В последние годы отношения между Россией и Китаем значительно укрепились, что выражается в увеличении числа совместных проектов и контрактов между российскими и китайскими партнерами. Торговый оборот между странами неуклонно растет, и оба государства стремятся развивать экономическое сотрудничество, что открывает новые горизонты для бизнеса и инвестиций.

Однако, несмотря на позитивные тенденции, иногда возникают ситуации, когда недобросовестные российские компании не соблюдают условия договоров, нарушают свои обязательства, отказываются платить по долгам своим китайским контрагентам.

В таких случаях у китайских компаний возникает важный вопрос: как эффективно взыскать долг с российской стороны? Решение этой проблемы требует тщательного подхода, включая изучение правовых механизмов и возможных способов защиты своих интересов. Налаживание грамотного юридического сопровождения и использование международных арбитражных институтов может стать ключом к успешному разрешению подобных споров.

Данная инструкция поможет вам разобраться в том, какую процедуру следует использовать для взыскания долга в России, как эффективнее исполнить решение и гарантированно вернуть долг. Наши юристы имеют внушительный опыт ведения подобных дел в государственных и третейских судах, и эта инструкция подготовлена ими специально для вас.

Досудебный порядок

Прежде чем обращаться в государственный суд, вы должны понимать, что это может быть длительным процессом с соответствующими бюрократическими сложностями. Поэтому в большинстве контрактов с иностранными компаниями предусмотрен обязательный досудебный порядок разрешения споров.

Досудебное урегулирование споров – это процесс разрешения конфликтов между сторонами до обращения в судебный орган. На практике досудебное урегулирование может включать множество методов, в том числе переговоры и медиацию (примирительные процедуры). Досудебное урегулирование позволяет сторонам найти взаимоприемлемое решение без необходимости судебного разбирательства, что экономит время и ресурсы.

Преимущества досудебного урегулирования включают меньшие затраты, быстрое разрешение споров и возможность сохранить деловые отношения. Кроме того, этот процесс позволяет сторонам больше контролировать результат и выбирать наиболее удобные для них условия разбирательства. Однако есть и недостатки: сторонам не всегда удается достичь согласия, и в некоторых случаях это может затянуть процесс.

Досудебное урегулирование споров обязательно в случаях, когда это предусмотрено законодательством или договором. Например, многие контракты между российскими и китайскими компаниями содержат положения о необходимости досудебного урегулирования перед подачей иска в суд.

Процесс досудебного урегулирования включает несколько этапов. На первом этапе вы можете обменяться с российской компанией предложениями по урегулированию спора. Затем могут быть проведены переговоры с участием представителей компаний, а в некоторых случаях – с привлечением независимых посредников. Если стороны достигают соглашения, оно фиксируется в письменной форме, что позволяет избежать дальнейших разбирательств.

Однако далеко не всегда удается достичь договоренностей на этом этапе. Зачастую должник не идет на уступки и уклоняется от переговоров. В таком случае необходимо направить российской стороне претензию.

Что должно быть в претензии:

  1. вы должны указать обстоятельства, по которым российская компания отказывается возвращать долг китайской стороне
  2. если вы предварительно проводили переговоры, не забудьте указать в претензии их результат
  3. в заключении грамотно и четко сформулируйте ваши требования к должнику и срок ответа на претензию (обычно 30 дней)
  4. в подтверждение заявленных требований следует приложить все необходимые документы (как правило, заверенные генеральным директором китайской компании, которая предъявляет претензию)

Направить претензию можно по тому адресу, который был указан в договоре. Как правило, в договоре всегда содержится адрес для направления юридически значимых сообщений. Если вы не знаете юридический адрес российской компании, вы можете обнаружить его на официальном сайте реестра юридических лиц (Предоставление сведений из ЕГРЮЛ/ЕГРИП в электронном виде (nalog.ru)).

Наши юристы имеют опыт взыскания долгов с российских компаний уже на досудебном этапе. Мы готовы помочь вам разрешить спор, используя эффективные методы досудебного урегулирования на этапе переговоров, медиации или направления претензии. С нами вы сможете минимизировать риски и избежать затратных судебных разбирательств, сохранив при этом взаимовыгодные деловые отношения.

Арбитражная оговорка

Современные трансграничные контракты между российскими и китайскими компаниями все чаще содержат арбитражную оговорку – условие, по которому стороны обязуются решать возникшие споры в рамках арбитража.

Если на этапе заключения договора вы в письменном виде оформили арбитражную оговорку, для взыскания долга с российской компании вам неизбежно придется обращаться в арбитраж. Может быть и другая ситуация: иногда обращаться в арбитраж нужно независимо от того, заключали ли вы арбитражную оговорку – например, в каком-либо международном договоре.

Итак, условие об обращении в арбитраж может содержаться как в международном акте с участием России и Китая, так и в вашем контракте с российской компанией.

МКАС при ТПП РФ

В контрактах между китайскими и российскими компаниями может встречаться следующая арбитражная оговорка:

«Все споры, разногласия или требования, возникающие из настоящего договора, подлежат рассмотрению в Международном коммерческом арбитражном суде при Торгово-промышленной палате Российской Федерации в соответствии с его применимыми правилами и положениями. Арбитражное решение является для сторон окончательным».

Иными словами, в договоре предусмотрено, что спор о взыскании долга с российской компании может осуществляться в Международном коммерческом арбитражном суде (МКАС) при ТПП РФ.

Такая ситуация имеет целый ряд преимуществ:

  1. во-первых, МКАС состоит из высококвалифицированных арбитров, которые вот уже несколько десятков лет решают сложнейшие коммерческие споры
  2. во-вторых, решения МКАС имеют высокую степень признания и исполняемости в международной практике благодаря участию России в Нью-Йоркской конвенции 1958 года
  3. в-третьих, МКАС обладает признанным авторитетом и является членом Международной федерации коммерческих арбитражных институтов

Разбирательство в МКАС осуществляется поэтапно:    

1 этап:

На первом этапе необходимо подать исковое заявление. Перечень необходимых реквизитов вы можете обнаружить на официальном сайте МКАС (https://mkas.tpprf.ru/ru/proc/). Не забудьте указать цену иска – при взыскании долга с российской компании цена иска будет равна цене долга, который вы намереваетесь взыскать.

Договором может быть предусмотрено начисление процентов за пользование чужими денежными средствами при задержке оплаты долга – тогда в цену иска должна быть также включена сумма процентов, исчисленная на день подачи иска.

Направить исковое заявление можно по почте по адресу 109012 Москва, ул. Ильинка, 6/1, c.1 или путем личного вручения МКАС.

2 этап:

На втором этапе вы с российской стороной формируете состав арбитража. Как правило, дело разбирается тремя арбитрами, из которых одного назначает истец, второго – ответчик, а третьего (председателя) назначает Президиум суда.

На этапе судебного разбирательства проводятся устные слушания. Вы можете либо присутствовать на них лично, либо изложить свою позицию через уполномоченных представителей. На данной стадии юридическое сопровождение крайне желательно, поскольку от убедительности ваших аргументов и стройности линии защиты зависит то, склоните ли вы арбитров на свою сторону.

3 этап:

Разбирательство в МКАС прекращается вынесением решения, которое не подлежит обжалованию.

Несмотря на кажущуюся сложность, разбирательство в МКАС при ТПП РФ может стать эффективным способом для китайской компании взыскать долг с российской стороны быстро и гарантированно. Однако не стоит забывать обо всех нюансах, связанных с международным частным правом, которое применяется при разбирательстве в МКАС. Грамотная юридическая поддержка необходима для того, чтобы верно определить применимое право и не упустить возможность вернуть долг. Наши юристы неоднократно успешно представляли различные иностранные компании в МКАС, мы хорошо знакомы с этой процедурой и может рекомендовать вам свои услуги.  

Иные арбитражи

Помимо МКАС при ТПП РФ, споры могут разрешаться в иных арбитражах в других странах, если в вашем контракте с российской компанией это прямо предусмотрено.

Арбитражных судов во всем мире много, но самые известные и пользующиеся спросом – это Стокгольмский арбитражный суд, Международный арбитражный суд в Париже и Китайская международная экономическая и торговая арбитражная комиссия.

Каждый из этих судов имеет свои преимущества. На этапе заключения договора и формулирования арбитражной оговорки вам следует внимательно отнестись к тому, какой арбитражный суд вы выберете. Наши юристы могут помочь выбрать наиболее эффективный вариант, ориентируясь на ваши потребности и конкретные обстоятельства дела, ведь мы по опыту знаем, как работают арбитражные институты в Стокгольме, Париже и других странах.

Как исполнить решение

Если арбитры вынесли решение в вашу пользу, этого еще не достаточно, ведь необходимо исполнить это решение. С одной стороны, российская компания может исполнить решение добровольно, то есть выплатить вам сумму долга без принуждения. С другой стороны, российская сторона может выбрать тактику уклонения от исполнения решения.

В таких случаях следует обратиться в государственный российский арбитражный суд (не путать с коммерческим арбитражным судом) и предоставить копию решения в вашу пользу. Не имеет значения, в каком арбитраже вы разрешали спор (в МКАС, Стокгольме или Париже). Россия является участником Нью-Йоркской конвенции 1958 года и признает в том числе иностранные арбитражные решения.

Какой государственный арбитражный суд выбрать? Закон требует, чтобы вы обратились в суд субъекта России по адресу должника, который указан в реестре Предоставление сведений из ЕГРЮЛ/ЕГРИП в электронном виде (nalog.ru). В заявлении укажите на то, что просите признать и исполнить решение третейского суда, вынесенного с соблюдением норм международного частного права. Вы можете также указать в заявлении, что просите суд направить исполнительный лист сразу в службу судебных приставов.

Дело осталось за малым – судебные приставы осуществят принудительное исполнение решения и взыщут долг с российской компании в вашу пользу. Поздравляем, дело успешно завершено!

Выводы

В данной инструкции мы рассмотрели последовательность действий в случае, если вы желаете взыскать долг с российской компании.

Как видно, если следовать нашим указаниям и грамотно подходить к каждому этапу, вы можете гарантированно выиграть дело. Однако квалифицированная помощь юристов не только не помешает, но поможет решить вопрос быстрее, эффективнее и без лишних затрат.

Если у вас остались вопросы, обращайтесь к нашим юристам: мы подскажем, как добиться положительных результатов, ведь у нас есть опыт разбирательств в государственных судах и международных арбитражах. Мы также принимаем оплату наших услуг на зарубежные счета, что делает сотрудничество с нами удобным и гибким для клиентов из разных стран, в том числе Китая.

Мы стремимся создать комфортные условия для работы и гарантируем индивидуальный подход к каждому клиенту!