Кыргызстан является участником международных экономических организаций. В том числе и ВТО, ЕАЭС и Шанхайской организации сотрудничества.

Конечно, высокая экономическая активность компаний из Кыргызстана и растущий товарооборот иногда приводит к международным спорам с контрагентами из других стран. Это могут быть споры по контрактам поставки, инвестиционным контрактам, займами, арендой и тд.

В статье мы расскажем об одном из самых эффективных вариантов для разрешения международного спора — обращение в Международный коммерческий арбитраж в Париже.

Мы дадим полную инструкцию как подать иск в Парижский арбитраж, провести, спор, составить документы и увеличить шансы на победу.

Парижский арбитраж. Правовая основа

Парижский арбитраж — это не государственный суд, который рассматривает международные экономические споры. Он являются частью мировой системы коммерческих арбитражей, которая установлена Нью-Йоркской конвенцией.

Участниками конвенции являются более 170 стран по всему миру, которые имеют арбитраже у себя и признают решения всех коммерческих арбитражей. Кыргызстан также является участником конвенции с 1996 года.

Немного статистики:

В 2020 году Суд ICC зарегистрировал в общей сложности 946 новых дел. Статистика за 2020 год также показали наибольшее количество сторон, участвующих в делах, и назначения или утверждения арбитров, а также географическое разнообразие арбитров и мест арбитражного разбирательства.

Что делать если спор возник?

Если контрагент не исполнил свои обязательств или нарушил их, то сначала стоит обратить внимание на досудебное урегулирование спора. Помним, что любой суд — это расходы и время, поэтому сначала стоит попробовать договориться с партнером.

Отправьте контрагенту претензию, где опишите вашу ситуацию и требования. Если контрагент не ответит или не захочет исполнять обязательства, то потом эта претензия будет нужна в Парижском арбитраже.

Это будет доказательство того, что вы пытались урегулировать спор без обращения в арбитраж.

Арбитражная оговорка

В первую очередь, стороны спора должны иметь правовое основание для подачи искового заявления в Парижский арбитраж. Это может быть арбитражная оговорка в контракте или дополнительное арбитражное соглашение, подписанное сторонами.

В обеих ситуациях, должно быть прописано, что стороны пришли к соглашению, что все споры, возникающие по контракту, будут рассматриваться в Международном коммерческом арбитраже Парижа.

Ниже примеры арбитражных оговорок из Регламента Парижского арбитража:

«Все споры, возникающие из настоящего контракта или в связи с ним, подлежат окончательному урегулированию в соответствии с Арбитражным регламентом Международной торговой палаты одним или несколькими арбитрами, назначенными в соответствии с этим регламентом»

– «состав арбитража будет состоять из 3 арбитров/единоличного арбитра»;

 – «местом арбитража будет являться […]»;

– «языком арбитражного разбирательства будет […]»;

 – «настоящий контракт регулируется нормами материального права […]».

При подаче искового заявления Арбитраж также поинтересуется, какие основания стороны имеют для обращения в коммерческий арбитраж.

Почему именно коммерческий арбитраж в Париже?

Нью-йоркская конвенция устанавливает систему коммерческих арбитражей во многих странах мира. Регламенты этих арбитражей похожи, также похожи и преимущества, о которых мы расскажем сейчас.

Парижский арбитраж является одним из самых популярных арбитражей, имеет большое количество профессиональных арбитров и эффективную систему рассмотрения спора.

Также есть еще несколько преимуществ, которые будут интересны именно бизнес партнерам, которые хотят, чтобы обращение в суд было проще.

Выбор формата заседаний

Безусловно, достаточно много споров происходит с контрагентами из разных стран и здесь возникает сложность с перемещением для участия в заседании суда.

В Парижском арбитраже такой проблемы нет. Регламентом установлено, что стороны могут выбрать онлайн формат рассмотрения спора и не переживать о поездке в Париж.

Выбор арбитра

Одно из самых главных и полезных преимуществ арбитража это свобода выбора арбитра.

Как правило, судьи в государственных судах не могут быть экспертами во всех областях права, тем более в международном частном праве или правилах Инкотермс.

Знание правил Инкотермс это специализация многих арбитров в коммерческих арбитражах. Если компании из Кыргызстана, например, нужен специалист, который может понять Инкотермс 2020, который знает английский, то они могут найти его и согласовать именно в коммерческом арбитраже.

Выбор языка

Стороны также могут выбрать язык рассмотрения спора. Чаще всего выбирают английский из-за его популярности.

Простота и конфиденциальность спора

Арбитр в коммерческом арбитраже будет рассматривать дело по существу, оценивать доказательства и позиции сторон с точки зрения международного частного права.

Сам коммерческий арбитраж имеет меньше формальностей, чем государственные суды, которые очень требовательны и очень загружены для обращения.

Еще одним преимуществом выбора Парижского арбитража является то, что все споры конфиденциальны, вы получите свое решение довольно быстро и оно не будет опубликовано.

Запрос в Парижский арбитраж

Теперь поговорим о процедуре, о том, как обратиться в коммерческий арбитраж.

Первое, что нам нужно — это отправить просьбу об арбитраже. Сделать это можно простым и удобным способом, по электронный почте или через сервис на сайте арбитража.

Сервис Case Connect

Контактные данные и электронная почта

В просьбе об арбитраже необходимо отметить:

  • Идентификационные данные сторон;
  • Арбитражную оговорку или дополнительное арбитражное соглашение;
  • Досудебную претензию (если она была);
  • Контракт;
  • Квитанция оплаты арбитражных сборов;
  • Выбор арбитра, языка, формата проведения спора.

Расчет стоимости спора в Парижском арбитраже

Расчет судебных расходов- достаточно важная часть работы с коммерческим арбитражем.

Безусловно, стороны получат эффективное рассмотрение спора, однако это стоит дороже чем государственный суд.

Расходы Вы можете посчитать на калькуляторе на сайте арбитража.

Пример: если сумма требований компании из Кыргызстана составит 100 000 долларов, то судебные расходы в составе одного арбитра выйдут в $10,060 и 5 765 долларов уйдут на административные расходы.

Сумма требований — это цена иска, то есть основное денежное требование плюс санкции в контракте.

Процедуры в Парижском арбитраже

Также необходимо выбрать процедуру рассмотрения дела. Есть обычная, ускоренная и экстренная.

Обычная процедура — рассмотрения в срок 6 месяцев, три или один арбитр, решение стороны получает сразу после вынесения.

Ускоренная процедура- до 2 миллионов долларов, один арбитр, его гонорар сокращается на 20 процентов, проведение организационное совещание (case management conference) должно состояться в течение 15 дней после передачи материалов дела арбитру, который должен вынести арбитражное решение в течение 6 месяцев

 Есть еще экстренная процедура. Стороны направляют документы, за сутки назначается арбитр и за 5 дней он решает спор.

Исковое заявление в Парижский арбитраж

Исковое заявление — это главный процессуальный документ. Арбитр изучает содержание иска и делает выводы, а потом принимает решение.

Исковое заявление должно подробно описывать позицию и показывать факты, почему истец прав.

Мы советуем использовать в исковом заявлении следующие части документа:

Сверху справа пишем идентификационные данные арбитража и контрагента, его наименование, юридический адрес, налоговый номер и так далее.

Описание основных фактов

Это будет самая большая части искового заявления. Истец должен собрать все данные о споре, изучить контракт, платежные документы, претензии, чтобы написать, что произошло в исковом заявлении.

Важно описать все факты, начиная с контракта.

Например: Компания из Кыргызстана является Покупателем в контракте поставки с Поставщиком из Германии. Однако, Поставщик не поставил все Товары в срок.

На что стоит обратить внимание:

  • Условия контракта (сроки, порядок поставки);
  • Платежные документы (факт того, что Товар был оплачен);
  • Переговоры с контрагентом;
  • Акты приема Товара;
  • Расчет суммы задолженности по Товарам;
  • Условия контракта о санкциях.

Напоминаем, что цена иска — это требование основной задолженности плюс санкции, установленные контрактом или законом. (Штраф, пени, неустойка).

Правовая позиция

Мы уже описали, нашу ситуацию и что произошло.

В этой части иска наша цель- показать, что мы правы с точки зрения закона.

Необходимо изучить законодательство страны или международное частное право. Если используем правила Инкотермс, то смотрим его. В некоторых случаях можно поискать судебную практику. В этой части лучше обратиться к специалисту за помощью составления правовой позиции.

Требования Истца

Здесь все просто, мы пишем, что именно мы хотим получить от ответчика. Это могут быть деньги, исполнение обязательств, компенсация вреда и так далее.

Важно показать в арбитраже четкие требования.

Приложения

Все документы, которые мы использовали при написании иска, мы добавляем в приложение, и прикладываем копии к файлу иска.

Арбитр должен ознакомиться с этими документами, чтобы понять ситуацию.

Обеспечительные меры

Если есть возможность того, что ответчик скроется или спрячет или продаст свое имущество, то необходимо попросить ввести арбитраж обеспечительные меры.

Это будет сделано отдельным арбитражным документом.

Заявление о компенсации судебных расходов

Как мы помним, обращение в коммерческий арбитраж дороже, чем в государственный суд. Однако, мы можем использовать правило компенсации расходов, которое устанавливает регламент Парижского арбитража.

Это означает, что если истец выиграл спор, то он попросить арбитраж обязать ответчика компенсировать судебные расходы. И таким способом, истец может вернуть себе эти большие средства.

Получение решения Парижского арбитража

Сроки рассмотрения спора зависят от того, какую процедуру вы выбрали. Однако, есть плюс в том, что решение, после его изготовление, будет направлено сторонам сразу.

Кроме того, решение коммерческого арбитража нельзя обжаловать. В государственных судах на это может уйти еще больше года.

Если стороны спора заключили мировое соглашение, то лучше это сделать решением арбитража для легализации в стране ответчика.

Исполнение решения в Кыргызстане

Кыргызстан признает решения коммерческих арбитражей на территории своей страны.

Однако, чтобы его исполнить необходимо подать заявление в государственный суд для получения исполнительного листа.

Дело в том, что основанием для исполнения судебных решений является исполнительный лист, его может выдать только государственный суд на основании решения коммерческого арбитража.