МКАС при ТПП
Стоимость услуги: 150 000 рублей
Стоимость указана при условии, что цена иска не более 10 000 000 рублей и применимое право — российское.
Мы оказываем услуги при любой цене иска и любом применимом праве, просто сообщите нам об этом, чтобы мы рассчитали стоимость услуги.
Срок исполнения услуги:
- срок разработки и подачи иска в суд – 5 рабочих дней;
- срок рассмотрения дела судом – не более 6 месяцев.
Что включает в себя услуга по защите экономических интересов в МКАС при ТПП:
- изучение ситуации и документов, выработка правовой позиции;
- разработка и подача искового заявления в арбитражный суд;
- участие в судебных заседаниях (не более 3-х заседаний);
- разработка дополнительных процессуальных документов (ходатайства, отзывы, возражения и т.п.)
- получение решение суда и передача клиенту.
Какие документы и сведения необходимы от Вас для оказания услуги:
- документы, подтверждающие вашу позицию;
- документы, подтверждающие соблюдение претензионного порядка(при наличии);
- реквизиты сторон, при наличии;
- доверенность на представителя.
Что нужно сделать, чтобы заказать услугу по ведению дела в МКАС при ТПП:
Позвонить нам по телефону, указанному на сайте, а лучше написать на наш адрес эл. почты, описать Вашу потребность и сложившуюся ситуацию, и мы ответим Вами в течение 10 минут, либо просто кликнув кнопку заказать.
Стоимость услуги
150 000 рублей
Статьи по теме
Несмотря на происходящие изменения на международной арене, взаимодействие между участниками экономических отношений продолжается. Оно предполагает возникновение споров между сторонами. Международный коммерческий арбитражный суд при Торгово-промышленной палате Российской Федерации (МКАС при ТПП) является постоянно действующим арбитражным органом, который входит в число наиболее крупных и авторитетных арбитражных центров мира. Он признается не только отечественными, но и иностранными предпринимателями.
Для справки. МКАС действует уже на протяжении 92 лет, рассмотрено более 10 000 споров.
Актуальность этого судебного органа возрастает с каждым днем. Наши юристы помогают не только отечественным, но и зарубежным организациям. Заказать услугу можно здесь.
В сегодняшней статье расскажем, что делать в случае, если контракт между сторонами предусматривает в качестве судебного органа МКАС при ТПП, как там судиться, с чего начать, как оплачивать сборы, нужно ли присутствовать на заседаниях, как исполнить или оспорить решение.
Кратко о МКАС при ТПП можно узнать из нашего видео.
Арбитражная оговорка или где будет рассматриваться спор?
Преимущества рассмотрения споров в МКАС при ТПП
Только за прошлый (2023) год МКАС рассмотрел 215 международных дел. Предполагается, что этот орган может разгрузить арбитражные суды. Кроме этого, МКАС при ТПП имеет множество весомых преимуществ, среди которых:
- сроки — быстрое разрешение споров;
- спор рассматривается в одной инстанции с использованием современных технологий (электронный обмен документами, в формате видео-конференц связи);
- конфиденциальность;
- возможность сторон выбрать арбитров;
- гарантия исполнения решения;
- высокий уровень профессионализма и компетентности арбитров;
- выдача государственным судом исполнительных листов на решения МКАС в срок до 1 месяца.
Перечисленные преимущества способствуют тому, что большое количество организаций выбирают в качестве органа рассмотрения спора МКАС. Как закрепить это положение в договоре между сторонами?
Арбитражная оговорка
Для того, чтобы спор рассматривался в МКАС при ТПП необходимо включить соответствующее условие в договор. Как может быть составлено такое положение? Смотрим:
Арбитражную оговорку можно включить в раздел «Разрешение спорных вопросов» и описать ее следующим образом: «В случае недостижения согласия путем переговоров и/или в претензионном порядке возникший спор между Сторонами настоящего Договора передается на рассмотрение в Международный коммерческий арбитражный суд при Торгово-промышленной палате Российской Федерации в городе Москве«.
Сам МКАС рекомендует включить в договор арбитражную оговорку в следующем виде:
«Все споры, разногласия или требования, возникающие из настоящего договора или в связи с ним, в том числе касающиеся его вступления в силу, заключения, изменения, исполнения, нарушения, прекращения или действительности, подлежат рассмотрению в Международном коммерческом арбитражном суде при Торгово-промышленной палате Российской Федерации в соответствии с его применимыми правилами и положениями. Арбитражное решение является для сторон окончательным».
Таким образом, если в соглашении между сторонами имеет место такая оговорка, то спор будет рассматриваться в МКАС при ТПП.
В нашем случае договор заключен между российской и китайской компаниями. Посмотрите, как мы оформили арбитражную оговорку в договоре.
Что будет в случае, если не включить это условие в договор?
Если арбитражная оговорка отсутствует в соглашении, то МКАС может принять решение о том, что у него нет оснований для рассмотрения возникшего спора. Поэтому оговорка должна четко и недвусмысленно содержать положение о передаче подсудности МКАС при ТПП.
Важно. Если возникло спорное правоотношение с российской компанией, а арбитражная оговорка отсутствует, то наши юристы могут помочь. Они составят дополнительное соглашение о передаче спора на рассмотрение в Международный коммерческий арбитражный суд.
Что еще должна включать арбитражная оговорка?
В арбитражной оговорке можно предусмотреть некоторые условия, с учетом которых будет происходить разбирательство в МКАС при ТПП:
- Применимое право. Стороны имеют возможность выбрать правовую систему той страны, право которой они считают наиболее применимым к возникшему спору. Если стороны не договорились об этом, то МКАС самостоятельно его определит.
- Язык, на котором ведется разбирательство. Как правило, рассмотрение споров в МКАС происходит на русском языке, но стороны по взаимному согласию могут установить другой язык для разбирательства.
- Место проведения разбирательства. Как правило, МКАС проводит заседания в городе Москве, однако по соглашению стороны могут выбрать другое место для рассмотрения спора. На сегодняшний день МКАС при ТПП насчитывает 26 региональных отделений по территории РФ. При этом важно учитывать, что смена места рассмотрения спора предполагает дополнительные материальные расходы:
п. 2 пар. 7 Регламента МКАС:
«Стороны могут согласовать проведение слушаний в другом месте на территории Российской Федерации. В таком случае все дополнительные расходы, возникшие в связи с проведением слушаний вне г.Москвы, возлагаются на спорящие стороны. МКАС может потребовать от сторон предварительного представления соответствующей гарантии возмещения этих расходов». - Количество арбитров. Стороны имеют возможность принять участие в формировании состава арбитража. Каждая из сторон может выбрать наиболее подходящего арбитра, чья профессиональная репутация поможет надлежащим образом разрешить сложившийся спор. Определенные сторонами два арбитра выбирают третьего — он будет председателем арбитража. У сторон есть право отвода арбитра, если возникнут основания полагать, что он небеспристрастен:
п. 1 пар. 24 Регламента МКАС:
«Каждая из сторон вправе заявить об отводе арбитра, председателя состава арбитража или единоличного арбитра, если существуют обстоятельства, вызывающие обоснованные сомнения относительно их беспристрастности или независимости, в частности если можно предположить, что они лично, прямо или косвенно, заинтересованы в исходе дела. Отвод может быть заявлен и в случае, если арбитр не обладает квалификацией, обусловленной соглашением сторон».
Проверив в соглашении наличие арбитражной оговорки, можно обращаться в суд? Подождите. Сначала…
Досудебное урегулирование спора
Соглашение между компаниями может содержать условие о том, что перед судебным порядком необходимо попробовать разрешить спор мирным путем. Такой способ предполагает составление досудебной претензии. Получается, что пока претензионный порядок не будет совершен, стороны не имеют возможности обращаться в суд.
Претензия представляет собой требование одной стороны к другой об исполнении какого-либо обязательства или устранении нарушений. Для сторон, безусловно, более выгодным является именно претензионный порядок разрешения спора.
В нашей практической ситуации мы включили условие о досудебном порядке в договор:
Для того, чтобы это условие было соблюдено, наши юристы подготовили досудебную претензию и направили ее другой стороне. В этом деле мы представляем интересы китайской компании. В документе мы указали основные факты нарушенного права, позицию китайской компании и юридическое основание требований.
Помимо этого, составили следующее предупреждение:
«В случае, если Претензия будет оставлена без внимания, а также в случае отказа от исполнения
обязательств по выплате денежных средств, Взыскатель будет вынужден защищать свои права
путем обращения в МКАС при ТПП РФ с отнесением всех расходов, в том числе стоимости
услуг юридической компании, на счет Должника (не менее 100 000 рублей), а также
арбитражного сбора (не менее 13 500 долларов США). Также в случае обращения Взыскателя в
МКАС при ТПП РФ в размер исковых требований будут включены проценты за пользование
чужими денежными средствами по день фактического исполнения обязательства».
Претензию для вашего удобства мы размещаем в удобном и открытом для скачивания формате:
К сожалению, ответ от российской компании получен не был, поэтому мы приняли решение обратиться в МКАС при ТПП. Давайте разберем наши шаги поэтапно.
Процедура рассмотрения спора в МКАС
Первое. Подача искового заявления
Арбитражное разбирательство начинается подачей искового заявления. Регламентом МКАС установлены требования к форме и содержанию такого документа. Все эти условия обязательны к соблюдению. В случае, если секретарь при проверке искового заявления обнаружит ошибку, то истцу будет возвращено заявление и дано время на устранение имеющихся ошибок (однако это затягивает время разрешения спора (дается срок до 2 месяцев), что, безусловно, невыгодно для истца). Наши юристы являются компетентными специалистами в области международного арбитража. Они могут составить досудебную претензию, исковое заявлением в МКАС, отзыв на исковое заявление или встречный иск. Теперь кратко обсудим ключевые требования к иску.
Дата подачи искового заявления. Ею может быть либо день подачи в МКАС (можно подать исковое заявление от имени истца через представителя по доверенности в Москву или любое региональное отделение МКАС) либо дата его почтовой отправки (в случае, если истец находится за границей).
Содержание иска. Документ должен обязательно включать:
- наименование и адреса сторон;
- требование истца;
- обоснование компетенции МКАС;
- изложение фактических и правовых обстоятельств, на которых истец основывает свои исковые требования, и ссылку на доказательства, подтверждающие эти обстоятельства;
- цену иска;
- имена и фамилии арбитра и запасного арбитра, избранных истцом, или просьбу о том, чтобы арбитр или запасной арбитр были назначены Председателем МКАС;
- перечень документов, прилагаемых к исковому заявлению;
- подпись истца.
Цена иска. Она должна определяться следующим образом:
- в исках о взыскании денег — истребуемой суммой;
- в исках об истребовании имущества — стоимостью отыскиваемого имущества;
- в исках о признании или преобразовании правоотношения — стоимостью предмета правоотношения на момент предъявления иска;
- в исках об определенном действии или бездействии — на основе имеющихся данных об имущественных интересах истца.
Важно отметить, что истец должен указать в исковом заявлении цену иска даже в случае, когда его исковое требование имеет неденежный характер.
Если иск состоит из нескольких требований, то его цена определяется общей суммой всех требований.
В случае, если истец не определит или неверно определит цену иска, то МКАС по собственной инициативе или по требованию ответчика определяет цену иска самостоятельно.
В нашем практическом примере между сторонами был заключен договор купли-продажи, по которому продавец обязался передать в собственность покупателя хоккейную экипировку. Продавец (истец, интересы которого мы представляли в МКАС) добросовестно исполнил свои обязательства, в то время как ответчик (российская компания) не оплатил партию товара. Образовалась задолженность, которую необходимо было взыскать в судебном порядке.
Оценив ситуацию, мы подготовили исковое заявление, которое включало не только нашу позицию по делу, но и ссылки на судебную практику и правовую базу. Кроме этого, приложили таблицу процентов за пользование чужими денежными средствами, которые необходимо было оплатить ответчику.
Посмотрите, что у нас вышло. Образец искового заявления можно скачать по ссылке ниже.
Второе. Оплата необходимых сборов
Для того, чтобы МКАС принял иск и началось производство, нужно оплатить необходимые сборы. Есть два вида обязательных сборов:
Регистрационный сбор — сбор, уплачиваемый при подаче в МКАС искового заявления или ходатайства об обеспечении требования, для покрытия расходов, возникающих до начала арбитражного разбирательства.
Арбитражный сбор — сбор, взимаемый по каждому поданному для разбирательства в МКАС иску, для покрытия общих расходов, связанных с деятельностью МКАС (в частности, гонораров арбитров, докладчиков, вознаграждения секретариата, расходов по организации арбитражного разбирательства и т.п.).
Кроме указанных расходов существуют еще дополнительные расходы и издержки сторон.
Регистрационный сбор не подлежит возврату и составляет фиксированную сумму в размере 1 000 долларов США.
Размер арбитражного сбора зависит от суммы спора и определяется регламентом конкретного арбитражного института. На сайте МКАС при ТПП есть калькулятор расчета сборов: нужно ввести сумму иска, вид арбитража и состав суда, после чего калькулятор рассчитает, сколько необходимо заплатить.
Помимо этого, на сайте указаны и банковские реквизиты. Важно отметить, что необходимые сборы можно оплатить не только в российской, но и в иностранной валюте.
Сначала заявителю необходимо оплатить регистрационный сбор и приложить квитанцию об оплате к исковому заявлению.
После получения соответствующего письма от МКАС необходимо оплатить арбитражный сбор и направить квитанцию об оплате по электронной почте в МКАС.
Важно учесть, что в случае выигрыша спора на ответчика будет возложена обязанность возмещения понесенных расходов. Если иск удовлетворен частично,то арбитражный сбор возлагается на ответчика пропорционально размеру удовлетворенных исковых требований и на истца — пропорционально той части исковых требований, в которой иск не удовлетворен.
Третье. Формирование состава арбитража
Если стороны не договорились по-другому, то арбитраж состоит из трех арбитров. Однако Президиум МКАС может по своему усмотрению решить вопрос о разрешении дела арбитром единолично (с учетом сложности дела, цены иска и других обстоятельств).
Как формируется состав арбитров? Два из них выбираются сторонами, а председатель назначается Президиумом МКАС. Назначение происходит из списка арбитров.
Кроме этого, стороны дела должны выбрать запасных арбитров. В случае, если дело рассматривается единоличным арбитром, то единоличный арбитр и запасной единоличный арбитр назначаются Президиумом МКАС из списка арбитров.
Четвертое. Судебное разбирательство
Для изложений сторонами своих позиций и для проведения устных прений осуществляется устное слушание дела. Слушание проводится в закрытом режиме, но с разрешения арбитража и согласия сторон на слушании могут присутствовать лица, которые не участвуют в арбитражном разбирательстве.
Важно отметить, что стороны могут вести дело в МКАС непосредственно или через представителей, в том числе из иностранных граждан и организаций.
Представитель – специалист (юрист), который действует по доверенности и готов представлять интересы в МКАС, выступая от имени истца / ответчика.
Важно отметить, что если представитель компании находится за границей, то он имеет возможность не присутствовать лично на слушании, а участвовать в них онлайн – МКАС при ТПП предусматривает возможность участия в заседаниях с помощью системы видео-конференц-связи.
По просьбе стороны арбитраж может распорядиться о принятии обеспечительных мер в отношении предмета спора, которые он сочтет необходимыми.
Во многом этот процесс напоминает классический арбитражный спор: стороны должны доказать те обстоятельства, на которые они ссылаются как на основание своих требований или возражений. Состав арбитража может потребовать представления сторонами и иных доказательств. Он вправе также по своему усмотрению назначить проведение экспертизы и испрашивать представление доказательств третьими лицами, а также вызывать и заслушивать свидетелей.
Относительно участия в деле третьих лиц:
Вступление в разбирательство третьего лица допускается только с согласия спорящих сторон. Для привлечения к разбирательству третьего лица, помимо согласия сторон, требуется также и согласие привлекаемого лица в письменной форме. Заявление ходатайства о привлечении третьего лица допускается только до истечения срока представления отзыва на исковое заявление.
Пятое. Вынесение решения по делу
Разбирательство прекращается вынесением решения либо постановлением о прекращении дела. Важно отметить, что решение МКАС является окончательным. Оно не подлежит обжалованию.
Если по делу не принимается окончательное решение, арбитражное разбирательство прекращается постановлением о прекращении разбирательства. Это может произойти в следующих случаях:
- в случае отказа истца от своего требования (если ответчик в срок не позднее 15 дней после получения уведомления об этом не выдвинет возражений против прекращения разбирательства и состав арбитража не признает законный интерес ответчика в окончательном урегулировании спора);
- в случае наличия договоренности сторон;
- когда состав арбитража считает, что продолжение разбирательства стало по каким-либо причинам ненужным или невозможным (например, при отсутствии предпосылок, необходимых для рассмотрения и разрешения дела по существу, в том числе если из-за бездействия истца дело остается без движения более 6 месяцев).
Шестое. Исполнение решения
Россия является участницей соглашения, которое позволяет исполнить решение МКАС при ТПП РФ более, чем в 140 государствах. Указанное означает, что компания (зарубежная и/или российская) может исполнить решение МКАС не только в России, но и за рубежом.
Для исполнения решения арбитража необходимо получить его копию в самом МКАС. Если компания хочет исполнить решение на территории России, то его нужно предоставить в государственный арбитражный суд по месту нахождения ответчика или его имущества. После этого суд выдает исполнительный лист, с помощью которого компания может начать исполнительное производство.
Наши юристы готовы помочь и в этой стадии судебного производства с тем, чтобы компания гарантировано могла взыскать денежные средства с должника.
Юридическая помощь
Специалисты, работающие в нашей компании, оказывают услуги по представлению интересов отечественных и зарубежных компаний в международном коммерческом арбитраже, в том числе, в МКАС при ТПП.
Наши юристы по международному арбитражу в процессе представления интересов клиентов отличаются знанием международных нормативных актов по международному арбитражу, федеральными законами Российской Федерации и внутренним регламентом МКАС при ТПП. Юристы по арбитражу готовы участвовать в разбирательстве в МКАС на любом языке и с любым применимым правом.
Преимуществами обращения к нашим специалистам являются следующие:
Деятельность на территории России. Юристы нашей компании прекрасно ориентируются в российской правовой системе и в курсе правоприменительных тенденций в международном арбитраже, в частности, МКАС при ТПП. Кроме этого, юристы понимают стандарты и практику арбитражных споров с российскими компаниями.
Знание зарубежных стандартов. Наши специалисты имеют значительный опыт по участию в международном арбитраже не только на территории России, но и в зарубежных странах.
Наличие профессионального мнения и знания об арбитрах. В связи с высокой частотой представления интересов компаний в МКАС у наших юристов сложилось профессиональное мнение относительно большого количества арбитров. В силу этого они могут помочь с выбором арбитров для конкретного судебного разбирательства.
Адаптация под любые условия арбитражной оговорки. Это означает, что наши специалисты готовы помочь, вне зависимости от выбранного права, языка и других обстоятельств, обозначенных в арбитражной оговорке. Кроме этого, мы можем вести переписку с клиентом на любом языке.
Дистанционное взаимодействие с клиентом. Почти все наши услуги мы предоставляем в дистанционном формате: он является наиболее оптимальным и удобным для наших клиентов. Всю процедуру от составления договора до исполнения решения МКАС при ТПП возможно осуществить дистанционно. Значительным преимуществом международного арбитража является возможность проведения заседаний в режиме онлайн, без личного присутствия истца. Разбирательство можно осуществлять дистанционно, без выездов в другие страны. В этом случае юридические услуги будут выгоднее по стоимости.
Полная и поэтапная отчетность перед клиентом. Любое действие юридического характера мы согласовываем с клиентом. Так, после заключения договора о предоставлении наших услуг, мы будем отчитываться о каждом этапе разрешения спора. Любой разработанный документ мы отправляем на согласование клиенту и предлагаем различные варианты действий. Кроме этого, описываем возможные перспективы и риски.
Таким образом, обращение к нам — гарантия качественного, персонифицированного и квалифицированного подхода, который обеспечит надлежащую защиту в международном коммерческом арбитраже.
Заказать услугу можно по этой ссылке.
Как будет происходить взаимодействие с клиентом?
Во-первых, зарубежная юридическая компания обращается к нам с просьбой организовать сопровождение для подачи искового заявления на российскую компанию в МКАС при ТПП или ответить на исковое заявление, поданное отечественной компанией. В двух указанных случаях мы можем оказать помощь.
Во-вторых, компания / организация подробно излагает ситуацию о возможном или возникшем споре. Здесь еще раз подчеркнем, что мы можем вести переписку на государственном языке клиента. Специалисты нашей компании анализируют ситуацию и направляют клиенту консультационное заключение с оценкой возможных рисков и описанием дальнейших перспектив и действий при рассмотрении спора в МКАС (чем может закончится для клиента разбирательство).
В-третьих, составляем исковое заявление в МКАС при ТПП (если клиент выступает в качестве истца). В случае удовлетворения исковых требований мы поможем исполнить решение МКАС на территории России. Кроме этого, поможем применить обеспечительные меры к ответчику и его имуществу.
На фоне санкционной политики, ключевой вопрос во внешнеторговых отношениях – «Как иностранной компании взыскать долг с российской организации?» Это общий вопрос, он актуален для все контрагентов, из какой страны бы они ни были. В этой статье продолжим тему о внешнеторговом контракте с Казахстаном. Расскажем, как компании из Казахстана взыскать долг с российском компании. Особое внимание уделим получению исполнительного листа в государственном суде для непосредственного списания денег.
Арбитражное соглашение
Обратите внимание на свой внешнеторговый контракт. В нем есть раздел «Арбитражная оговорка». Взыскание долга с российской компании в пользу поставщика из Казахстана происходит в твердом соответствии с этими условиями.
Арбитражная оговорка определяет:
- компетентный суд: государственный суд России или Казахстана, третейский суд или международный коммерческий арбитраж.
- применимое право: российские законы, право Казахстана или законодательство третьей страны (например, если недвижимость находится в этой третьей стране)
- место арбитража
- арбитры
- язык третейского разбирательства
- окончательность арбитражного решения: когда арбитражная оговорка не содержит указание на окончательность решения третейского суда, оно может быть обжаловано
«Все споры, разногласия или требования, возникающие из договора или в связи с ним, в том числе касающиеся его вступления в силу, заключения, изменения, исполнения, нарушения, прекращения или действительности, подлежат рассмотрению в МКАС при ТПП РФ в соответствии с его применимыми правилами и положениями.
Если внешнеторговый контракт по каким-то причинам не содержит арбитражную оговорку и отдельное арбитражное соглашение сторонами не подписывалось, то нужно руководствоваться Соглашением стран СНГ о порядке разрешения споров от 20.03.1992.
Вид спора | Государственный суд | Пример |
Понуждение к исполнению договорной обязанности | по месту, где должно быть исполнение | Российская компания из Москвы должна оплатить товар, пришедший из Казахстана, – АС города Москвы |
Заключение, изменение, расторжение контракта | по месту «сильного» обязательства | Поставщик из Туркестана хочет изменить условия поставки в Россию — Специализированный межрайонный экономический суд Туркестанской области |
Возмещение вреда | по месту причинения ущерба | Во время транспортировки груза из Казахстана в Россию произошло ДТП на подъезде к Оренбургу – Арбитражный суд Оренбургской области |
Защита деловой репутации | по месту нахождения истца | Российский блогер-предприниматель порочит товары компании из Алматы – специализированный межрайонный экономический суд г. Алматы |
Права на недвижимое имущество | по месту нахождения имущества | Компания из Казахстана просит снять ипотеку на здание в Подмосковье – Арбитражный суд Московской области |
Претензионный порядок
По российским законам, прежде чем обращаться в арбитражный суд нужно направить претензию контрагенту по внешнеторговому контракту. Если российская компания отказывается платить долг по претензии, через 30 дней можно идти в суд.
Мы рекомендуем искать компромисс на досудебной стадии, так как:
- ускоряется процесс реального получения денег (даже при рассрочке)
- исключаются судебные издержки, включая госпошлину, расходы на юристов, оплату экспертиз
- сохраняется деловая репутация обеих сторон
- укрепляется сотрудничество или хотя бы оно спокойно прекращается
- вычеркивается риск «судебного усмотрения»: когда решение не понравится ни той, ни другой стороне
Секреты эффективной претензии:
1. Убедительность в фактах
Необходимо убедить российского партнера, что казахстанская компания без проблем взыщет долг. Внешнеэкономический договор со стороны казахстанской компании исполнен точно и в срок. Акты сдачи-приемки имеются. Никакое положение внешнеторгового контракта не позволяет российской компании не платить или просто отказаться от договора. Имеется вся разрешительная и техническая документация, заключение государственных экспертиз.
2. Убедительность в праве
Напишите в претензии, какие нормы применимого права нарушает российский контрагент. Например, по российскому Гражданскому кодексу заказчик не вправе в одностороннем порядке отказаться от договора или изменить его условия, если только самим договором ему не дано такое право (ст. 309, 310 ГК). Если вы договорились о применении Инкотермс, расшифруйте российскому контрагенту базис поставки. Сообщите, когда контрагент должен был заплатить.
3. Негативные последствия
Должник должен ясно понять, что ему выгоднее договориться с вами сейчас и уплатить долг, чем тянуть время в суде.
Любой контракт включает раздел «Ответственность сторон». Процитируйте пункт про неустойку. Стандартная пеня 0,1 % при большой цене контракта сулит приличный «прицеп» к телу долга. Однако если ваш контракт не предусматривает пеню, казахстанский поставщик все равно может рассчитывать на финансовые санкции. По ст. 395 ГК проценты по долгу начисляются по ключевой ставке. С 16 сентября 2024 г. ее размер ни много, ни мало – 19 % годовых.
Период неустойки не ограничен датой вынесения судебного акта. Взыскатель может просить суд выдать исполнительный лист на «открытые проценты», то есть до момента фактического погашения долга.
Помимо неустойки должнику грозят судебные расходы. Проигравший в российском суде должник должен компенсировать истцу все судебные издержки, включая госпошлину, юридические услуги, затраты на экспертизу, транспортные, почтовые и другие расходы.
Несвоевременное исполнение судебного акта повлечет индексацию присужденных сумм. Согласно ст. 183 АПК РФ присужденные денежные суммы (включая основной долг, пени и проценты, судебные издержки) индексируются со дня вынесения решения по индексу потребительских цен Росстата.
Взыскатель может подать заявление об индексации не позднее 1 года после исполнения должником судебного решения
Постановление Конституционного Суда РФ № 31-П от 20.06.2024
В России у должника есть 5 дней, чтоб добровольно погасить долг. Иначе судебные приставы вынесут постановление о взыскании исполнительского сбора. Его размер – 7 % от присужденной суммы, но минимум – 10 тыс. рублей.
4. Соблюдение формальных требований
Требований к содержанию претензии в законе нет, но есть пара формальных моментов, без которых претензионный порядок не будет соблюден:
а) претензионная переписка должна вестись по адресам, указанным в контракте
б) претензия должна содержать наименование, обратный адрес и реквизиты отправителя
Взыскание долга в российском суде
Если арбитражная оговорка относит спор к юрисдикции российского суда, компания из Казахстана подает иск в арбитражный суд РФ.
Есть несколько огромных плюсов, когда компания из Казахстана взыскивает долг в государственном суде РФ:
- можно без проблем получить исполнительный лист
- возможность пересмотра неудовлетворительного судебного акта в 4 вышестоящих инстанциях
- качественное экономическое правосудие в России
- российская электронная система «Мой арбитр» — одна из передовых систем Legal Tech в мире, позволяющая в онлайн режиме участвовать в судебных заседаниях, знакомиться с делом, направлять ходатайства, получать исполнительный документ.
Процесс в государственном арбитраже мы подробно описывали в статье Не оплатили по договору оказания услуг. Прочитав этот материал, казахстанская компания узнает, как написать и подать иск, какие документы представить в качестве доказательств, когда можно получить деньги в упрощенном производстве и как компенсировать судебные издержки.
Казахстанские компании судятся в России с учетом Конвенция о правовой помощи (г. Кишинев 07.10.2002), то есть пользуются теми же правами и льготами резидентов
Ключевые особенности участия казахстанской компании в арбитражном суде:
- к иску прикладывают актуальную, то есть полученную за 30 дней, выписку из торгового реестра Республики Казахстан
- увеличиваются сроки рассмотрения дела до 1 года из-за того, что казахстанская компания извещается о суде через Минюст Казахстана
- документы госорганов Казахстана с гербовой печатью принимаются без какого-либо специального удостоверения
- внешнеторговый контракт требует нотариальный перевод, кроме случаев, когда он составлен на двух языках и один из них – русский
Исполнение решения российского суда
У казахстанской компании не будет никаких проблем, чтоб получить исполнительный лист по российскому арбитражному решению. После вступления решения в законную силу нужно подать ходатайство о выдаче исполнительного листа. Суд отправит исполнительный документ по указанному адресу или выдаст на руки.
Оригинал исполнительного листа можно сдать в банк, где у российской компании открыт счет, ЛИБО в службу судебных приставов по месту регистрации российского должника. Отделение ФССП обладает широкими полномочиями по взысканию – от наложения ареста на счета и имущество до запрета физическому лицу выезжать за границу.
С 09.01.2023 в заявлении о возбуждении исполнительного производства нужно указывать реквизиты банковского счета взыскателя, открытого в российском банке. Поэтому до предъявления исполнительного листа приставам компании из Казахстана нужно открыть счет в российской кредитной организации. При этом Верховный суд запретил указывать банковский счет российского представителя для целей перечисления туда денег, причитающихся иностранной фирме (определение от 27.05.2024 № 306-ЭС24-1663).
Исполнение решений специализированных экономических судов Казахстана
Согласно Кишиневской конвенции о правовой помощи на территории России признаются и исполняются решения специализированных экономических судов Казахстана.
Однако казахстанской компании придется пройти процедуру признания иностранного судебного решения.
Признание иностранного решения в России предполагает проверку соответствия публичному порядку, но не пересмотр дела по существу
Заявление о приведении в исполнение судебного решения Казахстана подается в арбитражный суд субъекта РФ по месту регистрации должника.
Срок – 3 года с даты вступления в законную силу
Что обязательно указать:
- наименование и адрес взыскателя
- наименование и адрес должника
- суд на территории Казахстана, вынесший решение
- реквизиты казахстанского судебного акта
- требование о признании и приведении в исполнение
- перечень приложений
Что обязательно приложить:
- копия решения суда Казахстана с подписью судьи, гербовой печатью и отметкой о вступлении в законную силу
- копия извещения должника из материалов иностранного дела
- нотариальный перевод судебного решения и иностранного извещения на русский язык
- почтовая квитанция о направлении заявления должнику
- доверенность и диплом представителя
- платежное поручение по госпошлине
Госпошлина — 30 % от госпошлины по имущественному требованию исходя из присужденной суммы
Основания для отказа в исполнении решения Казахстана:
- исполнение решения противоречит публичному порядку РФ
- нет отметки о вступлении в силу
- нет извещения российской компании в Казахстане
- исключительная компетенция российского суда
- имеется российское решение по тем же требованиям
- в российском суде раньше начался аналогичный спор
- пропущен срок на приведение к исполнению
Наконец, взыскатель получает российский зеленый исполнительный лист и может сдать его в банк или приставам.
Взыскание долга в третейском суде и исполнение
Адвокаты Дело чести представляют интересы бизнеса не только в государственных судах, но и в арбитражных учреждениях:
- МКАС при ТПП РФ
- Арбитражный институт Торговой палаты г. Стокгольма
- Арбитраж в Лондоне
- Международный арбитраж в Париже
- Третейский суд РФ
Как исполнить решение российского третейского суда?
Заявление о принудительном исполнении третейского решения подается в арбитражный суд субъекта РФ по адресу ответчика.
Что обязательно указать:
- наименование и адрес взыскателя
- наименование и адрес должника
- состав третейского суда, его место нахождения
- наименование арбитражного учреждения, администрировавшего третейское разбирательство
- реквизиты третейского решения
- требование о выдаче исполнительного листа
- перечень приложений
Что обязательно приложить:
- копия решения третейского суда (заверяется администратором или нотариально для ad hoc)
- внешнеторговый контракт с арбитражной оговоркой
- почтовая квитанция о направлении заявления должнику
- доверенность и диплом представителя
- платежное поручение по госпошлине
Основания для отказа:
- исполнение решения противоречит публичному порядку РФ
- ограниченная дееспособность стороны
- недействительность или ограниченность арбитражного соглашения
- нет извещения ответчика о третейском разбирательстве
- незаконный состав третейского суда
- исключительная компетенция государственного суда
Публичный порядок нарушается, когда исполнение решения угрожает безопасности России, приводит к банкротству градообразующего предприятия, свидетельствует о выводе активов, не отвечает принципу добросовестности.
Успешное прохождение этой стадии даст взыскателю заветный исполнительный лист.
Как исполнить решение иностранного арбитража?
В целом процедура проходит также, как приведение в исполнение решение государственных судов Казахстана.
Отличие – в прилагаемых к заявлению документах:
- иностранное арбитражное решение
- соглашение о третейском разбирательстве
- их нотариальный перевод на русский язык
Успешные дела
В условиях современного мира, несмотря на экономические санкции и нестабильность, международная торговля продолжает активно развиваться. Российские компании заключают множество международных контрактов, что создает потребность в эффективных механизмах разрешения споров. В этом контексте арбитраж в Международном коммерческом арбитражном суде (МКАС) при Торгово-промышленной палате России становится все более актуальным и востребованным.
В нашей инструкции мы подробно расскажем о необходимых шагах, которые помогут вам успешно представить свой спор на рассмотрение арбитража. Мы объясним, как собрать и оформить документы, какие нюансы следует учитывать, а также как правильно подготовиться к слушанию.
Наша команда профессиональных юристов обладает богатым опытом работы с делами в МКАС и готова оказать вам помощь на каждом этапе этого процесса. Мы понимаем, как важна защита ваших прав и интересов, и стремимся сделать все возможное для достижения наилучшего результата.
Для иллюстрации нашего подхода мы поделимся реальным успешным делом из практики, который демонстрирует, как правильно организованное арбитражное разбирательство может привести к положительному исходу. Мы покажем, какие шаги были предприняты для защиты прав нашего клиента и как это помогло ему добиться справедливости.
Таким образом, если вы столкнулись с необходимостью разрешения спора в рамках международного контракта, не стоит откладывать решение проблемы. Следуйте нашей инструкции, и вы сможете эффективно защитить свои интересы в МКАС при ТПП России.
Как определить, что ваш спор должен рассматриваться в МКАС?
МКАС предлагает ряд преимуществ для сторон международного контракта: высокую степень профессионализма и компетентности арбитров, гибкость и конфиденциальность процесса, быстрое разрешение споров, что критически важно в условиях динамичной бизнес-среды. Именно поэтому многие иностранные и российские компании предпочитают включать в свое соглашение арбитражную оговорку о рассмотрении спора в МКАС.
В других наших статьях мы подробно разбирали, как правильно составить арбитражную оговорку, чтобы в случае возникновения спора вы могли гарантированно защитить ваши права. Мы также рекомендуем вам при заключении международных контрактов включать оговорку о рассмотрении ваших споров именно в МКАС при ТПП.
В нашем деле в Договоре в разделе о разрешении спорных вопросов прямо было предусмотрено обращение в МКАС при ТПП.
К сожалению, сторонам не удалось договориться ни на этапе переговоров, ни в претензионном порядке.
Итак, если в вашем контракте содержится такая оговорка – значит, ваш спор будет рассматриваться в МКАС при ТПП. Далее мы рассмотрим последовательность шагов, с помощью которых вы сможете защитить ваши интересы в данном органе.
Обязательный претензионный порядок
Некоторые международные контракты предусматривают, что перед подачей иска в арбитраж вам необходимо соблюсти обязательный претензионный порядок. Иными словами, вы не можете обратиться в МКАС, если перед этим не направите претензию вашему оппоненту.
Претензия – это официальное требование одной стороны к другой о выполнении обязательств или устранении нарушений. Претензионный порядок позволяет сторонам попытаться разрешить конфликт мирным путем, обсудить условия и найти компромисс.
В нашем деле между российской и китайской компанией был заключен Договор, который устанавливал как раз обязательный претензионный порядок разрешения споров. Чтобы соблюсти этот порядок, нам пришлось направить контрагенту претензию о взыскании задолженности по договору. В претензии мы указали основные факты нарушенного права, нашу позицию и юридическое основание требований.
Мы предупредили нашего оппонента, что в случае оставления нашей претензии без внимания мы обратимся в МКАС при ТПП. Поскольку ответа от российской компании мы не получили, мы решили обратиться в арбитраж.
Шаг 1. Оплатите необходимые сборы
При подаче искового заявления (шаг 2) необходимо приложить копию документов, которые подтверждают, что вы оплатили все необходимые сборы: регистрационный сбор и арбитражный сбор.
Регистрационный сбор – это плата, которая взимается арбитражным учреждением за регистрацию дела и начало арбитражного процесса. Он оплачивается одной из сторон (или обеими) при подаче иска.
Арбитражный сбор – это плата, которая покрывает услуги арбитров и административные расходы арбитражного учреждения.
Размер арбитражных сборов зависит от суммы спора и определяется регламентом конкретного арбитражного института. На сайте МКАС при ТПП есть удобный калькулятор расчета сборов: достаточно ввести сумму иска, вид арбитража и состав суда, и калькулятор сразу рассчитает, сколько вы должны заплатить.
Сборы необходимо оплатить с помощью банковских реквизитов. Реквизиты так же указаны на сайте. Вы можете оплатить сборы как в российской, так и в иностранной валюте (евро, доллары США и юани).
Сначала необходимо оплатить регистрационный сбор и приложить квитанцию об оплате к исковому заявлению. Затем после получения соответствующего письма от МКАС вы должны оплатить арбитражный сбор и направить квитанцию об оплате по электронной почте в МКАС.
Помните, что если вы выиграете дело, то проигравший ответчик будет обязан возместить вам понесенные расходы на сборы.
Шаг 2. Подайте иск
Оплатив все сборы, вы можете подавать иск. Разбирательство в любом суде, в том числе МКАС при ТПП, начинается с подачи иска. Иск – это документ, который формулирует ваши требования к другой стороне спора.
Любой иск в арбитраж должен обязательно содержать следующие элементы:
- реквизиты сторон (наименования, адреса электронной почты и фактические адреса)
- требования истца (какое нарушенное право вы стремитесь защитить)
- указание на компетенцию МКАС (почему именно МКАС должен разбирать ваш спор)
- фактические обстоятельства спора (то есть что произошло)
- юридическая аргументация (какие нормы права подтверждают вашу позицию)
- цена иска и расчет этой суммы (та сумма, которую вы истребуете с ответчика)
- приложения (все документы, подтверждающие вашу позицию)
Составление иска – это важный и ответственный процесс, который требует грамотного подхода. Неправильно оформленный иск может стать причиной отказа в его принятии, что приведет к дополнительным затратам времени и средств. Обращение к специалистам позволит избежать многих распространенных ошибок.
По ссылке вы можете увидеть шаблон иска, составленный нашими юристами и принятый к производству в МКАС при ТПП. Если вы нуждаетесь в помощи при составлении иска, советуем обратиться к нам!
В нашем деле между сторонами был заключен договор купли-продажи, по которому продавец обязался передать в собственность покупателя хоккейную экипировку. Цена договора составляла более 1 млн китайских юаней. Продавец (истец, которого мы представляли в МКАС) добросовестно исполнил свои обязательства, в то время как ответчик (наш оппонент) не оплатил партию товара. Образовалась задолженность в размере 800 тысяч китайских юаней.
Оценив доказательства, мы подготовили убедительную правовую позицию со ссылками как на судебную практику, так и на нормы права. Вместе с тем мы даже рассчитали таблицу процентов за пользование чужими денежными средствами, которые ответчик нам должен был выплатить.
Подача иска осуществляется либо по почте, либо путем личного вручения в МКАС. Если вы находитесь заграницей, вы можете воспользоваться почтовым отправлением. Однако если у вас есть юридические представители в России, они могут подать исковое заявление от вашего имени по доверенности в любое отделение МКАС (в 27 городах России).
Шаг 3. Сформируйте состав арбитража
Как правило, дела в МКАС рассматриваются тремя арбитрами. Двое из них назначаются сторонами: одного избираете вы, другого – ваш оппонент. Вы также обязаны избрать запасного арбитра, который вступит в дело в случае, если основной арбитр по каким-то причинам не сможет участвовать в рассмотрении.
Очень важно внимательно отнестись к избранию арбитра, поскольку он будет рассматривать ваш спор и принимать по нему решение. На данном этапе не лишним будет проконсультироваться с юристами, которые имеют опыт разбирательств в МКАС и могут подсказать вам, как лучше выбрать арбитра.
Шаг 4. Примите участие в разбирательстве
Само разбирательство осуществляется в форме устных слушаний (прений). Они проводятся в закрытом формате, то есть посторонние люди не смогут поучаствовать в этом.
Вы можете участвовать в рассмотрении спора самостоятельно или через своих представителей. Представители – это специалисты, которые действуют по доверенности и готовы защищать ваши интересы в МКАС, выступая от вашего имени.
Если вы находитесь заграницей, вы можете поучаствовать в слушаниях онлайн – МКАС при ТПП предусматривает возможность участия в заседаниях с помощью системы видео-конференц-связи.
На этом этапе каждая сторона имеет возможность изложить свою точку зрения, обосновать требования и опровергнуть доводы оппонента. Представление доказательств играет ключевую роль: вы можете ссылаться на документы, свидетельские показания и экспертные заключения. Арбитры задают вопросы для уточнения позиций и оценки представленных материалов.
Разбирательство проводится на русском языке, но с согласия сторон МКАС может провести слушание на иностранном языке (например, английском). Если вы не владеете русским языком и ваш оппонент настаивает на проведении слушания именно на русском языке, то у вас есть возможность нанять переводчика за ваш счет. Впрочем, универсальным языком арбитражных разбирательств является английский язык. Наши специалисты владеют как русским, так и английским языком, и мы готовы представлять интересы в МКАС на обоих языках.
Шаг 5. Получите и исполните решение
Решение МКАС окончательно и не подлежит обжалованию. Если вы подготовили хорошую правовую позицию, у вас есть все шансы выиграть спор. В таком случае возникает вопрос, как исполнить решение арбитража?
Россия является участницей Нью-Йоркской конвенции 1958 года, которая на сегодняшний день позволяет исполнить решение МКАС при ТПП РФ более чем в 140 странах. Иными словами, вы можете исполнить это решение как в самой России (если имущество вашего оппонента находится здесь), так и заграницей.
Для исполнения решения вы должны получить копию этого решения в самом МКАС. Если вы желаете исполнить решение в России, то его необходимо предоставить в арбитражный суд по месту нахождения ответчика или его имущества. Затем суд выдаст исполнительный лист, с помощью которого вы можете начать исполнительное производство (то есть взыскание имущества у проигравшего ответчика).
Наши специалисты готовы сопровождать вас в том числе и на данном этапе, чтобы вы гарантированно могли взыскать средства с оппонента.
Что мы можем вам предложить?
Разбирательство в МКАС при ТПП может показаться сложным на первый взгляд, однако на практике это один из самых простых и эффективных способов защиты ваших интересов. Многие компании уже оценили преимущества обращения в МКАС для разрешения споров, что позволяет им минимизировать риски и достигать справедливых решений.
Наша команда специалистов обладает значительным опытом в ведении подобных дел и готова предложить вам профессиональную поддержку на всех этапах арбитражного процесса. Мы понимаем, как важно для вас получить квалифицированную помощь, поэтому гарантируем внимательное отношение к каждому аспекту вашего дела.
Наша команда предоставляет юридические услуги на русском и английском языках, что обеспечивает полное понимание, в том числе при разбирательстве в суде. Мы также принимаем оплату на зарубежные счета, что делает сотрудничество с нами удобным для клиентов из разных стран.
Доверьтесь нам, и мы сделаем все возможное для достижения наилучшего результата. С нами вы сможете сосредоточиться на развитии вашего бизнеса, зная, что ваши интересы находятся в надежных руках.