Несмотря на углубление международного сотрудничества между компаниями из России и Объединённых Арабских Эмиратов, нередки случаи, когда бизнес-структуры из ОАЭ сталкиваются с необходимостью взыскания долгов с российских контрагентов.

В условиях динамично развивающейся экономики и растущих торговых связей, такие ситуации могут возникать даже в рамках стабильных деловых отношений. Более того, зачастую процесс взыскания долга приходится осуществлять непосредственно на территории России.

Взыскание задолженности может быть реализовано через два основных механизма: арбитражный (третейский) суд и государственный суд России. Оба варианта имеют свои преимущества и могут быть эффективными в зависимости от конкретных обстоятельств дела. В этом материале мы подробно рассмотрим тонкости, которые помогут вам эффективно защитить ваши интересы в процессе взыскания долгов. Наша команда высококвалифицированных юристов готова предоставить вам всестороннюю поддержку и ответить на все имеющиеся вопросы.

Получите бесплатные ответы на ваши вопросы по арбитражным спорам в России от профессиональных юристов и найдите полезную информацию в нашем телеграм-чате:

Досудебный порядок взыскания долга

Важно помнить, что прежде чем обращаться в судебный орган, необходимо соблюсти обязательный досудебный порядок разрешения споров. Это не только способствует более эффективному решению конфликтных ситуаций, но и может значительно сэкономить время и ресурсы сторон.

Данный шаг имеет несколько важных преимуществ. Во-первых, он предоставляет возможность сторонам обсудить возникшие разногласия и попытаться достичь соглашения без необходимости обращения в суд. Такой подход может существенно ускорить процесс разрешения спора и предотвратить дальнейшие затраты на судебные разбирательства (на государственную пошлину, арбитражные сборы).

Во-вторых, направление претензии может оказать значительное влияние на позицию должника. Осознание того, что кредитор готов действовать в рамках закона и защищать свои интересы, может побудить должника к более конструктивному диалогу и, возможно, к добровольному погашению задолженности.

Кроме того, следует отметить, что в некоторых случаях соблюдение претензионного порядка является обязательным условием для дальнейшего обращения в суд. Например, если это предусмотрено условиями вашего контракта или если вы обращаетесь в российский государственный суд.  

Досудебный порядок иногда называют претензионным – потому что он предполагает направление вашему контрагенту претензии.

Что должно быть в претензии:

  1. вы должны указать обстоятельства, по которым российская компания отказывается возвращать долг партнерам из Арабских Эмиратов
  2. если вы предварительно проводили переговоры, не забудьте указать в претензии их результат
  3. в заключении грамотно и четко сформулируйте ваши требования к должнику и срок ответа на претензию (обычно 30 дней)
  4. в подтверждение заявленных требований следует приложить все необходимые документы (как правило, заверенные генеральным директором компании из ОАЭ, которая предъявляет претензию)

Направить претензию можно по тому адресу, который был указан в договоре. Как правило, в договоре всегда содержится адрес для направления юридически значимых сообщений. Если вы не знаете юридический адрес российской компании, вы можете обнаружить его на официальном сайте реестра юридических лиц (Предоставление сведений из ЕГРЮЛ/ЕГРИП в электронном виде (nalog.ru)).

Наши юристы имеют опыт взыскания долгов с российских компаний уже на досудебном этапе. Мы готовы помочь вам разрешить спор, используя эффективные методы досудебного урегулирования на этапе переговоров, медиации или направления претензии.

Обращение в арбитражные учреждения

Компании из России и ОАЭ всё чаще включают в свои контракты арбитражные оговорки, которые устанавливают обязательность разрешения возникающих споров в рамках арбитражных учреждений без обращения в государственные суды. Такой подход к разрешению конфликтов имеет множество преимуществ, что делает его особенно привлекательным для бизнесменов.

Например, у сторон есть возможность самостоятельно определять применимое право. Это означает, что компании могут выбирать юридическую систему, которая наиболее соответствует их интересам и специфике ведения бизнеса, в том числе правовую систему Арабских Эмиратов.

Кроме того, арбитраж предоставляет возможность сторонам самостоятельно определять количество арбитров, которые будут рассматривать спор.

Не менее важным преимуществом арбитража является конфиденциальность процесса. В отличие от судебных разбирательств, которые часто становятся публичными, арбитражные процедуры проходят в закрытом режиме.

Взыскание долга в МКАС при ТПП

Компании из ОАЭ часто стремятся урегулировать споры в Международном коммерческом арбитраже при Торгово-промышленной палате Российской Федерации. Это арбитражное учреждение зарекомендовало себя как надежная площадка для разрешения коммерческих споров и обладает высоким уровнем профессионализма.

Разбирательство в МКАС при ТПП начинается с подачи искового заявления. Перечень необходимых реквизитов вы можете обнаружить на официальном сайте МКАС (https://mkas.tpprf.ru/ru/proc/). Не забудьте указать цену иска – при взыскании долга с российской компании цена иска будет равна цене долга, который вы намереваетесь взыскать.

Договором может быть предусмотрено начисление процентов за пользование чужими денежными средствами при задержке оплаты долга – тогда в цену иска должна быть также включена сумма процентов, исчисленная на день подачи иска.

Направить исковое заявление можно по почте по адресу 109012 Москва, ул. Ильинка, 6/1, c.1 или путем личного вручения МКАС.

На втором этапе вы с российской стороной формируете состав арбитража. Как правило, дело разбирается тремя арбитрами, из которых одного назначает истец, второго – ответчик, а третьего (председателя) назначает Президиум суда.

На этапе судебного разбирательства проводятся устные слушания. Вы можете либо присутствовать на них лично, либо изложить свою позицию через уполномоченных представителей. На данной стадии юридическое сопровождение крайне желательно, поскольку от убедительности ваших аргументов и стройности линии защиты зависит то, склоните ли вы арбитров на свою сторону.

Несмотря на кажущуюся сложность, разбирательство в МКАС при ТПП РФ может стать эффективным способом для компании из ОАЭ взыскать долг с российской стороны быстро и гарантированно. Наши юристы неоднократно успешно представляли различные иностранные компании в МКАС, мы хорошо знакомы с этой процедурой и может рекомендовать вам свои услуги. 

Взыскание долга в государственном суде

В некоторых случаях для взыскания долга компании из ОАЭ может понадобиться обращение в российский государственный суд.

Помните: если иное не установлено в вашем договоре с российской компанией, вам придется обратиться именно в российский арбитражный суд. Причина заключается в том, что по российским законам именно национальный арбитражный суд компетентен рассматривать спор в случаях, когда ответчик и его имущество находятся на территории России или в случае тесной связи спорного правоотношения с Россией.

На первом этапе подготовки документов составляется исковое заявление. Оно должно содержать наименование арбитражного суда, куда вы хотите обратиться. Для этого следует определить, в каком субъекте России зарегистрирована российская компания – именно туда следует подавать иск.

Грамотно изложите обстоятельства дела. Со ссылкой на условия договора необходимо указать, что послужило причиной для обращения в суд. Не забудьте сообщить суду, что вы добросовестно стремились урегулировать спор мирным способом. В качестве подтверждения следует привести необходимые доказательства. Это могут быть любые документы, из которых очевидна задолженность российской компании: счета, контракты и даже переписка (в том числе в электронном виде).

Не забудьте указать правовую основу ваших требований со ссылкой как на договор, так и на законодательство. Если в контракте предусмотрено урегулирование споров по нормам российского права, то необходима консультация с местными юристами – лишь они знают законодательные тонкости и нюансы в правоприменении. Наши специалисты имеют опыт взыскания долгов с компаний по российским законам, что станет несомненным преимуществом.

Обязательной частью подготовки необходимых документов является уплата государственной пошлины, размер которой определяется по налоговому законодательству России в зависимости от цены иска (той суммы, которая российская компания не платит вам по договору). Квитанция об оплате должна быть приложена к исковому заявлению.

Поскольку контракты между российскими компаниями и компаниями из ОАЭ обычно составлены на английском языке, вам необходимо будет выполнить их нотариальный перевод, чтобы их можно было использовать в российском суде.

Подача иска осуществляется по месту нахождения ответчика (российской компании) или в соответствии с условиями контракта. Иск можно подать лично, по почте или через представителя – например, адвоката, действующего по доверенности.

При выборе подачи иска через почту следует убедиться, что вы приложили все необходимые копии документов и два экземпляра иска: для суда и для ответчика. Отправлять пакет документов следует по «Почте России» заказным письмом с описью вложений.

Доверенность на представителя: как оформить и зачем она нужна

Если вы желаете упростить процесс взыскания долга с российской компании в судебном порядке, крайне важно иметь представителя в России – юриста, который будет действовать от вашего имени и защищать ваши интересы в суде.

Для этого необходимо оформить доверенность, которая представляет собой документ, дающий право указанному лицу представлять ваши интересы и совершать юридически значимые действия от вашего имени. Оформление доверенности обеспечит эффективное взаимодействие с российскими судебными органами и повысит шансы на успешное разрешение дела.

Исходя из закона, ее не нужно ни заверять у нотариуса, ни легализовать и апостилировать, достаточно скрепить печатью и подписью генерального директора вашей компании.

В доверенности укажите на то, какие конкретно действия вы доверяете совершать вашему представительству.

Например, укажите, что вы уполномочиваете его вести все ваши дела во всех судебных, административных и иных учреждениях, в арбитражных судах со всеми правами, какие предоставлены законом заявителю и истцу, в том числе подавать исковое заявления, ходатайства и другие документы в суд, оплачивать предусмотренные законом пошлины и совершать все действия связанные с выполнением данного поручения.

Мы готовы помочь вам в составлении доверенности, чтобы вы ничего не упустили и могли грамотно защитить свои интересы, привлекая представителя на вашу сторону.

Наши услуги

Мы понимаем, что для компаний из ОАЭ проблема взыскания долга с российских контрагентов может быть особенно актуальной, особенно если речь идет о значительных финансовых суммах, которые необходимо вернуть от должников. В связи с этим мы готовы предложить вам всестороннюю поддержку на каждом этапе данного процесса.

Наша команда обладает необходимыми знаниями и опытом в области международного частного права и судебной практики, что позволяет нам эффективно решать задачи по взысканию долгов. Мы внимательно изучим особенности вашего дела и предложим оптимальные стратегии для достижения положительного результата.

Мы готовы сопровождать вас не только на стадии подготовки и подачи иска, но и вплоть до исполнения судебного решения. Мы понимаем важность каждого доллара для вашего бизнеса и сделаем все возможное, чтобы помочь вам вернуть ваши средства.