Судебный спор Казахстан-РФ: взыскать долг в России

В современных условиях развития экономического сотрудничества между Республикой Казахстан и Российской Федерацией особо актуален вопрос эффективной защиты прав казахстанских юридических лиц при возникновении споров с российскими контрагентами.

Товарищества с ограниченной ответственностью, осуществляющие внешнеэкономическую деятельность и заключающие договоры с российскими компаниями, нередко сталкиваются с ситуацией, когда партнер из Российской Федерации не исполняет взятые на себя обязательства, в том числе по оплате поставленных товаров, выполненных работ или оказанных услуг. В таких условиях возникает закономерный вопрос: каким образом казахстанскому ТОО взыскать долг с ООО, зарегистрированного и действующего на территории России? В этом материале мы постараемся ответить на все эти вопросы.

Также вы можете получить бесплатные ответы на ваши вопросы по арбитражным спорам от профессиональных юристов и найти полезную информацию в наших чатах:

Обращение в российский арбитражный суд

Опытные юристы, которые специализируются на международных коммерческих спорах, сходятся во мнении, что наиболее эффективным и предсказуемым способом взыскания задолженности является обращение в российский арбитражный суд.

Почему именно туда, а не в международные коммерческие арбитражи? Ответ кроется в особенностях правового регулирования и практических преимуществах, которые предоставляет российская судебная система для иностранных истцов.

Во-первых, в России сформирована обширная и развитая судебная практика разрешения экономических споров. Во-вторых, российская судебная система представляет собой стройную иерархическую структуру, включающую несколько уровней обжалования. Решение, принятое судом первой инстанции, может быть обжаловано в апелляционном, кассационном и надзорном порядке. Это обеспечивает сторонам спора дополнительные гарантии законности и обоснованности судебных актов, а также возможность исправить возможные судебные ошибки. Для казахстанского истца наличие многоступенчатой системы пересмотра означает, что даже в случае неудачного исхода разбирательства в первой инстанции сохраняется реальный шанс добиться справедливости в вышестоящих судах.

В-третьих, и это, пожалуй, главное практическое соображение, взыскание долга в России по правилам российского арбитражного права зачастую оказывается более простым и эффективным с точки зрения последующего исполнения судебного акта. Если иное прямо не установлено в договоре между казахстанским ТОО и российским ООО, компетентным судом по спору, вытекающему из такого договора, будет именно российский государственный арбитражный суд. Основания для этого закреплены в Арбитражном процессуальном кодексе Российской Федерации: российский суд рассматривает дела с участием иностранных лиц, если ответчик (то есть российское ООО) находится или его имущество расположено на территории России, либо если спорное правоотношение имеет тесную связь с территорией Российской Федерации.

Поскольку договор исполнялся, обязательства возникали и, что немаловажно, были нарушены в России, российские суды обладают безусловной компетенцией. Попытка обратиться с иском в суд Казахстана при отсутствии соответствующего соглашения сторон может привести к возвращению искового заявления или прекращению производства по делу в связи с отсутствием у казахстанского суда соответствующей подсудности.

Помните, что российским законодательством установлена четкая процедура обращения в арбитражный суд, соблюдение которой является обязательным условием для успешного рассмотрения дела. Рассмотрим ключевые этапы этого процесса последовательно и подробно.

Подготовка процессуальных документов

Успех любого судебного разбирательства зависит от качества подготовки на стадии, предшествующей подаче иска. Дело в том, что российское процессуальное законодательство предъявляет довольно серьезные требования к содержанию искового заявления и прилагаемым к нему документам. Учтите, что ошибки, допущенные на этом этапе, могут привести к оставлению иска без движения или даже к его возвращению, что повлечет потерю драгоценного времени.

Прежде всего, в шапке иска необходимо указать полное наименование арбитражного суда, в который подается заявление. По общему правилу иск предъявляется по месту нахождения ответчика. Местом нахождения юридического лица является адрес его государственной регистрации: например, если ответчик зарегистрирован в Москве, то судом будет Арбитражный суд города Москвы.

Существуют, разумеется, исключения: договором может быть предусмотрена договорная подсудность, то есть стороны могут заранее согласовать, в какой именно суд они будут обращаться в случае спора, или установить, что споры рассматриваются по месту нахождения истца.

Далее в исковом заявлении необходимо грамотно и последовательно изложить обстоятельства дела. Важно четко указать, какая именно сумма задолженности образовалась, за какой период и на основании каких первичных документов. Ссылки на условия договора должны быть точными, с указанием конкретных пунктов и разделов.

Особого внимания заслуживает требование о подтверждении факта соблюдения досудебного порядка урегулирования спора. В исковом заявлении необходимо сообщить суду о том, что казахстанская компания добросовестно стремилась разрешить спор без суда, и привести доказательства этого. Несоблюдение досудебного порядка является формальным основанием для оставления иска без рассмотрения, что приведет к затягиванию процесса.

Поскольку казахстанское ТОО выступает в российском суде в качестве иностранного юридического лица, оно обязано подтвердить свой правовой статус. Закон требует приложения к иску документов, которые подтверждают юридический статус и право на осуществление предпринимательской деятельности.

Применительно к Казахстану таким документом является выписка из торгового реестра (аналог российского ЕГРЮЛ), которая подтверждает, что ТОО зарегистрировано в установленном порядке, действует, не находится в процессе ликвидации или банкротства, а также содержит сведения об органах управления и лицах, имеющих право действовать без доверенности. Как отмечают наши юристы, без этого документа иск может быть оставлен без движения.

Обязательным условием принятия иска к производству является уплата государственной пошлины. Отсутствие квитанции или неправильный расчет суммы пошлины – это еще одно распространенное основание для оставления иска без движения.

Кроме того, не забывайте о том, что в российских арбитражных судах судопроизводство ведется на русском языке. Если у казахстанского ТОО имеются документы, составленные на казахском или любом другом языке (например, английском), они не будут приняты судом без нотариально заверенного перевода на русский язык. Это касается договоров, дополнительных соглашений, переписки, счетов, актов, платежных поручений – словом, всех письменных доказательств. Практика показывает, что грамотный и своевременный перевод документов на русский язык существенно ускоряет прохождение дела.

Процессуальные особенности подачи иска и судебного разбирательства

После того как исковое заявление и все необходимые приложения подготовлены, наступает этап подачи иска в суд. Закон предоставляет истцу несколько способов это сделать: лично через канцелярию суда, направить иск по почте или подать его через представителя – адвоката или юриста, действующего на основании доверенности.

Если казахстанское ТОО находится за пределами России, наиболее практичным способом является подача через представителя, который физически находится в России.

Следующий этап – судебное разбирательство – является ключевым, поскольку именно здесь решается судьба требований казахстанского истца. Участие в процессе юриста, специализирующегося именно на арбитражных спорах, на этом этапе становится не просто желательным, а критически важным. Дело в том, что профессиональный представитель знает, как правильно заявлять ходатайства, как реагировать на доводы ответчика, как работать с доказательствами в условиях состязательности процесса. Именно казахстанское ТОО должно убедить суд в обоснованности своих требований, представить полные, достоверные и достаточные доказательства.

Исполнение судебного акта

Победа в судебном процессе – еще не финиш, а лишь важный промежуточный этап. После выигрыша в суде задача казахстанского ТОО – добиться реального исполнения этого решения, то есть получить присужденные денежные средства с российского ООО-должника. Если должник является добросовестным и платежеспособным, он может исполнить решение добровольно. Однако практика показывает, что компании, доведшие дело до суда, редко платят по первому требованию. В противном случае казахстанской компании необходимо пройти процедуру принудительного исполнения.

После вступления решения в законную силу суд выдает взыскателю исполнительный лист. Далее казахстанскому ТОО необходимо обратиться в службу судебных приставов. Чтобы инициировать исполнительное производство, казахстанская компания подает заявление о возбуждении исполнительного производства в то подразделение судебных приставов, которое территориально обслуживает район, где зарегистрирован должник или находится его имущество. К заявлению прилагается подлинник исполнительного листа и копия судебного акта. Судебный пристав-исполнитель возбуждает производство и дает должнику срок для добровольного исполнения — как правило, пять дней.

Важно понимать и возможные сложности, связанные с международным характером взыскания. Например, если у российского должника нет активов в России, но они есть в Казахстане или третьих странах, взыскание через российских приставов будет бесполезным. Как отмечают наши юристы, в таком случае потребуется инициировать процедуру признания и приведения в исполнение российского судебного решения в другой юрисдикции, что предполагает отдельное судебное разбирательство.

Успешный пример из судебной практики

Чтобы убедить вас в реальности этой процедуры, приведем успешный пример из судебной практики. И хотя каждое дело индивидуально, существует множество случаев, когда казахстанские компании успешно защищали свои права в российских судах.

В октябре 2025 года Арбитражный суд города Москвы рассмотрел спор между казахстанским ТОО, которое занималось оптовой торговлей строительными материалами, и российским обществом с ограниченной ответственностью, выступавшим в роли поставщика специализированного оборудования.

Российский поставщик, получив аванс, в установленный срок товар не поставил, на претензию казахстанской компании не ответил, аванс возвращать отказался, ссылаясь на некие внутренние проблемы с производством.

Казахстанское ТОО, осознавая, что без квалифицированной помощи справиться в чужой юрисдикции будет сложно, обратилось к юристам, специализирующимся на российском арбитражном процессе. Суд, тщательно исследовав материалы дела, пришел к выводу, что ответчик не исполнил обязательство по поставке и не доказал факт возврата аванса. В результате иск был удовлетворен в полном объеме.

Ссылка на судебное решение

Суд взыскал с российского ООО в пользу казахстанского ТОО сумму аванса – более 1 млн рублей, а также неустойку и проценты за пользование чужими денежными средствами.

Этот пример иллюстрирует, что при грамотном юридическом сопровождении, правильной подготовке документов и активной позиции в процессе казахстанский бизнес может эффективно и в разумные сроки защищать свои имущественные интересы в Российской Федерации, несмотря на все формальности и барьеры.

Наши юридические услуги

Взыскание долга с российского ООО для казахстанского ТОО – это сложный, многоступенчатый процесс, требующий глубоких знаний как российского права, так и особенностей международного сотрудничества. Ошибка на любом этапе может привести к затягиванию процесса, дополнительным расходам, а в худшем случае и к отказу в иске или невозможности исполнения решения.

Профессиональные юристы, имеющие значительный опыт представления интересов иностранных компаний в российских судах, готовы оказать казахстанскому ТОО полный спектр услуг по взысканию долга: от правового анализа ситуации и досудебной претензионной работы до судебного представительства и сопровождения исполнительного производства. Доверившись профессионалам, вы экономите время и ресурсы, минимизируете риски и получаете реальный шанс вернуть свои деньги. Не стоит надеяться на удачу или недооценивать сложность российской правовой системы – лучше вооружиться поддержкой тех, кто умеет находить выходы из самых запутанных ситуаций!

В условиях глобализации наблюдается устойчивая тенденция к росту количества трансграничных споров. В этом контексте обеспечение надлежащих процессуальных гарантий приобретает первостепенное значение как для национальных юридических лиц, так и для их иностранных контрагентов.

Право на судебную защиту в российской правовой системе гарантировано не только отечественным компаниям, но и зарубежным хозяйствующим субъектам. Данное фундаментальное положение, составляющее основу международного гражданского процесса как специального института международного частного права, находит последовательное развитие в современной судебной практике и нормативном регулировании.

Настоящая статья посвящена комплексному анализу юридических и процедурных аспектов, которые необходимо учитывать компаниям из Республики Казахстан при защите своих прав и законных интересов в арбитражных судах Российской Федерации. Особое внимание уделяется практическим вопросам процессуального характера, имеющим существенное значение для обеспечения эффективного ведения дел в российской юрисдикции.

Основания компетенции арбитражных судов РФ по разрешению споров с участием казахстанских истцов

Определение подсудности споров с участием иностранных лиц, в том числе истцов из Республики Казахстан, регламентировано нормами Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации и положениями международных договоров. Правовой основой выступают: статья 247 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации; статья 4 Киевского соглашения о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности от 20 марта 1992 года, участниками которого являются Российская Федерация и Республика Казахстан в рамках Содружества Независимых Государств.

Основным критерием определения компетенции российских арбитражных судов является территориальная привязка к Российской Федерации: место нахождения или постоянного проживания ответчика на территории РФ; нахождение имущества ответчика на территории Российской Федерации. Компетенция арбитражных судов Российской Федерации может быть установлена также в следующих случаях: наличие у казахстанской компании обособленного подразделения (филиала или представительства) на территории РФ; возникновение спора из договора, исполнение которого осуществлялось или должно осуществляться на территории Российской Федерации. При наличии любого из указанных обстоятельств арбитражный суд правомочен признать себя компетентным для рассмотрения соответствующего спора.

Процессуальные особенности подачи иска в гос. арбитраж РФ

В соответствии с частью 1 статьи 254 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации иностранные лица пользуются процессуальными правами наравне с российскими субъектами, при этом международными договорами могут предусматриваться дополнительные процессуальные льготы.

Общие требования к документам. Для казахстанской компании требования к исковому заявлению и прилагаемым документам устанавливаются статьями 125 и 126 АПК РФ и включают:

• Наименование арбитражного суда
• Полные реквизиты сторон (наименование, адрес, контактные данные)
• Детальное изложение фактических обстоятельств с правовым обоснованием требований
• Расчет цены иска и ее денежное выражение
• Подтверждение соблюдения досудебного порядка урегулирования спора
• Опись прилагаемых документов
• Доказательства направления документов ответчику
• Подтверждение уплаты государственной пошлины
• Надлежащим образом оформленную доверенность
• Документ, подтверждающий юридический статус компании

Электронный документооборот.Допускается подача документов в электронной форме через систему «Мой арбитр» (https://my.arbitr.ru/). Наши специалисты обладают экспертизой в работе с данной системой и гарантируют корректное оформление всех процессуальных документов.

Особенности подтверждения юридического статуса. Согласно части 3 статьи 254 АПК РФ иностранные лица обязаны подтверждать свой юридический статус и право на осуществление предпринимательской деятельности. В качестве подтверждающих документов принимаются: выписка из торгового реестра страны учреждения; иные документы, признаваемые законодательством страны регистрации; публичная информация с официальных сайтов регистрирующих органов. Отсутствие таких документов влечет оставление искового заявления без движения (часть 1 статьи 128 АПК РФ).

Сроки действия и легализация документов. Документ о юридическом статусе должен быть получен в разумные сроки и действовать на момент обращения в суд. Поскольку Казахстан и Российская Федерация являются участниками Гаагской конвенции 1961 года, документы требуют проставления апостиля, который должен быть получен не ранее 30 дней до подачи иска.

Особенности оформления доверенности. Доверенность, выданная за пределами Российской Федерации, как правило, не требует легализации или апостилирования, если не содержит официальных отметок иностранных органов. Однако при возникновении сомнений в подлинности суд может потребовать ее нотариального удостоверения и последующего апостилирования.

Наша команда гарантирует полное соблюдение всех процессуальных требований и обладает подтвержденным опытом успешного представительства интересов иностранных компаний в арбитражных судах Российской Федерации.

Благоприятный правовой режим в отношении государственной пошлины

Российская Федерация и Республика Казахстан, как государства-участники Содружества Независимых Государств, являются сторонами международного договора — Соглашения о размере государственной пошлины и порядке ее взыскания при рассмотрении хозяйственных споров между субъектами хозяйствования разных государств от 24 декабря 1993 года.

В соответствии со статьей 2 указанного Соглашения, для споров между хозяйствующими субъектами договаривающихся государств установлен льготный тариф государственной пошлины по сравнению со ставками, предусмотренными пунктом 1 статьи 333.21 Налогового кодекса Российской Федерации (НК РФ).

Как демонстрирует расчет, применение международного Соглашения позволяет существенно снизить первоначальные судебные расходы.

Организационно-процессуальные аспекты ведения дела

Наша юридическая фирма готова обеспечить полное процессуальное сопровождение дела, начиная с этапа досудебной подготовки и заканчивая исполнением судебного акта. В целях оптимизации финансовых потоков и обеспечения беспрепятственной оплаты судебных сборов мы предоставляем возможность перечисления необходимых средств, включая государственную пошлину, на наши банковские счета, открытые за пределами Российской Федерации.

В целях минимизации ваших транспортных и командировочных расходов мы рекомендуем использовать право на участие в судебных заседаниях с использованием систем дистанционной связи. Арбитражный процессуальный кодекс РФ предусматривает две основные формы такого участия:

Участие посредством видеоконференц-связи (ВКС) с привлечением суда содействующего государства. При рассмотрении дела в арбитражном суде РФ участник процесса, находящийся в Казахстане, может подать ходатайство о подключении из зала суда Республики Казахстан (суд-«помощник»). Соответствующее ходатайство подается в арбитражный суд, рассматривающий дело, до назначения его к судебному разбирательству. В случае его удовлетворения, суд выносит определение об оказании международной правовой помощи, которое направляется в компетентный суд Казахстана для организации сеанса ВКС. Ваша личность и полномочия будут проверяться сотрудниками суда Республики Казахстан.

Участие посредством веб-конференции (без привлечения суда-«помощника»)

Данная технология позволяет участвовать в заседании удаленно с любого устройства, имеющего доступ в интернет (ноутбук, компьютер), без необходимости посещения какого-либо судебного органа. Ходатайство подается через систему «Мой арбитр». Идентификация личности и проверка полномочий осуществляются непосредственно судьей арбитражного суда РФ через веб-камеру путем предъявления паспорта и доверенности.

Следует учитывать, что удовлетворение ходатайства о дистанционном участии является правом, а не обязанностью суда. Наиболее распространенные основания для отказа:

• Нарушение срока подачи: ходатайство заявлено менее чем за 15 дней до начала судебного заседания.
• Отсутствие технической возможности: в суде отсутствует исправное оборудование для проведения ВКС или веб-конференции в запланированные сроки.
• Рассмотрение дела в закрытом режиме.
• Ненадлежащее оформление: для подачи ходатайства через «Мой арбитр» требуется усиленная квалифицированная электронная подпись.

На практике суды с осторожностью относятся к ходатайствам о ВКС во внутренних спорах, однако наличие иностранного элемента (участник процесса из Казахстана) является существенным аргументом в пользу необходимости использования дистанционных технологий.

Наша экспертиза позволяет разрабатывать мотивированные ходатайства, которые максимально учитывают сложившуюся судебную практику и процессуальные требования, что значительно повышает вероятность их удовлетворения.

Порядок исполнения судебного решения на территории РФ

Представим. В рамках оказания юридической помощи нами был подготовлен и подан иск в арбитражный суд, обеспечена уплата государственной пошлины, проведена процедура досудебного обмена документами с ответчиком, а также заявлено и удовлетворено ходатайство о Вашем участии в судебных заседаниях в режиме веб-конференции/ВКС. После вынесения судебного решения в Вашу пользу закономерно возникает вопрос о механизме его реального исполнения на территории Российской Федерации.

В контексте исполнения решения суда ключевое значение имеет не наличие представительства или филиала в России, а открытие банковского счета в российской кредитной организации.  Действующее законодательство Российской Федерации об исполнительном производстве не содержит требований о наличии у взыскателя-иностранного лица представительства в РФ. Однако для получения денежных средств, взысканных в Вашу пользу, необходимо иметь счет, открытый в российском банке или казначейский счет.

Согласно изменениям, внесенным Федеральным законом от 29.12.2022 № 624-ФЗ, даже при прямом предъявлении исполнительного документа в банк должника, кредитная организация приостановит исполнение требования о перечислении денежных средств на счета, открытые в иностранных (в частности, казахстанских) банках. Исполнение будет возобновлено только после предоставления Вами реквизитов счета, открытого в российской кредитной организации, либо реквизитов казначейского счета.

Наша юридическая фирма обладает развитой партнерской и операционной сетью, включая открытые корреспондентские счета в разных юрисдикциях. В рамках сопровождения исполнительного производства мы обеспечиваем не только правовое взаимодействие со службой судебных приставов, но и последующую операционную поддержку. После взыскания денежных средств на депозитный счет ФССП России мы организуем их дальнейшее зачисление на наши специализированные счета с последующим беспрепятственным и своевременным переводом вам в соответствии с действующим валютным законодательством.

Если у вас остались вопросы или требуется профессиональная консультация, мы готовы оказать содействие — направьте ваш запрос по указанным ниже контактам.

Для разрешения коммерческих споров, в особенности тех, что отягощены иностранным элементом, оптимальным инструментом зачастую служит третейский суд. Если спор связан с работой с зарубежными контрагентами, поставками импортной продукции или исполнением контракта за рубежом, сторонам целесообразно обратиться в международный коммерческий арбитраж (МКА).

Многие арбитражные институции рассматривают не только международные, но и внутренние споры. Среди них выделяется своей репутацией и историей Международный коммерческий арбитражный суд при Торгово-промышленной палате РФ (МКАС). Обращение в МКАС предоставляет сторонам доступ к судьям высочайшей квалификации, при этом сами участники спора активно вовлечены в формирование судейского состава, что гарантирует беспристрастность и прозрачность процедуры. Кроме того, решение МКАС подлежит принудительному исполнению как на территории России, так и в государствах-участниках Нью-Йоркской конвенции 1958 года.

В настоящей статье детально разбираются основные стадии арбитражного процесса в МКАС при ТПП РФ: от подачи искового заявления до проведения разбирательства. Если у вас остались вопросы или требуется профессиональная консультация, мы готовы оказать содействие — направьте ваш запрос по указанным ниже контактам.

Принцип компетенции-компетенции и уплата арбитражных сборов

1. Юрисдикционное основание и принцип «компетенции-компетенции»

Ключевым императивом для принятия дела к производству МКАС является наличие юридически действительной и исполнимой арбитражной оговорки, инкорпорированной в текст материального договора между сторонами либо заключенной в форме отдельного соглашения. Данная оговорка представляет собой автономное соглашение, не зависящее в своей действительности от судьбы основного договора.

Юрисдикционная правоспособность Суда базируется на доктрине «компетенции-компетенции» (competence-competence), в соответствии с которой арбитражный состав правомочен самостоятельно и в первоочередном порядке разрешать вопросы о наличии или отсутствии своей компетенции, включая возражения ответчика по данному основанию. Указанный вопрос подлежит обязательному рассмотрению после завершения процедуры формирования состава арбитража и выносится в виде отдельного процессуального акта (определения) либо включается в состав окончательного арбитражного решения.

Действительность арбитражной оговорки обусловлена соблюдением ряда критериев:

• Добровольность волеизъявления: Оговорка должна быть заключена при полном и свободном согласии сторон, без пороков воли (заблуждения, обмана, насилия, угрозы).
• Определенность и исполнимость: Формулировка оговорки должна быть точной и недвусмысленной, исключающей возможность двоякого толкования. В ней должно быть прямо и ясно указано на передачу спора в компетенцию именно МКАС. Референсы к неконкретизированным институциям, таким как «международный арбитраж в Москве» или «третейский суд при ТПП», признаются ничтожными и не порождают правовых последствий в отношении юрисдикции МКАС.
• Письменная форма: Соглашение должно быть заключено в письменной форме, что считается соблюденным, в том числе, при ссылке в договоре на иной документ, содержащее арбитражную оговорку (например, общие условия поставки).

Использование типовых формулировок, рекомендованных в Приложении № 1 к Регламенту МКАС, является наиболее надежным средством для легитимации юрисдикции Суда и минимизации рисков последующего оспаривания.

2. Финансовые обязательства и арбитражные сборы. Финансовая сторона разбирательства регламентирована Приложением № 6 к Регламенту МКАС. Лицо, инициирующее разбирательство (истец), несет обязательство по уплате следующих платежей:

• Регистрационный сбор (registration fee): Фиксированный платеж в размере 1 000 (Одной тысячи) долларов США, подлежащий уплате при подаче искового заявления. Данный сбор является невозвратным и покрывает административные расходы, связанные с первоначальной обработкой иска.
• Арбитражный сбор (arbitration fee): Основной платеж, размер которого исчисляется в процентном отношении от цены иска по прогрессивной шкале. Арбитражный сбор предназначен для вознаграждения арбитров и покрытия текущих издержек разбирательства.

В соответствии с принципом, закрепленным в статье 44 Регламента МКАС, окончательное распределение арбитражных расходов, включая как уплаченные сборы, так и судебные издержки сторон (расходы на представителей, экспертизу и т.д.), возлагается на проигравшую сторону. Суд, однако, вправе отступить от этого принципа, учитывая конкретные обстоятельства дела.

Важнейшей характеристикой системы сборов МКАС является их дифференциация в зависимости от характера спора. Тарифы, применяемые к спорам, квалифицируемым как «внутренние» (где коммерческие предприятия всех участвующих сторон находятся на территории РФ), существенно ниже ставок, установленных для разбирательств с иностранным элементом («международные споры») и корпоративных споров.

Сравнительная иллюстрация:

• При цене иска в 10 000 USD по международному спору арбитражный сбор составит приблизительно 3 000 USD.
• При цене иска до 100 000 RUB по внутреннему спору арбитражный сбор составит лишь 10 000 RUB.

Инициирование разбирательства в МКАС требует от заинтересованной стороны не только тщательного анализа наличия бесспорной юрисдикционной основы в виде корректной арбитражной оговорки, но и проведения точного расчета сопутствующих финансовых издержек в соответствии с действующим регламентом.

Процессуальные особенности подачи иска в МКАС при ТПП РФ

Производство по делу в МКАС возбуждается с момента надлежащего направления искового заявления. Датой обращения признается:

— дата фактического вручения документов в канцелярию МКАС;
— дата почтового штемпеля места отправления при пересылке почтовой связью;
— дата, зафиксированная в документах курьерской службы при использовании курьерской доставки.

Содержание и форма искового заявления регламентированы Разделом 3 Правил арбитража Международного коммерческого арбитражного суда (утверждены Приказом ТПП РФ № 6 от 2017 года). Требования в основном коррелируют с правилами подачи исковых заявлений в государственные арбитражные суды Российской Федерации. Специфической особенностью является наличие в структуре отзыва ответчика специального раздела, посвященного признанию либо оспариванию компетенции МКАС на разрешение соответствующего спора.

Существенное значение имеет детальное юридическое обоснование позиций сторонами, поскольку избранные правовые конструкции влияют на определение применимых материально-правовых норм. Ссылки на конкретные нормы национального законодательства, приводимые в процессуальных документах, служат для арбитров ориентиром при определении применимого права. В связи с этим сторонам целесообразно привлекать квалифицированных юристов, обладающих специализацией в области международного частного права и коллизионных норм, для обеспечения корректного определения правового режима.

Наиболее эффективным решением является согласование применимого материального права на стадии заключения договора, до возникновения конфликтной ситуации. При возникновении сложностей в формулировании соответствующих условий договора наши специалисты готовы оказать содействие в разработке оптимальных формулировок и разъяснить преимущества выбора материального права Российской Федерации.

Количество предоставляемых экземпляров документов определяется составом арбитража, указанным в арбитражной оговорке:
— при единоличном рассмотрении дела арбитром – четыре экземпляра;
— при рассмотрении дела коллегией из трех арбитров – шесть экземпляров.

Ответчик вправе заявить встречный иск либо требование о зачете встречного однородного требования в течение 30 календарных дней с момента получения копии искового заявления. Нарушение указанного срока может повлечь неблагоприятные процессуальные последствия, включая увеличение судебных издержек.

В ситуациях, когда российские контрагенты сталкиваются с отсутствием или неопределенностью арбитражной оговорки в договоре, надлежащей правовой тактикой является заявление возражений против компетенции МКАС в связи с отсутствием четко выраженной воли сторон на передачу спора в данный конкретный арбитражный орган.

Формирование состава арбитража

Процедура формирования состава арбитража, уполномоченного на разрешение спора, осуществляется в последовательности, установленной Правилами арбитража Международного коммерческого арбитражного суда (Приложение 2 к Приказу ТПП РФ № 6 от 2017 года).

Определение количественного состава арбитража. При отсутствии в арбитражной оговорке прямых указаний на количество арбитров, состав формируется в коллегиальном порядке с участием трёх арбитров. Вместе с тем, Комитет по назначениям сохраняет право определить возможность единоличного рассмотрения дела с учётом характера и объёма заявленных требований.

Процедура назначения арбитров

• Истец обязан в течение 15 календарных дней с момента получения соответствующего уведомления от Секретариата МКАС предложить кандидатуру арбитра.
• В случае непредставления истцом кандидатуры в установленный срок, арбитр назначается Комитетом по назначениям из числа лиц, включённых в утверждённый список.
• Ответчик наделяется аналогичным правом выбора арбитра.
• Третий арбитр, выполняющий функции председательствующего в коллегии, назначается исключительно Комитетом по назначениям.

В случае принятия решения о единоличном рассмотрении дела арбитр назначается Комитетом по назначениям в соответствии с установленной процедурой. Принципы беспристрастности и независимости арбитров. Независимо от порядка формирования арбитражного состава, обязательным условием легитимности разбирательства является неукоснительное соблюдение принципов беспристрастности и независимости всеми членами коллегии. Указанные принципы регламентированы Правилами о беспристрастности и независимости арбитров (утверждены Приказом ТПП РФ № 110 от 2021 года в редакции 2024 года), которые устанавливают:
— критерии оценки соответствия арбитров требованиям объективности и самостоятельности;
— порядок действий при возникновении сомнений в беспристрастности.

Возникновение конфликта интересов может быть обусловлено наличием экономических, профессиональных, деловых или личных связей. Под действие ограничений подпадают не только непосредственные связи арбитра, но и отношения его близких родственников, а также взаимосвязи между членами арбитражного состава.

Стороны процесса обязаны проявлять добросовестность при получении информации о возможных конфликтах интересов и своевременно заявлять отвод соответствующему арбитру. Несоблюдение установленного срока для заявления отвода влечёт утрату соответствующего права, за исключением случаев, когда МКАС признает причины пропуска срока уважительными.

Помощь нашей фирмы

Наша организация предоставляет комплексные правовые услуги по сопровождению споров в МКАС при ТПП РФ. Профиль нашей деятельности включает следующие ключевые аспекты:

1. Профессиональная экспертиза
Сформированный нами коллектив специалистов обладает уникальным многолетним опытом в сфере международного коммерческого арбитража и международного частного права. Наработанная практика позволяет нам учитывать процессуальные и материально-правовые особенности рассмотрения трансграничных споров, включая:

— Коллизионные вопросы определения применимого права
— Специфику доказывания в международном арбитраже
— Особенности исполнения арбитражных решений

2. Полный цикл правового сопровождения
Мы обеспечиваем юридическую поддержку на всех стадиях арбитражного процесса:

— Разработка структуры внешнеэкономических контрактов
— Формулирование арбитражных оговорок
— Определение и согласование применимого материального права
— Подготовка исковых заявлений и отзывов
— Представление интересов в арбитражных заседаниях

3. Оперативное взаимодействие
Наше централизованное местонахождение в городе Москве в непосредственной близости от месторасположения МКАС при ТПП РФ обеспечивает:

— Непосредственное участие в судебных заседаниях
— Оперативное взаимодействие с секретариатом Суда
— Проведение личных консультаций с доверителями
— Ведение делопроизводства на русском и английском языках

4. Гибкая финансовая инфраструктура
Сформированная платежная экосистема предоставляет нашим доверителям возможность выбора оптимальных условий расчетов:

— Прием платежей на российские банковские счета
— Осуществление транзакций на зарубежные счета
— Адаптация финансовых схем к индивидуальным потребностям клиента
— Соответствие требованиям валютного законодательства

Наша методология строится на принципах индивидуального подхода к каждому доверителю с учетом отраслевой специфики и юрисдикционных особенностей конкретного спора.

Если у вас остались вопросы или требуется профессиональная консультация, мы готовы оказать содействие — направьте ваш запрос по указанным ниже контактам.

Отношения между казахстанскими и российскими компаниями продолжают развиваться и углубляться; увеличивается число совместных проектов и долгосрочных международных контрактов. Однако, как это часто бывает в бизнесе, расширение сотрудничества неизбежно приводит к возникновению споров, включая вопросы взыскания долгов по договорам.

Споры по поводу долгов – одна из наиболее распространенных проблем, с которой сталкиваются предприниматели в процессе международной торговли. В таких ситуациях важно знать, как правильно действовать для эффективного взыскания задолженности.

В этом материале наши юристы, обладающие опытом в области международного арбитража, поделятся полезными рекомендациями для казахстанских компаний, стремящихся взыскать долги с российских контрагентов на основании решений казахстанских судов. Помните, что правильный подход к разрешению конфликтов и взысканию долгов станет залогом успешного ведения бизнеса и дальнейшего укрепления партнерских связей между странами.

Получите бесплатные ответы на ваши вопросы по исполнению решений арбитражных судов от профессиональных юристов и найдите полезную информацию в нашем телеграм-чате:

Какие решения казахстанского суда подлежат исполнение в России?

В случае, если у вас возник хозяйственный спор с российским юридическим лицом, и вы хотите добиться исполнения решения, вынесенного казахстанским судом, то следует руководствоваться нормами арбитражного законодательства Российской Федерации. В этом материале мы подробно расскажем, как проверить допустимость признания такого решения и реализовать процедуру его исполнения.

Российская правовая система, в частности закон «О судебной системе Российской Федерации», устанавливает, что судебные акты иностранных государств могут иметь силу на территории России, если между странами существует международный договор, предусматривающий такую возможность.

Эти положения также содержатся в Гражданском процессуальном кодексе и Арбитражном процессуальном кодексе РФ.

Между Республикой Казахстан и Российской Федерацией заключено несколько соглашений, регулирующих порядок признания и исполнения судебных решений на территории обеих стран.

В первую очередь, речь идет о Соглашении стран СНГ от 6 марта 1998 года «О порядке исполнения решений арбитражных, хозяйственных и экономических судов на территории государств–участников СНГ». Согласно статье 3 данного документа, решения, вступившие в законную силу, подлежат исполнению в других государствах-участниках без необходимости дополнительного судебного одобрения.

Кроме того, не менее важно Киевское соглашение 1992 года «О порядке разрешения хозяйственных споров», в статье 7 которого закреплено, что государства – участники СНГ – обязуются признавать и исполнять друг у друга решения национальных судов, вступившие в силу.

Что означает «бесспорный порядок»? Это термин, указывающий на то, что российский суд не выносит отдельного решения об экзекватуре – т.е. не требуется дополнительное постановление для легализации решения иностранного суда. Более того, в рамках этого порядка не проводится проверка обоснованности и законности самого казахстанского решения.

Таким образом, действующие международные договоренности значительно упрощают процедуру признания судебных актов, вынесенных в Казахстане, и позволяют ускорить начало их исполнения в России.

Взаимность и специальные положения о банкротстве

Наряду с международными договорами, признание решений иностранных судов регулируется федеральными законами. Так, например, Арбитражный процессуальный кодекс РФ разрешает признание иностранного решения, если это прямо предусмотрено федеральным актом.

Таким законом является, в частности, закон «О несостоятельности (банкротстве)», который допускает признание решений по делам о банкротстве иностранных компаний на основании принципа взаимности.

Это означает, что если Казахстан признаёт аналогичные судебные акты российских судов, то и российская сторона имеет право признать решение казахстанского суда.

Порядок признания и исполнения решения

Процедура начинается с подачи заявления в арбитражный суд РФ. Документ необходимо подать по месту регистрации должника – то есть российской компании. Эту информацию можно найти через ЕГРЮЛ, введя на сайте ФНС РФ название организации или её ИНН/ОГРН.

В заявлении необходимо указать, во-первых, реквизиты сторон и суда, вынесшего решение.

Кроме того, не забудьте прописать краткое изложение содержания судебного акта: дата, номер, суть спора, сумма взыскания.

В просительной части искового заявления укажите на просьбу о признании и приведении решения в исполнение.

Примерная формулировка просительной части:

На основании статей 241–243 АПК РФ прошу признать и разрешить исполнение решения иностранного суда от «___» __________ ______ года № ________.

Важной частью искового заявления является приложение. К заявлению необходимо приложить:

1. копию судебного решения;
2. документ, подтверждающий вступление решения в законную силу;
3. доверенность (если действует представитель);
4. доказательство направления копии заявления должнику;
5. перевод всех документов на русский язык с нотариальным удостоверением.

Подача заявления требует высокой точности: малейшие ошибки в документах могут привести к его возврату без рассмотрения. Именно поэтому настоятельно рекомендуется поручить подготовку пакета документов профессионалам. Мы имеем обширный опыт в таких делах и готовы оказать помощь на всех этапах процесса.

Суд рассматривает заявление в течение месяца. По итогам судья выносит определение: либо решение казахстанского суда признается, либо в признании отказывается.

Когда российский суд может отказать в признании?

Существует ряд условий, при нарушении которых признание и исполнение решения иностранного суда становится невозможным.

Например, это касается случаев, когда судебное решение еще не вступило в законную силу. Дело в том, что признанию и исполнению подлежит только окончательное, вступившее в силу судебное решение. Если на момент подачи ходатайства у сторон еще сохраняется возможность его обжалования в Казахстане (например, в апелляционной инстанции), российский суд не сможет его признать.

Кроме того, это касается ситуаций, когда были допущены процессуальные нарушения. Согласно казахстанскому и российскому законодательству, обе стороны спора должны быть надлежащим образом уведомлены о месте и времени судебного заседания. Нарушение этого принципа означает, что одна из сторон была лишена возможности защитить свои интересы.

Важно помнить, что нельзя признать решение казахстанского суда, если оно противоречит существующему судебному акту российского суда. Говоря другими словами, если в России уже имеется вступившее в силу решение по тому же предмету и между теми же сторонами, которое противоречит казахстанскому акту, российский суд не признает иностранное решение.

Наконец, существует перечень споров, которые могут рассматриваться исключительно в российских судах, независимо от того, где произошло событие или где зарегистрированы стороны. В таких случаях решение казахстанского суда не будет иметь юридическую силу на территории России.

Безусловно, это не полный перечень оснований для отказа в признании решения казахстанского суда. К этому перечню относится истечение срока на признание решения или нарушения публичного порядка России.

В связи с этим особое внимание следует уделить сроку давности: на признание и приведение в исполнение решения отводится три года с момента его вступления в силу. Восстановить этот срок возможно, но только при наличии уважительных причин.

Как реализовать принудительное исполнение?

Получив определение о признании решения, вы можете перейти к этапу взыскания средств. Для этого в арбитражном суде, признавшем решение, необходимо оформить исполнительный лист.

Если вам известно, в каком банке должник хранит средства, вы можете направить исполнительный лист туда напрямую – и банк обязан будет списать нужную сумму.

Если же такие сведения отсутствуют, логичнее обратиться в Федеральную службу судебных приставов (ФССП). Приставы начнут исполнительное производство, проверят имущественное положение должника и при наличии активов (недвижимости, транспорта, банковских счетов) наложат на них арест. В случае отказа должника добровольно исполнить решение, арестованное имущество может быть реализовано для удовлетворения требований взыскателя.

Важно помнить: срок давности исполнения составляет три года с момента вступления решения в силу. Если вы не инициируете процедуру в течение этого времени, шансы на принудительное взыскание резко снижаются.

Успешный пример из судебной практики

Российская судебная практика демонстрирует положительную динамику, подтверждая свою готовность признавать и исполнять решения казахстанских судов.

Одним из ярких примеров такого подхода является дело, рассмотренное Арбитражным судом города Санкт-Петербурга и Ленинградской области.

В этом споре речь шла о взыскании долга по иску казахстанского акционерного общества, которое настаивало на признании решения Специализированного межрайонного экономического суда Карагандинской области Республики Казахстан. Сумма спора составила более 500 тысяч тенге.

Арбитражный суд, анализируя представленные материалы и обстоятельства дела, встал на сторону казахстанской компании. Суд признал, что решение казахстанского суда соответствует требованиям российского законодательства и международным нормам.

В результате вынесенного решения казахстанская компания получила исполнительный лист, который позволил ей осуществить взыскание долга с российского контрагента. Успешное взыскание задолженности стало возможным благодаря профессионализму юристов и четкому следованию процессуальным нормам.

Ознакомиться с текстом решения вы можете по QR-коду

Наши юристы обращают внимание, что такие прецеденты в судебной практике подчеркивают необходимость качественной юридической поддержки для успешного разрешения споров. Кроме того, казахстанские компании, стремящиеся защитить свои интересы на российском рынке, могут уверенно рассчитывать на поддержку со стороны российских судов.

Наши услуги

Как вы могли убедиться сами, признание и исполнение решений зарубежных судов на территории России – это сложный и многогранный процесс, требующий глубоких знаний местного законодательства и практики.

Наши юристы обладают обширным опытом работы с процедурами признания решений иностранных судов в России. Мы понимаем, что каждая ситуация уникальна, и поэтому готовы предложить индивидуальный подход к каждому клиенту. Наша команда тщательно изучит вашу ситуацию, проанализирует все аспекты дела и подготовит необходимый пакет документов для успешного взыскания долга с российского контрагента.

Кроме того, мы будем представлять ваши интересы в российском суде, обеспечивая максимально эффективное продвижение вашего дела. Наша цель – не только добиться признания решения казахстанского суда, но и гарантировать его исполнение в России.

Обращаясь к нам, вы можете быть уверены в высоком уровне профессионализма и ответственности. Мы стремимся к тому, чтобы каждый клиент чувствовал поддержку и уверенность в исходе своего спора, даже будучи в другой стране.

Как казахстанской компании судиться в РФ?

В современных реалиях количество трансграничных споров продолжает увеличиваться. Устойчивая гарантия процессуальных прав жизненно необходима не только отечественным юридическим лицам, но и их контрагентам, домицилированным за границей.

В российских государственных судах могут защищать свои права не только российские компании, но и иностранные бизнес-партнеры. Наличие у них неотъемлемого права на судебную защиту вытекает из неустанно развивающихся и активно применяющихся соответствующих положений. Последние составляют основу международного гражданского процесса, особой сферы международного частного права.

В данной статье мы раскроем основные юридические и технические моменты, который следует иметь в виду компании из Казахстана, намеревающейся отстаивать свои права в российских государственных арбитражных судах.

В каких случаях российские арбитражные суды будут вправе разрешить спор с участием истца из Казахстана?

Ответ закреплен в ст. 247 АПК РФ и статье 4 Киевского соглашения о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности 1992 г. (РФ и Республика Казахстан участники как страны СНГ).

Как правило, выбор форума предопределен местонахождением активов потенциального российского должника: ответчик находится или проживает на территории РФ либо на территории РФ находится имущество ответчика.

Однако могут быть и особенные случаи. Например, казахская компания имеет филиал или представительство на территории РФ, и (или) спор возник из договора, по которому исполнение должно иметь место или имело место на территории РФ. В обоих ситуациях арбитражный суд сможет признать свою компетенцию на рассмотрение спора.

Правила для подачи иска и приложения документов.

ч. 1 ст. 254 АПК РФ гарантирует равенство процессуальных прав российских и иностранных субъектов. Международным договором в отношении последних могут быть предусмотрены процессуальные льготы.

В силу действия данного положения требования к исковому заявлению и прилагаемым к нему документам от казахской компании будут регулироваться статьями 125 и 126 АПК РФ:

Стоит отметить, существует возможность подачи всех рассмотренных документов вместе с иском электронным способом. Арбитражные суды принимают документы через личный кабинет в системе «Мой арбитр» (https://my.arbitr.ru/).

Доверившись нашей команде вам не стоит переживать ни о составлении документов, ни об их подаче. Мы отлично ознакомлены с указанной системой и заполнением необходимых для подачи электронных форм.

Ввиду некоторых нюансов остановимся подробнее на доверенности и документе, подтверждающем торговый статус иностранного контрагента.

Согласно ч. 3 ст. 254 АПК РФ иностранные лица должны подтвердить свой юридический статус и право на реализацию экономической деятельности, для чего они представляют в суд доказательства. В случае непредставления арбитражный суд вправе истребовать их по своей инициативе.

Документальным подтверждением юридического статуса иностранного юрлица, как правило, служит выписка из официального торгового реестра страны его происхождения. Торговый статус может подтверждаться и иными эквивалентными доказательствами, которые признаются законодательством страны, в которой иностранное юрлицо было учреждено, зарегистрировано или на территории которого оно осуществляют свою предпринимательскую деятельность. При установлении юрстатуса компании из Казахстана суд может также принимать во внимание опубликованную в открытых источниках информацию из интернета, которая была размещена на официальных сайтах уполномоченных регистрирующих иностранных органов.

Непредставление данного документа является основанием для того, чтобы иск компании из Казахстана был оставлен российским судом без движения (ч. 1 ст. 128 АПК РФ).

Документ, подтверждающий статус юридического лица, должен быть получен как можно раньше в разумные сроки. В частности, точно не раньше 30 дней до того дня, как истец обратиться в арбитражный суд, за исключением случаев, когда такие документы должны быть легализованы или должны пройти процедуру апостилирования.

Казахстан и РФ – участники Гаагской конвенции 1965 г.. Международно-правовой источник отменяет требования легализации к определенным иностранным документам, в отношении них требуется только апостиль. При этом документ должен быть апостилирован в период не раньше 30-ти дней до обращения казахстанской компании в российский арбитражный суд, а сам документ необходимо получить в разумные сроки до начала процедуры апостилирования.

В отношении доверенности важно следующее: если она выдана от имени иностранного лица на территории иностранного государства, то в таком случае она не представляет собой официальный документ публично-правового характера. В связи с этим, доверенность может не проходить процедуру легализации у консула или апостилирования, если однозначно не содержит каких-либо знаков иностранных официальных властно-распорядительных органов. Вместе с тем, в случае возникновения сомнений в подлинности подписи суд может принудить казахстанского истца нотариально удостоверить доверенность и затем апостилировать его.

Мы можем гарантировать свои клиентам соблюдение рассмотренных формальностей, у нас большой опыт судебного представительства в РФ по делам с иностранным элементом.

Уплата государственной пошлины.

Будучи странами СНГ, РФ и Казахстан являются участниками Соглашения о размере государственной пошлины и порядке ее взыскания при рассмотрении хозяйственных споров между субъектами хозяйствования разных государств от 24 декабря 1993 года. Статья 2 данного международного договора предусматривает более благоприятные ставки по уплате государственной пошлине, нежели чем интересующая нас ст. 333.21 НК РФ.

Сравним на примере: по ст. 333.21 НК РФ при цене иска от 100 001 рубля до 1 000 000 рублей государственная пошлина 10 000 рублей плюс 5 процентов суммы, превышающей 100 000 рублей, а согласно ст. 2 Соглашения при цене иска свыше 100 тыс. рублей до 500 тыс. рублей — 2 тыс. 300 рублей + 1,5% от суммы свыше 100 тыс. рублей; свыше 500 тыс. рублей до 1 млн рублей — 8 тыс. 300 рублей + 1% от суммы свыше 500 тыс. рублей.

Наша юридическая фирма готова полностью сопровождать ваше дело, начиная с начального этапа. Для вашего удобства у нас есть счета за пределами РФ. Тем самым, с нашей помощью вы сможете беспрепятственно в надлежащий процессуальный срок исковое заявление, предварительно уплатив пошлину, зачисленную на наш заграничный счет.

Возможность участвовать в слушаниях онлайн.

Мы учитываем ваши возможные транспортные расходы, которые могут возникнуть в случае вашего очного непосредственного участия в судебных заседаниях.

Чтобы их избежать, мы предлагаем вам реализовать право на их проведение в дистанционном или онлайн-режиме.

Это может быть видеоконференцсвязь (ВКС). Суть этой системы состоит в том, что если заседание назначено в Казахстане, то можно подать ходатайство об участии в нем в режиме ВКС при содействии казахстанского суда, в который вам удобно будет прийти. В этом случае ваш местный суд проверит у вас наличие надлежащих полномочий, и в зале содействующего суда с компьютером можно будет участвовать в заседании через ВКС.

Для проведения заседания в режиме ВКС необходимо заявление обыкновенного ходатайства, содержавшего соответствующее прошение к суду. Такое ходатайство подается в суд первой инстанции до назначения дела к к разбирательству по существу вопросов, в том числе одновременно с подачей искового заявления или направлением отзыва на исковое заявление. Если суд его удовлетворяет, то выносит определение, в котором обяжет казахстанского коллегу прийти к вам на помощь.

Ходатайство об участии в онлайн-режиме ВКС можно подать почтой или электронно через систему «Мой арбитр». Помимо копии документа об образовании и копии доверенности к нему следует приложить документы, доказывающие отсутствие у вас возможности участвовать в судебном заседании непосредственно в очном формате (например, это может быть повестка от казахстанского суда о процессе, который оказывает содействие в проведении ВКС, а также информация, что закончились билеты на самолет, позволяющий добраться в российский суд и т.д.).

Чтобы ещё больше снизить потенциальные судебные расходы, мы предлагаем вам использовать иную процессуальную возможность. Заявить ходатайство об участии в слушаниях с помощью веб-конференции. Данный вид онлайн-участия не требует технического посредничества вашего местного суда.

Для участия в режиме веб-конференции вам не надо приезжать ни в какой суд. Можно находиться в офисе или дома с ноутбуком и участвовать в заседании. Ваша явка, личность и полномочия будут проверяться непосредственно российским судом, рассматривающим спор. При наличии у суда сомнений он может проверить личность и полномочия путем обозрения паспорта и доверенности через веб-камеру.

Нужно учитывать, что удовлетворение ходатайства об участии в судебном заседании посредством ВКС или в веб-конференции — всегда право, но не обязанность суда. Суд может отказать в его удовлетворении. Чаще всего, мотивировки отказа заключаются в следующем: слишком поздняя подача ходатайства (менее чем за 15 дней); ходатайство не подписано усиленной квалифицированной электронной подписью. Возможные случаи отказа ограничиваются двумя основаниями, которые существуют как для ВКС, так и для вэб-конференции: отсутствие технической возможности и (или) разбирательство в закрытом судебном заседании.

Под наличием технической возможности понимается существование в арбитражном суде работающей ВКС-системы и возможности проводить заседания таким способом в пределах процессуального срока рассмотрения дела.

На практике система ВКС используется в основном в тех случаях, когда необходимо содействие одного суда другому, помощь в исследовании доказательств. Свидетельские показания и показания экспертов заслушиваются непосредственно в режиме ВКС.

Обычно суды придерживаются отрицательной позиции, отказывая в удовлетворении рассматриваемого прошения, руководствуясь внутренним мотивом не перегружать работой коллег. Однако так происходит во внутренних спорах. Наличие иностранного элемента в споре может помочь пересмотреть обычно складывающееся внутренне убеждение российских судей.

Мы сможем вам помочь с грамотным составлением ходатайств, чтобы они были удовлетворены российским судом с большой доли вероятности.

Исполнить решение можно только при наличии банковского счета в российском банке.

Вы обратились к нам за юридической помощью, мы составили иск, приложили необходимые документы, внесли ваши средства на уплату государственной пошлины, отправили ответчику копии документов, подали исковое и документы через «Мой арбитр», подали наше ходатайство об участии в слушаниях в вэб-конференционном режиме (или системы ВКС, как вам будет удобнее) было удовлетворено, онлайн-слушания прошли, решение российского суда было вынесено в вашу пользу.

И что теперь? Вы можете спросить, что вам делать с полученным судебным решением российского суда? Как вам его исполнить на территории РФ? Для исполнения, то есть зачисления вам приставами денежных средств, необходимо ли вам иметь банковский счет или филиал, или представительство на территории РФ?

Существующее российское федеральное законодательство, регламентирующее правила об исполнительном производстве, не устанавливает каких-либо требований в отношении наличия у вас представительства в РФ с целью исполнения решения российского суда.

Однако, вам необходимо открыть банковский счет в российской кредитной организации или это может быть казначейский счет, на который пристав сможет перечислить присужденные вам денежные средства. Их перечисление на указанный открытый вами счет осуществляется в порядке законной очередности. Как только деньги поступят на депозит пристава, то они будут перечислены вам в течение 5-ти операционных дней.

Даже если вы направите исполнительный документ непосредственно в российский банк или иная кредитную организацию, в которой открыт банковский счет должника, то он или она приостановит исполнение вашего требования, содержащего необходимость перечисления денег на счета, открытые в иностранных (казахстанских) банках и иных казахстанских кредитных организациях, до представления вами реквизитов вашего банковского счета, который вы должны будете открыть в любом случае открыть в российской кредитной организации, или до представления вами реквизитов вашего казначейского счета.

Данные изменения были введены в российские правовые реалии Федеральным законом от 29.12.2022 № 624-ФЗ, внесшим изменения в Федеральный закон об исполнительном производстве.

Обращаясь к нам, вы получаете квалифицированную и эффективную юридическую помощь.

Несмотря на всю кажущуюся простоту судебных процедур, их прохождение требует внимательности, слаженных действий и оперативного контроля. Немало важным подспорьем выступает знание и, как следствие, умение применять местное процессуальное законодательство. Всеми перечисленными качествами наделены российские юристы.

Мы рекомендуем обращаться именно к нашей опытной команде. Вместе мы постараемся исполнить все ваши желания и даже больше – просуженное под нашим чутким руководством решение российского суда на территории Республики Казахстан.

Компании из Казахстана активно инициируют споры на территории РФ. В частности, в российские арбитражные суды были поданы иски компаниями из Казахстана «Торговый дом «Майкубен Комир» (Постановление АС Северо-Западного округа от 27.11.2024 N Ф07-14865/2024 по делу N А56-124493/2023) и «СтелСис» (Постановление АС Северо-Западного округа от 06.04.2023 N Ф07-3642/2023 по делу N А56-89780/2021), а также другими хозяйственными предприятиями из Республики Казахстан.

На фоне санкционной политики, ключевой вопрос во внешнеторговых отношениях – «Как иностранной компании взыскать долг с российской организации?» Это общий вопрос, он актуален для все контрагентов, из какой страны бы они ни были. В этой статье продолжим тему о внешнеторговом контракте с Казахстаном. Расскажем, как компании из Казахстана взыскать долг с российском компании. Особое внимание уделим получению исполнительного листа в государственном суде для непосредственного списания денег.

Наш подкаст «Внешнеторговый контракт: зачем нужен этот правовой инструмент? Для отлаженной работы международной торговли!»

Арбитражное соглашение

Обратите внимание на свой внешнеторговый контракт. В нем есть раздел «Арбитражная оговорка». Взыскание долга с российской компании в пользу поставщика из Казахстана происходит в твердом соответствии с этими условиями.

Арбитражная оговорка определяет:

• компетентный суд: государственный суд России или Казахстана, третейский суд или международный коммерческий арбитраж.
• применимое право: российские законы, право Казахстана или законодательство третьей страны (например, если недвижимость находится в этой третьей стране)
• место арбитража
• арбитры
• язык третейского разбирательства
• окончательность арбитражного решения: когда арбитражная оговорка не содержит указание на окончательность решения третейского суда, оно может быть обжаловано

«Все споры, разногласия или требования, возникающие из договора или в связи с ним, в том числе касающиеся его вступления в силу, заключения, изменения, исполнения, нарушения, прекращения или действительности, подлежат рассмотрению в МКАС при ТПП РФ в соответствии с его применимыми правилами и положениями.

Если внешнеторговый контракт по каким-то причинам не содержит арбитражную оговорку и отдельное арбитражное соглашение сторонами не подписывалось, то нужно руководствоваться Соглашением стран СНГ о порядке разрешения споров от 20.03.1992.

Претензионный порядок

По российским законам, прежде чем обращаться в арбитражный суд нужно направить претензию контрагенту по внешнеторговому контракту. Если российская компания отказывается платить долг по претензии, через 30 дней можно идти в суд.

Мы рекомендуем искать компромисс на досудебной стадии, так как:

• ускоряется процесс реального получения денег (даже при рассрочке)
• исключаются судебные издержки, включая госпошлину, расходы на юристов, оплату экспертиз
• сохраняется деловая репутация обеих сторон
• укрепляется сотрудничество или хотя бы оно спокойно прекращается
• вычеркивается риск «судебного усмотрения»: когда решение не понравится ни той, ни другой стороне

Секреты эффективной претензии:

1. Убедительность в фактах

Необходимо убедить российского партнера, что казахстанская компания без проблем взыщет долг. Внешнеэкономический договор со стороны казахстанской компании исполнен точно и в срок. Акты сдачи-приемки имеются. Никакое положение внешнеторгового контракта не позволяет российской компании не платить или просто отказаться от договора. Имеется вся разрешительная и техническая документация, заключение государственных экспертиз.

2. Убедительность в праве

Напишите в претензии, какие нормы применимого права нарушает российский контрагент. Например, по российскому Гражданскому кодексу заказчик не вправе в одностороннем порядке отказаться от договора или изменить его условия, если только самим договором ему не дано такое право (ст. 309, 310 ГК).  Если вы договорились о применении Инкотермс, расшифруйте российскому контрагенту базис поставки. Сообщите, когда контрагент должен был заплатить.

3. Негативные последствия

Должник должен ясно понять, что ему выгоднее договориться с вами сейчас и уплатить долг, чем тянуть время в суде.

Любой контракт включает раздел «Ответственность сторон». Процитируйте пункт про неустойку. Стандартная пеня 0,1 % при большой цене контракта сулит приличный «прицеп» к телу долга. Однако если ваш контракт не предусматривает пеню, казахстанский поставщик все равно может рассчитывать на финансовые санкции. По ст. 395 ГК проценты по долгу начисляются по ключевой ставке. С 16 сентября 2024 г. ее размер ни много, ни мало – 19 % годовых.

Период неустойки не ограничен датой вынесения судебного акта. Взыскатель может просить суд выдать исполнительный лист на «открытые проценты», то есть до момента фактического погашения долга.

Помимо неустойки должнику грозят судебные расходы. Проигравший в российском суде должник должен компенсировать истцу все судебные издержки, включая госпошлину, юридические услуги, затраты на экспертизу, транспортные, почтовые и другие расходы.

Несвоевременное исполнение судебного акта повлечет индексацию присужденных сумм. Согласно ст. 183 АПК РФ присужденные денежные суммы (включая основной долг, пени и проценты, судебные издержки) индексируются со дня вынесения решения по индексу потребительских цен Росстата.

Взыскатель может подать заявление об индексации не позднее 1 года после исполнения должником судебного решения

Постановление Конституционного Суда РФ № 31-П от 20.06.2024

В России у должника есть 5 дней, чтоб добровольно погасить долг. Иначе судебные приставы вынесут постановление о взыскании исполнительского сбора. Его размер – 7 % от присужденной суммы, но минимум – 10 тыс. рублей.

4. Соблюдение формальных требований

Требований к содержанию претензии в законе нет, но есть пара формальных моментов, без которых претензионный порядок не будет соблюден:

а) претензионная переписка должна вестись по адресам, указанным в контракте

б) претензия должна содержать наименование, обратный адрес и реквизиты отправителя

Взыскание долга в российском суде

Если арбитражная оговорка относит спор к юрисдикции российского суда, компания из Казахстана подает иск в арбитражный суд РФ.

Есть несколько огромных плюсов, когда компания из Казахстана взыскивает долг в государственном суде РФ:

1. можно без проблем получить исполнительный лист
2. возможность пересмотра неудовлетворительного судебного акта в 4 вышестоящих инстанциях
3. качественное экономическое правосудие в России
4. российская электронная система «Мой арбитр» — одна из передовых систем Legal Tech в мире, позволяющая в онлайн режиме участвовать в судебных заседаниях, знакомиться с делом, направлять ходатайства, получать исполнительный документ.

Процесс в государственном арбитраже мы подробно описывали в статье Не оплатили по договору оказания услуг. Прочитав этот материал, казахстанская компания узнает, как написать и подать иск, какие документы представить в качестве доказательств, когда можно получить деньги в упрощенном производстве и как компенсировать судебные издержки.

Казахстанские компании судятся в России с учетом Конвенция о правовой помощи (г. Кишинев 07.10.2002), то есть пользуются теми же правами и льготами резидентов

Ключевые особенности участия казахстанской компании в арбитражном суде:

• к иску прикладывают актуальную, то есть полученную за 30 дней, выписку из торгового реестра Республики Казахстан
• увеличиваются сроки рассмотрения дела до 1 года из-за того, что казахстанская компания извещается о суде через Минюст Казахстана
• документы госорганов Казахстана с гербовой печатью принимаются без какого-либо специального удостоверения
• внешнеторговый контракт требует нотариальный перевод, кроме случаев, когда он составлен на двух языках и один из них – русский

Исполнение решения российского суда

У казахстанской компании не будет никаких проблем, чтоб получить исполнительный лист по российскому арбитражному решению. После вступления решения в законную силу нужно подать ходатайство о выдаче исполнительного листа. Суд отправит исполнительный документ по указанному адресу или выдаст на руки.

Оригинал исполнительного листа можно сдать в банк, где у российской компании открыт счет, ЛИБО в службу судебных приставов по месту регистрации российского должника. Отделение ФССП обладает широкими полномочиями по взысканию – от наложения ареста на счета и имущество до запрета физическому лицу выезжать за границу.

С 09.01.2023 в заявлении о возбуждении исполнительного производства нужно указывать реквизиты банковского счета взыскателя, открытого в российском банке. Поэтому до предъявления исполнительного листа приставам компании из Казахстана нужно открыть счет в российской кредитной организации. При этом Верховный суд запретил указывать банковский счет российского представителя для целей перечисления туда денег, причитающихся иностранной фирме (определение от 27.05.2024 № 306-ЭС24-1663).

Исполнение решений специализированных экономических судов Казахстана

Согласно Кишиневской конвенции о правовой помощи на территории России признаются и исполняются решения специализированных экономических судов Казахстана.

Однако казахстанской компании придется пройти процедуру признания иностранного судебного решения.

Признание иностранного решения в России предполагает проверку соответствия публичному порядку, но не пересмотр дела по существу

Заявление о приведении в исполнение судебного решения Казахстана подается в арбитражный суд субъекта РФ по месту регистрации должника.

Срок – 3 года с даты вступления в законную силу

Что обязательно указать:

• наименование и адрес взыскателя
• наименование и адрес должника
• суд на территории Казахстана, вынесший решение
• реквизиты казахстанского судебного акта
• требование о признании и приведении в исполнение
• перечень приложений

Что обязательно приложить:

• копия решения суда Казахстана с подписью судьи, гербовой печатью и отметкой о вступлении в законную силу
• копия извещения должника из материалов иностранного дела
• нотариальный перевод судебного решения и иностранного извещения на русский язык
• почтовая квитанция о направлении заявления должнику
• доверенность и диплом представителя
• платежное поручение по госпошлине

Госпошлина — 30 % от госпошлины по имущественному требованию исходя из присужденной суммы

Основания для отказа в исполнении решения Казахстана:

• исполнение решения противоречит публичному порядку РФ
• нет отметки о вступлении в силу
• нет извещения российской компании в Казахстане
• исключительная компетенция российского суда
• имеется российское решение по тем же требованиям
• в российском суде раньше начался аналогичный спор
• пропущен срок на приведение к исполнению

Наконец, взыскатель получает российский зеленый исполнительный лист и может сдать его в банк или приставам.

Взыскание долга в третейском суде и исполнение

Адвокаты Дело чести представляют интересы бизнеса не только в государственных судах, но и в арбитражных учреждениях:

• МКАС при ТПП РФ
• Арбитражный институт Торговой палаты г. Стокгольма
• Арбитраж в Лондоне
• Международный арбитраж в Париже
• Третейский суд РФ

Как исполнить решение российского третейского суда?

Заявление о принудительном исполнении третейского решения подается в арбитражный суд субъекта РФ по адресу ответчика.

Что обязательно указать:

• наименование и адрес взыскателя
• наименование и адрес должника
• состав третейского суда, его место нахождения
• наименование арбитражного учреждения, администрировавшего третейское разбирательство
• реквизиты третейского решения
• требование о выдаче исполнительного листа
• перечень приложений

Что обязательно приложить:

• копия решения третейского суда (заверяется администратором или нотариально для ad hoc)
• внешнеторговый контракт с арбитражной оговоркой
• почтовая квитанция о направлении заявления должнику
• доверенность и диплом представителя
• платежное поручение по госпошлине

Основания для отказа:

• исполнение решения противоречит публичному порядку РФ
• ограниченная дееспособность стороны
• недействительность или ограниченность арбитражного соглашения
• нет извещения ответчика о третейском разбирательстве
• незаконный состав третейского суда
• исключительная компетенция государственного суда

Публичный порядок нарушается, когда исполнение решения угрожает безопасности России, приводит к банкротству градообразующего предприятия, свидетельствует о выводе активов, не отвечает принципу добросовестности.

Успешное прохождение этой стадии даст взыскателю заветный исполнительный лист.

Как исполнить решение иностранного арбитража?

В целом процедура проходит также, как приведение в исполнение решение государственных судов Казахстана.

Отличие – в прилагаемых к заявлению документах:

• иностранное арбитражное решение
• соглашение о третейском разбирательстве
• их нотариальный перевод на русский язык