В последние годы наблюдается значительное улучшение экономического сотрудничества между Объединёнными Арабскими Эмиратами и Российской Федерацией. Компании из ОАЭ активно заключают внешнеторговые контракты с российскими партнёрами, что свидетельствует о растущем интересе к российскому рынку и возможностям для взаимовыгодного сотрудничества.

Однако, как это часто бывает в бизнесе, успешное взаимодействие не всегда проходит без осложнений. К сожалению, иногда возникают споры, которые требуют разрешения в судебных органах России.

В данной статье мы подробно рассмотрим основные судебные инстанции, уполномоченные рассматривать коммерческие споры, возникающие в рамках внешнеэкономической деятельности. Кроме того, мы предоставим рекомендации по защите ваших интересов в российских судах. Наши юристы обладают опытом работы в области международного права и готовы предложить комплексный подход к защите ваших прав и законных интересов.

Получите бесплатные ответы на ваши вопросы по арбитражным спорам в России от профессиональных юристов и найдите полезную информацию в нашем телеграм-чате:

В каких случаях компания из ОАЭ будет судиться в России?

Существуют различные сценарии, при которых компании из ОАЭ могут оказаться вовлечёнными в судебные разбирательства на территории России. В этом разделе мы рассмотрим два основных варианта, когда такая ситуация может возникнуть, а также предложим рекомендации по защите ваших интересов.

Первый сценарий связан с ситуацией, когда вы в договоре заранее предусмотрели выбор российского арбитражного учреждения (третейского суда) для разрешения возможных споров. В России существует множество арбитражных учреждений, которые обладают необходимой компетенцией для рассмотрения коммерческих дел.

Одним из самых известных и авторитетных является Международный коммерческий арбитражный суд (МКАС) при Торгово-промышленной палате Российской Федерации. Однако помимо МКАС существуют и другие организации, такие как Российский арбитражный центр, который также предоставляет услуги по разрешению споров.

Для того чтобы воспользоваться услугами арбитражного учреждения, необходимо включить в текст контракта арбитражную оговорку, в которой будет чётко указано, какой именно арбитражный орган будет рассматривать ваш спор.

Например, арбитражная оговорка Российского арбитражного центра звучит следующим образом:

 «Любой спор, разногласие или претензия, вытекающие из настоящего Договора и возникающие в связи с ним, в том числе связанные с его нарушением, заключением, изменением, прекращением или недействительностью, разрешаются путем арбитража, администрируемого Российским арбитражным центром при автономной некоммерческой организации “Российский институт современного арбитража” в соответствии с положениями Арбитражного регламента».

Наши юристы обладают обширным опытом судебных разбирательств в российских арбитражных учреждениях и третейских судах, и мы готовы предоставить вам квалифицированную помощь на всех этапах процесса.

Второй вариант возникает в том случае, если в договоре не указано место разрешения спора, а ответчик (должник) находится на территории России или его имущество расположено в этой стране. В такой ситуации дело будет рассматриваться в российском государственном суде. Это может создать определённые трудности для истца, так как необходимо учитывать специфические процессуальные нормы и правила, действующие в российском законодательстве.

Тем не менее, мы также обладаем необходимым опытом участия в делах, рассматриваемых государственными судами России. Наша команда юристов готова оказать всестороннюю поддержку в подготовке документов, представлении интересов в суде и обеспечении защиты ваших прав.

Как судиться в третейском суде?

Разбирательство в третейском суде (арбитражном учреждении) всегда начинается с подачи искового заявления.

Любой иск в арбитраж должен обязательно содержать следующие элементы:

  • реквизиты сторон (наименования, адреса электронной почты и фактические адреса)
  • требования истца (какое нарушенное право вы стремитесь защитить)
  • указание на компетенцию третейского суда (почему именно это арбитражное учреждение должно разбирать ваш спор)
  • фактические обстоятельства спора (то есть что произошло)
  • юридическая аргументация (какие нормы права подтверждают вашу позицию)
  • цена иска и расчет этой суммы (та сумма, которую вы истребуете с ответчика)
  • приложения (все документы, подтверждающие вашу позицию)

Если ваш контракт предусматривает обязательный претензионный порядок, то важно продемонстрировать арбитрам, что вы добросовестно пытались решить спор мирным путем и соблюдали этот досудебный этап. Это послужит дополнительным доказательством того, что ваш должник уклоняется от исполнения своих обязательств. Пример формулирования данного положения искового заявления вы можете увидеть ниже.

Истец (дата) направил Ответчику досудебную претензию с требованием о выплате суммы основной задолженности в размере (сумма) долларов, а также процентов за пользование чужими денежными средствами, что подтверждается квитанцией и описью вложения почтового отправления.

Составление иска – это важный и ответственный процесс, который требует грамотного подхода. Неправильно оформленный иск может стать причиной отказа в его принятии, что приведет к дополнительным затратам времени и средств. Обращение к специалистам позволит избежать многих распространенных ошибок.

Этап разбирательства является ключевым моментом в процессе разрешения споров между сторонами. Именно здесь происходит активное обсуждение всех обстоятельств дела, выслушиваются доводы истца и ответчика, а также представляются доказательства, подтверждающие позицию каждой из сторон. Прения сторон в рамках арбитражного разбирательства играют решающую роль, так как они формируют общее представление арбитров о сути конфликта и позволяют им вынести обоснованное решение.

Мы снова напоминаем вам, что важность профессионального представительства в этом процессе трудно переоценить. Квалифицированный представитель, обладающий глубокими знаниями в области арбитражного права и специфики международной торговли, способен грамотно и стройно изложить ваши интересы.

На этапе прений стороны имеют возможность не только представить свои аргументы, но и опровергнуть доводы оппонента, что требует высокой степени подготовки и стратегического мышления. Арбитры, выслушивая стороны, делают важные выводы о правомерности требований и обоснованности защитных позиций. Поэтому каждая фраза, каждое доказательство должны быть тщательно подготовлены и представлены в наилучшем свете.

Выбор применимого права в третейском суде

Одним из ключевых преимуществ разбирательства в третейском суде является возможность выбора применимого права, что является особенно актуальным для сторон международных контрактов.

Выбор применимого права – это условие, которое позволяет сторонам самостоятельно определять правовую систему, регулирующую их отношения. Это означает, что в случае возникновения спора стороны могут заранее прописать в договоре, какое именно право будет применяться для его разрешения. Такой подход открывает для вас широкие горизонты для выбора наиболее подходящей правовой системы.

Например, если стороны заключают контракт и соглашаются на применение права ОАЭ, то арбитражное разбирательство в российском третейском суде будет проходить в соответствии с нормами и принципами, действующими в Арабских Эмиратах. Это может быть особенно выгодно для компаний, ведущих бизнес в регионе Ближнего Востока, так как они смогут применять знакомые и привычные для себя правовые нормы.

Кроме того, выбор применимого права не ограничивается только правом ОАЭ. Стороны могут рассмотреть возможность применения английского или швейцарского права, которые также пользуются высокой репутацией в международной практике.

Помните, что возможность выбора применимого права предоставляет сторонам дополнительную гибкость и контроль над процессом разрешения споров, поэтому стоит внимательно отнестись к этому на этапе заключения внешнеторгового контракта.

Разбирательство в российском государственном суде

Процесс разбирательства в российском государственном суде так же начинается с подачи иска. Процесс составления иска в данном случае похож на аналогичный этап, о котором мы писали выше.

Однако в данном случае существует важный нюанс: необходимо подтвердить, что ваша компания действительно находится под юрисдикцией ОАЭ. Это требование связано с тем, что суд должен иметь полное представление о вашем правовом статусе. Для этого потребуется получить выписку из официальных реестров ОАЭ, которая подтвердит регистрацию компании и её действующий статус.

Получить такую выписку можно через официальный сайт Федеральной налоговой службы ОАЭ по адресу https://tax.gov.ae/en/default.aspx.

После получения выписки следующим шагом станет оплата государственной пошлины. Размер этой пошлины зависит от цены иска. Оплата государственной пошлины является неотъемлемой частью процесса подачи иска, и квитанция об оплате должна быть приложена к исковому заявлению.

Важно отметить, что процесс подготовки и подачи иска требует тщательной проработки всех деталей. Ошибки или недостаточная подготовка могут привести к отказу в иске или затягиванию процесса. Поэтому настоятельно рекомендуется обратиться за помощью к квалифицированным юристам, обладающим опытом работы с международными спорами и знакомым с особенностями российского законодательства.

После принятия искового заявления начинается этап судебного разбирательства. Его можно считать ключевым, ведь от представленной истцом позиции, стройности и убедительности аргументов зависит решение суда. Производство в суде ведется на русском языке, но если вы не владеете им, то закон дает возможность вам выступать в суде на индийском или английском языке, используя услуги переводчика.

Более того, в соответствии с российским законодательством, каждое лицо имеете право участвовать в судебных разбирательствах с использованием системы «веб-конференция», что позволяет вам дистанционно присутствовать на слушаниях. Благодаря этой инновационной технологии мы успешно представляли в российских судах интересы иностранных компаний из Китая, Казахстана и многих других стран.

Пример из судебной практики

Интересное дело рассматривалось в 2006 году в МКАС при ТПП (дело №46/2006). Между фирмой из ОАЭ и российской компанией был заключен международный договор купли-продажи.

Однако российская компания недопоставила товар и отказалась возвращать аванс. Поскольку договор предусматривал обращение в МКАС при ТПП, компания из ОАЭ обратилась в это учреждение. Российский должник пытался оспорить иск и возразить, что компания из ОАЭ пропустила сроки исковой давности.

Однако арбитры МКАС не согласились с этим и признали, что требование истца о взыскании суммы аванса подлежат удовлетворению в полном объеме. Это решение в очередной раз подчеркивает, что обращение в МКАС за защитой прав может быть удобно для всех иностранных компаний, в том числе из Арабских Эмиратов.

Что мы можем предложить?

Мы готовы оказать компаниям из ОАЭ квалифицированную юридическую помощь в случае разбирательств в России независимо от места проведения слушаний. Наша команда обладает глубокими знаниями местного законодательства и многолетним опытом представительства иностранных компаний в российских судах.

Мы уверены в своей способности эффективно защищать ваши интересы как в государственных судах, так и в третейских учреждениях. Наши специалисты знакомы с тонкостями судебных разбирательств, что позволяет нам разрабатывать стратегии, максимально соответствующие вашим потребностям. Мы понимаем, что каждый случай уникален, и поэтому подходим к каждому делу с вниманием и профессионализмом.