Отношения между турецкими и российскими компаниями демонстрируют стабильный рост и развитие, что находит свое выражение в увеличении числа международных контрактов и совместных проектов. С каждым годом укрепление экономических связей между двумя странами становится все более заметным, однако данный процесс неизбежно сопровождается ростом числа споров и разногласий.

В некоторых случаях турецкие компании оказываются вынужденными обращаться в российские суды для разрешения возникших конфликтов. В таких ситуациях крайне важно иметь представление о специфике судебного разбирательства в России, чтобы эффективно защитить свои интересы.

В этом материале наши опытные юристы поделятся ключевыми аспектами и особенностями судебных процессов, что поможет бизнесменам более уверенно ориентироваться в правовой среде России.

Вы можете получить бесплатные ответы на ваши вопросы по коммерческим спорам в России от профессиональных юристов и найти полезную информацию в нашем телеграм-чате:

Обращение в государственный российский суд

Иностранные компании, включая турецкие, нередко сталкиваются с ситуацией, при которой рассмотрение спора осуществляется в российских государственных судах. Это происходит, если в заключённом договоре отсутствует арбитражная оговорка.
В подобных случаях, если ответчик (или его имущество) находится на территории Российской Федерации, спор подлежит рассмотрению именно в государственных судах России.

Тем не менее, отсутствие арбитражной оговорки не означает автоматического применения российского законодательства. Если в контракте стороны предусмотрели норму о применимом праве, суд будет обязан учитывать положения иностранной правовой системы, определённой в договоре.

Следует также учитывать, что некоторые споры подлежат исключительной юрисдикции российских судов, независимо от условий контракта. Речь идёт о так называемой «исключительной компетенции», закреплённой в статье 248 Арбитражного процессуального кодекса РФ.

К этой категории относятся, например, дела, связанные с недвижимым имуществом, расположенным на территории России, споры по поводу интеллектуальной собственности, подлежащей обязательной регистрации в РФ (включая патенты и товарные знаки), и другие подобные дела.

Подача иска в российский государственный суд

Процедура обращения в суд начинается с подготовки и подачи искового заявления. На первом этапе крайне важно чётко идентифицировать ответчика – российскую компанию, с которой возник спор.

Недостаточно просто указать наименование компании – необходимо представить полные данные, включая ИНН, юридический адрес и другие регистрационные сведения. Актуальную информацию можно быстро получить в едином реестре юридических лиц, введя название компании и скачав бесплатную выписку.

При составлении иска важно логично и подробно изложить обстоятельства дела, указать сумму иска, правовые основания требований и приложить все подтверждающие документы. На этом этапе может понадобиться поддержка юриста, знакомого с российской судебной практикой.

Иск подаётся в арбитражный суд по месту регистрации ответчика. Например, если компания зарегистрирована в Москве, дело будет рассматриваться в Арбитражном суде г. Москвы (адрес: Москва, ул. Большая Тульская, д. 17).

Подача иска возможна как лично, так и через уполномоченного представителя. Если заявитель находится за пределами России, например в Турции, он может выдать доверенность юристу, который подаст документы от его имени.

Российское законодательство обязывает истца направить копию иска ответчику. Это необходимо, чтобы тот был заранее ознакомлен с предъявленными требованиями и имел возможность подготовиться к защите своей позиции.

Судебное разбирательство проходит в соответствии с нормами российского процессуального законодательства. В этом контексте поддержка юристов, имеющих опыт ведения дел в российских судах, может сыграть ключевую роль.

Важно также отметить, что участие в заседаниях возможно в дистанционном формате, с использованием системы видеосвязи. При этом вы можете говорить на турецком или английском языке, обеспечив участие переводчика.

Арбитраж как эффективная альтернатива

Одним из наиболее действенных способов защиты интересов сторон в международных спорах остаётся арбитражная оговорка, включённая в контракт.

Наличие такого условия позволяет сторонам выбрать арбитражное учреждение, компетентное для рассмотрения их спора. В России действует ряд уважаемых арбитражных институтов, включая Международный коммерческий арбитражный суд (МКАС) при ТПП РФ.

МКАС зарекомендовал себя как надёжная и профессиональная площадка для рассмотрения трансграничных коммерческих споров. Мы имели возможность убедиться в этом на практике, представляя интересы компаний из различных стран, включая Китай и Казахстан.

Кроме МКАС, в России работают и другие авторитетные учреждения, такие как Арбитражный центр при Российском союзе промышленников и предпринимателей (РСПП). Среди его преимуществ – возможность удалённого участия в процессе, о чём расскажем далее. Это особенно удобно для компаний, осуществляющих международную деятельность.

Участие турецких компаний в арбитраже

Процедура подачи иска в арбитраж во многом схожа с обращением в государственный суд, однако имеет ряд отличий.

Прежде всего, необходимо указать, что выбранный арбитражный орган действительно уполномочен рассматривать дело. Обычно это подтверждается приложением к иску копии контракта с арбитражной оговоркой.

Подача иска осуществляется в секретариат арбитражного центра, а не по месту регистрации ответчика. Документы можно направить по почте или передать лично. Однако, как показывает наша практика, наиболее эффективно – поручить подачу профессиональному юристу, действующему по доверенности.

Обязательно учитывать требования по уплате арбитражных сборов – без этого иск не примут к рассмотрению. Сумма сбора зависит от стоимости иска и может варьироваться. На сайтах арбитражных учреждений, как правило, доступны удобные калькуляторы для расчёта.

Само разбирательство проходит по схожей схеме: стороны излагают свои доводы, представляют доказательства и участвуют в слушаниях. Однако важным отличием является конфиденциальность процесса, что может быть критически важным для компаний, заинтересованных в сохранении коммерческой тайны.

Дистанционное участие: расширенные возможности

Российское законодательство предоставляет широкие возможности для удалённого участия в судебных процессах, что особенно актуально для иностранных компаний.

Турецкие компании могут участвовать в заседаниях государственных судов онлайн, находясь в своей стране. Для этого их представитель подаёт ходатайство о проведении заседания с использованием системы веб-конференции.

Такая система позволяет не просто присутствовать, но и активно участвовать в процессе: высказывать позицию, отвечать на вопросы судьи, представлять доказательства.

В арбитражных судах также предусмотрена возможность дистанционного участия. Современные системы видеосвязи обеспечивают удобный формат взаимодействия в режиме реального времени, что делает процесс более гибким и экономичным.

Примером может служить статья 47 Регламента Арбитражного центра при РСПП, где прямо указано, что слушания и иные процессуальные действия могут проводиться дистанционно с использованием видео-конференц-связи.

Таким образом, современные правовые и технические инструменты делают участие в судебных и арбитражных разбирательствах в России доступным, удобным и безопасным даже для тех компаний, которые находятся за её пределами.

Исполнение решения суда

Если турецкая компания выиграла суд, она может принудительно исполнить вынесенное решение и получить денежные средства.

Если речь идет о решении российского государственного суда, то турецкой компании следует обратиться в тот суд, который рассматривал ваше дело, с требованием о выдаче исполнительного листа. Далее с исполнительным листом необходимо обратиться в службу судебных приставов, которые исполнят решение и взыщут средства принудительно.

Кроме того, у вас есть возможность самостоятельно обратиться в банк, где у должника открыты денежные счета, с требованием исполнения решения суда. Однако для этого необходимо точно знать, в каких банках у вашего должника имеются счета. Этот шаг может быть полезен в тех случаях, когда вы хотите ускорить процесс получения средств.

Если речь идет о решении третейского арбитража, то турецкой компании следует обратиться в российский государственный суд для признания такого решения и выдачи исполнительного листа. К своему ходатайству обязательно приложите копию самого решения третейского суда. Далее процедура во многом идентичная – необходимо обратиться к судебным приставам с исполнительным листом, и вы сможете гарантированно получить свои денежные средства.

Доверенность на представителя

Многие иностранные компании высказывают неуверенность и опасения, когда речь заходит об участии в судебных разбирательствах на территории России. Одной из основных причин этого является географическая удаленность и отсутствие возможности непосредственного взаимодействия с российскими судами и судебными приставами. Однако, несмотря на эти опасения, существует надежный механизм, позволяющий иностранным компаниям эффективно защищать свои интересы в России.

Почти все крупные иностранные компании имеют юридических представителей на территории России. Выдавая доверенность таким представителям, компании могут быть уверены в том, что их дела находятся в надежных руках. Местные юристы, знакомые с нюансами правоприменения, способны эффективно представлять интересы своих клиентов во всех инстанциях – от арбитражных судов до службы судебных приставов.

Не следует опасаться, что юридические услуги могут оказаться ненадежными или недобросовестными. Доверенность и договор на оказание юридических услуг четко регламентируют ответственность юриста за качество предоставляемых услуг. В случае нарушения обязательств со стороны представителя, иностранная компания имеет право на защиту своих интересов через соответствующие правовые механизмы.

Для иностранных компаний, находящихся в Турции или других странах, это означает возможность полностью сосредоточиться на развитии своего бизнеса, не беспокоясь о об исполнении судебных решений в России. Благодаря профессиональным юридическим представителям, они могут быть уверены, что все необходимые действия будут предприняты без их физического присутствия.

Наши преимущества

Мы являемся профессиональными юристами, работающими как в Москве, так и на Кипре, что позволяет нам быть гибкими и доступными для наших клиентов. Оплата услуг может осуществляться на наше юридическое лицо в Англии, что упрощает финансовые процедуры и делает их более удобными.

Мы готовы встретиться с вами лично для заключения договора, что позволит обсудить все детали сотрудничества и учесть ваши специфические потребности. В случае, если встреча не представляется возможной, мы можем организовать онлайн-заключение договора, что также обеспечит оперативность и эффективность процесса.

Наша команда постоянно находится в России и активно участвует в судебных заседаниях, что позволяет нам глубже понимать реалии правоприменительной практики. Мы обладаем обширными знаниями как в области законодательства Российской Федерации, так и в судебной практике, что позволяет нам предлагать комплексные решения «под ключ». Доверьтесь нам, и мы обеспечим надежную защиту ваших интересов на российском рынке.