ей осуществить взыскание долга с российского контрагента. Успешное взыскание задолженности стало возможным благодаря профессионализму юристов и четкому следованию процессуальным нормам.

Ознакомиться с текстом решения вы можете по QR-коду

Наши юристы обращают внимание, что такие прецеденты в судебной практике подчеркивают необходимость качественной юридической поддержки для успешного разрешения споров. Кроме того, казахстанские компании, стремящиеся защитить свои интересы на российском рынке, могут уверенно рассчитывать на поддержку со стороны российских судов.

Наши услуги

Как вы могли убедиться сами, признание и исполнение решений зарубежных судов на территории России – это сложный и многогранный процесс, требующий глубоких знаний местного законодательства и практики.

Наши юристы обладают обширным опытом работы с процедурами признания решений иностранных судов в России. Мы понимаем, что каждая ситуация уникальна, и поэтому готовы предложить индивидуальный подход к каждому клиенту. Наша команда тщательно изучит вашу ситуацию, проанализирует все аспекты дела и подготовит необходимый пакет документов для успешного взыскания долга с российского контрагента.

Кроме того, мы будем представлять ваши интересы в российском суде, обеспечивая максимально эффективное продвижение вашего дела. Наша цель – не только добиться признания решения казахстанского суда, но и гарантировать его исполнение в России.

Обращаясь к нам, вы можете быть уверены в высоком уровне профессионализма и ответственности. Мы стремимся к тому, чтобы каждый клиент чувствовал поддержку и уверенность в исходе своего спора, даже будучи в другой стране.