В последние годы мы наблюдаем заметную тенденцию увеличения числа деловых контактов между турецкими компаниями и предприятиями из других стран, особенно на фоне постоянного расширения рынков сбыта. Однако, несмотря на положительные аспекты таких внешнеторговых взаимодействий, возникают и определенные сложности – особенно в случае необходимости судебных разбирательств.

Турецким компаниям порой приходится инициировать на территории России судебные процессы, связанные с исполнением договоров и контрактов. Тем не менее, процесс судебного разбирательства в России может представлять собой серьезные трудности для иностранных компаний: из-за незнания местных законов, географической удаленности и языкового барьера.

Поэтому крайне важно для турецких компаний знать, как грамотно защищать свои интересы в судебных инстанциях России. В данной инструкции мы предложим рекомендации и практические советы, которые помогут преодолеть возникшие сложности и обеспечить эффективную защиту прав и законных интересов в ходе судебных разбирательств.

Получите бесплатные ответы на ваши вопросы по коммерческим спорам в России от профессиональных юристов и найдите полезную информацию в нашем телеграм-чате:

Государственный российский суд – когда нужно там судиться

Многие иностранные компании, включая турецкие, нередко сталкиваются с необходимостью обращения в российские государственные суды. Данная ситуация возникает в тех случаях, когда стороны, заключая контракт, не предусмотрели арбитражную оговорку.

В таком случае, если ответчик по иску находится на территории России или его имущество располагается в пределах российских границ, то спор будет рассматриваться именно в государственном суде Российской Федерации.

Но не стоит переживать, что вам придется применять нормы российского права в ходе судебного разбирательства. Если в контракте было четко указано применимое право, то суд будет обязан рассматривать иск с учетом норм иностранного законодательства, выбранного сторонами. Более подробную информацию о том, как правильно составить в контракте с турецкой компанией условие о применимом праве, вы можете найти по ссылке.

Тем не менее, следует помнить, что существуют определенные категории дел, которые будут рассматриваться исключительно российскими государственными судами независимо от того, какие условия были прописаны в контракте.

Это связано с так называемой «исключительной компетенцией арбитражных судов», о чем можно подробнее ознакомиться в статье 248 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

К таким делам относятся споры, связанные с недвижимостью, находящейся на территории России, а также дела, касающиеся патентов и товарных знаков, которые требуют обязательной регистрации на российском рынке, и некоторые другие категории дел.

Как компании из Турции судиться в государственном российском суде

Обращение в государственный суд начинается с составления и подачи иска. Прежде чем приступить к этому процессу, необходимо четко определить ответчика – ту российскую компанию, с которой возник правовой спор.

Указание только наименования компании в иске будет недостаточно. Важно предоставить полные реквизиты ответчика, включая его ИНН (индивидуальный номер налогоплательщика), адрес регистрации и другие необходимые данные. Собрать всю эту информацию можно быстро и без особых затрат, воспользовавшись реестром юридических лиц по ссылке. Достаточно ввести наименование компании, и вы получите бесплатно выписку с актуальными данными всего за считанные секунды.

Составляя исковое заявление, необходимо четко изложить обстоятельства дела, указать цену иска, сформулировать правовые требования и приложить все необходимые документы. На этом этапе может возникнуть потребность в консультации специалистов – местных юристов, которые хорошо знакомы с особенностями разбирательств в российских судах.

Иск необходимо подавать в суд по месту нахождения ответчика.

Например, если компания зарегистрирована в Москве, иск следует направить в Арбитражный суд города Москвы по адресу Москва, Большая Тульская улица, 17.

Подача иска возможна как лично, так и через представителя. Если вы находитесь за пределами России, например, в Турции, ваш юридический представитель может подать иск от вашего имени по доверенности.

Важно помнить, что необходимо подготовить два экземпляра иска: один для суда, другой – для ответчика. Российское законодательство обязывает истцов направлять копию иска ответчику, чтобы тот мог ознакомиться с вашими претензиями и подготовиться к участию в судебном процессе.

После подачи иска начинается этап судебного разбирательства, который полностью подчинен нормам российского процессуального права. В этом контексте может возникнуть необходимость в помощи местных юристов, обладающих опытом работы в арбитражных судах.

Кроме того, если вы желаете участвовать в судебном заседании дистанционно, это также возможно. Вы можете выступить на любом языке, включая английский или турецкий, предоставив при этом переводчика.

Обращение в третейский суд

И все-таки одним из наиболее эффективных инструментов для обеспечения защиты интересов сторон является арбитражная оговорка, включенная в текст контракта.

При наличии такой оговорки стороны имеют возможность выбрать компетентный третейский суд, который будет рассматривать возникающие споры.

В этом контексте следует отметить, что Россия располагает множеством авторитетных третейских судов, среди которых особое место занимает Международный коммерческий арбитражный суд (МКАС) при Торгово-промышленной палате Российской Федерации. МКАС зарекомендовал себя как надежный и профессиональный орган, предоставляющий высококачественные услуги по разрешению коммерческих споров, в чем мы сами неоднократно убеждались – когда представляли интересы компаний из Китая, Казахстана и других стран.

Однако помимо МКАС в России существует ряд других уважаемых арбитражных учреждений, которые также могут предложить свои услуги как иностранным, так и отечественным компаниям.

Одним из таких органов является Арбитражный центр при Российском союзе промышленников и предпринимателей (РСПП).

Одним из ключевых достоинств Арбитражного центра при РСПП является возможность дистанционного участия в судебном заседании, о чем мы расскажем подробнее далее.

Это обеспечивает гибкость и доступность процесса для всех участников разбирательства, что особенно важно для компаний, работающих на международном уровне.

Как компании из Турции судиться в третейском суде

Составление иска в третейские суды в значительной степени схоже с процессом подачи иска в государственные российские суды, однако имеет свои особенности, которые необходимо учитывать для успешного разрешения споров.

Прежде всего, при составлении иска в третейский суд важно четко указать на его компетенцию в рассматриваемом споре. Это можно сделать, приложив к исковому заявлению копию договора, в котором содержится арбитражная оговорка. Данная оговорка подтверждает согласие сторон на разрешение споров именно в этом органе.

Следующий важный момент касается порядка подачи иска. В отличие от традиционного судебного разбирательства, где место нахождения ответчика может играть значительную роль, в третейском суде иск подается непосредственно в секретариат арбитражного учреждения.

Подача иска может осуществляться как по почте, так и лично. Однако стоит отметить, что исходя из нашей многолетней практики, наиболее эффективным вариантом будет обращение юриста по доверенности, который сможет лично подать ваш иск непосредственно в третейский суд. Такой подход не только ускорит процесс, но и позволяет избежать возможных ошибок при оформлении документов.

Необходимо также учитывать, что все третейские суды требуют уплаты арбитражных или регистрационных сборов. Без их уплаты арбитры не смогут принять ваш спор к производству. Размер этих сборов зависит от цены иска и может значительно варьироваться в зависимости от конкретного арбитражного учреждения. Поэтому перед подачей иска важно тщательно ознакомиться с тарифами и условиями каждого суда – обычно на сайте содержатся удобные калькуляторы для расчета суммы сборов.

Этап разбирательства в третейском суде во многом схож с процессом в государственном суде: стороны представляют свои доводы, приводят доказательства и участвуют в слушаниях. Однако одним из ключевых отличий является конфиденциальность разбирательств в третейских судах. Это может стать значительным преимуществом для компаний, которые не желают афишировать свои споры или обсуждать внутренние дела и коммерческую тайну с широкой аудиторией.

Дистанционное участие для турецких компаний

Российское законодательство стремится к максимальной гибкости и открытости, в том числе для иностранных компаний, которые вынуждены участвовать в судебных разбирательствах на территории Российской Федерации. Один из ключевых аспектов в этом отношении – наличие механизмов дистанционного участия иностранных компаний в судебных разбирательствах.

В частности, для турецких компаний, которые могут столкнуться с необходимостью защиты своих интересов в российских судах, предусмотрены эффективные инструменты, позволяющие избежать лишних затрат времени и ресурсов на поездки.

Если речь идет о государственных российских судах, то иностранные компании имеют возможность участвовать в онлайн-заседаниях, находясь в своей стране. Для этого необходимо, чтобы ваш представитель в России – квалифицированный юрист – подал в суд ходатайство об участии в судебном заседании с использованием системы веб-конференции.

Эта система предоставляет возможность не только присутствовать на слушании, но и активно участвовать в процессе: давать объяснения на вопросы судьи, представлять свои доводы и аргументы, даже находясь за пределами Российской Федерации.

Кроме того, если речь идет о третейских судах, то здесь также предусмотрена возможность дистанционного участия. Современные технологии, такие как системы видео-конференц-связи, обеспечивают аналогичные условия для участия в слушаниях. Эти системы позволяют сторонам процесса взаимодействовать в режиме реального времени, что делает процесс более удобным и доступным для турецких компаний.

Убедитесь в этом сами, прочитав статью 47 Регламента Арбитражного центра при РСПП:

«По решению третейского суда или по согласованию с ним проведение устного слушания дела, заслушивание показаний свидетелей или экспертов, а также проведение иных действий, которые третейский суд посчитает необходимыми, возможно посредством видео-конференц-связи или иного технического способа передачи данных».

Помните, что возможность дистанционного участия через современные технические средства делает процесс судебного разбирательства в России более доступным и комфортным для турецкого бизнеса, позволяет минимизировать временные затраты и избежать дополнительных финансовых расходов, связанных с поездками и пребыванием в России.

Наши услуги

Наши юристы готовы оказать вам квалифицированную помощь в случае, если вам необходимо проведение судебного разбирательства на территории Российской Федерации.

Мы обладаем значительным опытом работы с иностранными компаниями и предоставляем юридическое сопровождение как в государственных судах, так и в третейских органах. Наша команда специалистов знакома с особенностями российского законодательства и судебной практики, что позволяет нам эффективно представлять интересы наших клиентов.

Мы гарантируем грамотное составление и подачу исковых заявлений, учитывая все нюансы и требования, предъявляемые к процессу. Кроме того, мы будем представлять ваши интересы на этапе слушаний, обеспечивая всестороннюю защиту ваших прав и законных интересов.

Обратившись к нам, вы получите надежное доверенное лицо в России, которое будет представлять ваши интересы на всех этапах судебного разбирательства. Мы понимаем, насколько важна для вас защита бизнеса, и готовы приложить все усилия для достижения поставленных целей.