Международный третейский суд
Стоимость услуги: 250 000 рублей
Услуга может быть оказана за пределами Москвы и Московской области.
Срок исполнения услуги:
- срок разработки и подачи иска в суд – 5 рабочих дней;
- срок рассмотрения дела судом – около 2 месяцев.
Что включает в себя услуга по защите экономических интересов в международном третейском суде:
- изучение ситуации и документов, выработка правовой позиции;
- разработка и подача искового заявления в арбитражный суд;
- получение решение суда и передача клиенту.
Какие документы и сведения необходимы от Вас для оказания услуги:
- документ, подтверждающий вашу позицию, подлинники;
- документы, подтверждающие соблюдение претензионного порядка(при наличии), подлинник;
- реквизиты сторон, при наличии;
- доверенность на представителя, подлинник.
Что нужно сделать, чтобы заказать услугу:
Позвонить нам по телефону, указанному на сайте, а лучше написать на наш адрес эл. почты, описать Вашу потребность и сложившуюся ситуацию, и мы ответим Вами в течение 10 минут, либо просто кликнув кнопку заказать.
Стоимость услуги
250 000 рублей
Статьи по теме

В последнее время среди наших юридических услуг становится популярно представительство в зарубежных третейских судах. Хотелось бы рассказать об одном интересном кейсе из нашей практики, когда обратиться следовало в суд на китайскую компанию.
В условиях глобализации все больше и больше расширяется сфера взаимодействия российских бизнесменов с иностранными поставщиками. Не секрет, что это расширение сейчас скорее ориентировано на восток и, прежде всего, на Китай.
Эта статья поможет разобраться в процессуальных тонкостях рассмотрения дел в зарубежных негосударственных судах на примере Китайской международной экономической и торговой арбитражной комиссии (CIETAC).
Итак, наш доверитель решил приобрести товар у китайского производителя на условиях предоплаты товара.
После того, как наш доверитель перечислил деньги и получил товар, выяснилось, что он некачественный. Недостатки были зафиксированы в соответствии с процедурой, предусмотренной пунктом 6.5 Контракта. Однако, несмотря на истечение указанных в рекламации сроков устранения недостатков, китайская компания не платит.
Поэтому нашему доверителю ничего не остается, кроме того, как подавать в суд на китайскую компанию.
«В какой суд?»
Первый вопрос – в какой именно суд обращаться, если компании находятся в разных странах.
Почти во всех юрисдикциях используется единообразный подход: если контрактом не предусмотрено иное, спор рассматривается по месту нахождения ответчика.
По российскому законодательству спор с иностранным юридическим лицом по контракту будет рассматриваться в российском арбитражном суде в следующих случаях (ст. 247 АПК РФ):
а) компания-ответчик или ее филиал зарегистрированы в России либо имущество этой компании находится в России;
б) на территории России осуществлялось исполнение контракта;
в) стороны в контракте в качестве суда выбрали российский арбитражный суд.
Это общее правило, и оно действует, если стороны сами не предусмотрели в контракте суд, в котором будут рассматриваться их потенциальные споры, в том числе, когда китайская компания не платит.
Стороны в контракте могут выбрать как государственный, так и негосударственный (третейский) суд, в том числе арбитра ad hoc (так называемая, арбитражная оговорка). Если стороны выбрали в качестве суда конкретный третейский суд или ad hoc, то они не могут обратиться в государственный суд или к иным арбитрам. Иск, поданный с нарушением этого правила, оставляется без рассмотрения.
В нашем случае стороны выбрали два суда для разрешения их будущих споров – Китайская международная экономическая и торговая арбитражная комиссия, а также Пекинская арбитражная комиссия.
Это означает, что наш доверитель может подать иск к китайской компании как в CIETAC, так и в Пекинскую арбитражную комиссию. Любой из этих третейских судов должен будет принять иск.
«Какими законами будем руководствоваться?»
В ситуации, когда взаимодействующие компании находятся в разных странах, неизбежно встает вопрос о выборе применимого права. Суд при рассмотрении спора не может руководствоваться законами нескольких государств, поскольку иногда подходы к правовым проблемам могут быть диаметрально противоположными.
Конечно, стороны обычно согласовывают применимое право в контракте. В нашем случае – это законы Белоруссии, так как покупатель зарегистрирован в этом государстве.
Если же стороны не оговорили в контракте, по каким законам будет разрешаться их спор, то российские предприниматели должны руководствоваться Гражданским кодексом РФ.
В ст. 1211 ГК РФ закреплен принцип: если иное не оговорено в контракте, к отношениям по контракту применяется право той страны, в которой зарегистрирована сторона договора, осуществляющая «решающее исполнение» по контракту. То есть если решили идти в суд на китайскую компанию по договору поставки, спор (при отсутствии оговорки) будет рассмотрен по законам государства поставщика.
«По какой процедуре будет рассматриваться спор в иностранном государстве?»
Споры между российскими компаниями рассматриваются в арбитражных судах по правилам, которые закреплены в Арбитражном процессуальном кодексе.
Аналогично, у каждого международного третейского суда есть «свой АПК». Например, для рассмотрения дел в Китайской международной экономической и торговой арбитражной комиссии утвержден специальный Регламент. Данный регламент опубликован на сайте CIETAC.
ЕСЛИ ПОДАДИ В СУД НА КИТАЙСКУЮ КОМПАНИЮ ИМЕННО В CIETAС, ТО СЛЕДУЕТ УЧЕСТЬ СЛЕДУЮЩИЕ ПРОЦЕДУРНЫЕ ОСОБЕННОСТИ.
– Стороны могут своим контрактом изменить правила рассмотрения их спора по сравнению с Регламентом CIETAC (п. 3 ст. 4 Регламента).
– Сторона вправе возражать о компетенции CIETAC в письменном виде и только до первого судебного заседания. Если в первом судебном заседании, стороны не возражали против компетенции, а, напротив, представляли свои пояснения по существу спора, считается, что они согласились с компетенцией CIETAC (п. 4 ст. 6 Регламента).
– Стороны могут сами определить место (адрес), где будут проводиться судебные заседания (ст. 7 Регламента). Поэтом ехать в Пекин не обязательно. Но расходы на перелеты арбитров и их проживание несут сами стороны.
– Иск в китайский суд должен быть оплачен пошлиной в соответствии с тарифами CIETAC.
– Также как и по АПК, нужно соблюдать требования к иску в китайский суд (ст. 12 Регламента). Обязательно указываем наименование и адреса истца и ответчика, в том числе электронные средства связи. Также важно сделать ссылку на арбитражную оговорку к контракту. В самом тексте иска к китайской компании нужно изложить обстоятельства дела и свои требования, обосновав их применимыми нормами права. К иску прикладываются первичные документы (контракт, рекламации, акты и т.п.).
Исковое заявление подается в пяти экземплярах.
Невыполнение этих требований повлечет оставление иска без движения. Если в течение срока устранения недостатков иска, они не будут возвращены, то CIETAC вернет заявление.
– Ответчик должен представить свой отзыв не позднее 45 дней с момента получения уведомления об арбитраже. Иначе CIETAC вправе не принимать возражения ответчика во внимание (п. 1 ст. 15 Регламента). В течение этого же срока ответчик может предъявить встречный иск, предварительно оплатив его пошлиной.
Данные документы также представляются в пяти экземплярах.
– Предусмотрена возможность наложения обеспечительных мер. Но следует принять во внимание, что решение CIETAC о принятии обеспечительных мер само по себе не обладает принудительной силой и исполняется стороной в добровольном порядке. Не исключена возможность обращаться в государственный суд с требованием о приведении в исполнение данного решения об обеспечительных мерах (ст. 23 Регламента).
– По общему правилу, дело рассматривается тремя арбитрами. Но стороны в контракте могут договориться, что дело будет рассматривать один арбитр.
Арбитры выбираются сторонами. Если они не выбраны, то CIETAC представляет группу арбитров для выбора сторон.
Выбор арбитров и председателя осуществляется сторонами в течение 15 дней с момента получения уведомления. Иначе арбитры назначаются председателем CIETAC.
О формировании состава арбитров стороны отдельно извещаются. Отвод арбитру может быть заявлен только в течение 15 дней.
– Необходимо обеспечить явку своего представителя в судебное заседание, потому что иначе иск в китайский суд будет считаться отозванным (ст. 39 Регламента).
– Судебные слушания проходят на языке, который стороны указали в своем контракте. Если же в договоре ничего не указано, то заседание будет проходить на китайском.
– Срок третейского разбирательства – 6 месяцев (может быть продлен).
– Решение третейского суда исполняется добровольно. Если проигравшая сторона не исполняет решение, можно обратиться в государственный суд за выдачей исполнительного листа. Исполлист передается в ФССП или банк и исполняется в обычном порядке.
Таким образом, заключая контракт с условием о том, что будущие споры рассматриваются в третейском международном суде, учитывайте как достоинства, так и недостатки. Среди плюсов третейского международного разбирательства – высокая компетенция судей, конфиденциальность и быстрота. Минусами данной процедуры являются дороговизна и необеспеченность арбитражного решения государственной принудительной силой.
Поскольку третейское разбирательство – достаточно сложная задача. Ее, как правило, поручают юристам, имеющим опыт работы в этой специфической сфере. Мы специализируемся на данных, вопросах уже достаточно давно, о чем Вы можете прочитать здесь.

Между сторонами международного контракта возникают споры по поводу исполнения условий договора, зачастую одна из сторон договора вынуждена подать исковое заявление в суд на иностранную компанию для разрешения сложившегося спора. Однако в этом случае могут возникнуть затруднения, связанные с определением подсудности сложившегося спора, поскольку и одна, и вторая сторона договора находятся в правовых юрисдикциях разных государств. Под вопрос попадает не только подсудность спора, но и применимое право, язык разбирательства и процесс исполнения дальнейшего судебное решения.
В нашем блоге уже имеются статьи по смежной тематике, но в этой статье будут рассмотрены вопросы об подаче искового заявления в отношении иностранной компании. Кроме того, в статье указано, чем именно может помочь наша юридическая компания с арбитражными разбирательствами.
Определение подсудности
Обычно стороны в своём договоре предусматривают условие о суде, в который они будут обращаться, если возникнет спор по поводу исполнения заключенного договора. Если брать во внимание, что в этой статье речь идёт о договоре между международными контрагентами, то в таких договорах принято указывать так называемую арбитражную оговорку, согласно которой стороны устанавливают для возможного спора судебную инстанцию, применимое к рассмотрению спора право, язык разбирательство и остальные положения. Так, сторона договора сможет подать иск к иностранной компании только в ту инстанцию и на тех условиях, которые указан в арбитражной оговорке. Приведём в пример арбитражную оговорку из договора нашего клиента:
В случае, если в договоре не определён суд, в который должен быть подан иск к иностранному юридическому лицу, то применяется положение арбитражного процессуального законодательства. Согласно такому положению по общему правилу иск к иностранному контрагенту должен быть подан по месту его нахождения российского филиала зарубежной компании, то есть, по месту нахождения ответчика. Однако, если на территории Российской Федерации у иностранной компании отсутствуют филиалы, то иск к иностранной компании необходимо подавать в суд государства, где находится ответчик. К примеру, российская компания подаёт иск к иностранной компании, которая находится в Федеративной республике Германия. В этом случае иск должен быть предъявлен в суд, находящийся в Германии и именно в том районе, где находится юридический адрес ответчика.
Однако существуют исключения о подсудности. Согласно разъяснениям Высшего арбитражного суда России, истец имеет право подать иск к иностранной компании по месту исполнения договора или месту нахождения филиала этой компании, если спор связан с функционированием этого филиала.
Международные третейские суды
В результате сложившейся правоприменительной и судебной практики международным юридическим сообществом были предусмотрены международные третейские инстанции, основная цель которых – рассмотрение и разрешение споров по договору между контрагентами из разных государств. Именно эти международные третейские (арбитражные) центры рассматривают иск к иностранному юридическому лицу. Среди наиболее популярных арбитражных центров можно выделить следующие:
- Лондонский международный третейский суд;
- Международный коммерческий арбитражный суд при ТПП РФ;
- Стокгольмский арбитраж;
- Арбитражный суд в Париже.
Указанные международные арбитражные инстанции являются наиболее авторитетными центрами по разбирательству международно-экономических споров между контрагентами из разных государств. Наша юридическая компания специализируется именно на представительстве интересов клиентов в указанных арбитражных центрах.
В отличие от государственных арбитражных судов, международные арбитражные центры существенно отличаются от государственных арбитражных инстанций в силу следующих особенностей:
- Международные третейские суды являются негосударственными арбитражными инстанциями, что обуславливает независимость и беспристрастность при рассмотрении споров между компаниями разных государств. Международный третейский суд функционирует благодаря регистрационным и арбитражным сборам, взимаемых им со сторон спора, которые обратились с просьбой рассмотреть и разрешить их спор по договору;
- В международных третейских судах предусмотрена возможность для сторон определить право, которое будет применяться при рассмотрении спора. Кроме того, дополнительным соглашением к договору можно установить язык разбирательства, место рассмотрения спора и количество арбитров, которые будут производить разбирательство спора;
- Международные арбитражные центры отличаются своей оперативностью в рассмотрении споров. В большинстве арбитражей предусмотрено ограничение по разбирательству спора в 180 суток с момента подачи иска к иностранной компании.
Алгоритм подачи иска в суд на иностранную компанию
- Перед тем как подать иск к иностранному юридическому лицу нужно установить наличие или отсутствие арбитражной оговорки или пророгационного соглашения – соглашения сторон, согласно которому все споры рассматриваются по месту регистрации ответчика, в судах его государства. В случае, если арбитражная оговорка содержится в договоре или в дополнительном соглашении, то подача иска в суд на иностранную компанию возможна только в ту судебную инстанцию, которая предусмотрена арбитражной оговоркой;
- В случае, если истец находится в России, а ответчик является иностранным юридическим лицом, но при этом в договоре отсутствует арбитражная оговорка, нужно учитывать положения арбитражного законодательства, которые позволяют подать иск в российский арбитражный суд:
- На территории России есть филиалы иностранной компании;
- Договор полностью или частично исполняется в России;
- Деятельность иностранной компании направлена на российских потребителей.
- Далее необходимо определить применимое к рассмотрению спора право;
- Сам процесс разбирательства требует от участвующих сторон знания арбитражного процесса и применимое право, что обуславливает необходимость участия арбитражного юриста в качестве представителя интересов сторон договора.
Чем может помочь наша юридическая компания?
Юристы нашей компании специализируются на арбитражных спорах как в российских арбитражных судах, так и в международных арбитражных центрах. Практикующие юристы имеют многолетний опыт работы по представлению интересов клиентов в третейских судах.
Мы можем помочь с:
- Представлением интересов клиента до разбирательства, в процессе разбирательства и в последующих вопросах;
- Подготовить исковое заявление на иностранную компанию в арбитражный суд, грамотно сформулировать правовую позицию с учетом нюансов судебной практики;
- Обеспечить квалифицированную правовую помощь в любых арбитражных инстанциях с любым применимым правом и на любом языке, в том числе подготовка юридических и процессуальных документов на иностранных языках;
- Наложить обеспечительные меры по решению арбитражных судов;
- Исполнить решение арбитражного центра на территории России или другого государства.
Успешные дела

Международные соглашения занимают отдельный колоссальный пласт в юридической теории и практике. Они регулируются специфическими нормами, им присущ особый порядок правового регулирования. Безусловно, между участниками соглашения, контрагентами, зачастую происходят конфликты интересов, может возникнуть спор по международному договору. Как разрешать подобные споры, какие есть нюансы, как можно избежать длительного, неопределенного и дорогостоящего разбирательства? На эти и другие вопросы по теме ответим в статье.
Иностранные компании, заключая между собой договор, должны с полной серьезностью подходить к составлению документа, подготовке к международным переговорам, ведь от этого зависит не только сама судьба сделки, но и возможные последствия для участников соглашения.
Довольно часто происходит так, что одна из сторон не выполняет какие-либо обязательства, прописанные в договоре, либо же выполняет их недобросовестно. Может быть и так, что участник сделки необоснованно обвиняет контрагента в неисполнении (недобросовестном исполнении) условий соглашения. Все это приводит к возникновению спора по международному контракту. В этом случае стоит трезво оценить ситуацию и не спешить с обращением в суд для урегулирования конфликта. Есть риск просто-напросто «растянуть» процесс нивелирования спора на неопределенный период, осуществив при этом немалые материальные затраты.
Рассмотрим несколько способов урегулирования спора по международному договору:
- Во-первых, полезно использовать оговорки в договорах, особенно в долгосрочных. Фактор времени играет важную роль: на протяжении нескольких лет действия договора может произойти множество изменений экономического характера, например, рост инфляции или же форс-мажорная ситуация, связанная с природными катаклизмами и непосредственно влияющая на сделку. Все это в силах повлиять на ряд договорных обязательств, поэтому оговорки о форс-мажоре, корректировке цены и т.д. обеспечат гибкость договора и послужат средством по предупреждению или пресечению спора по международному контракту.
- Во-вторых, спор по международному договору можно разрешить путем мирных переговоров. Стороны могут самостоятельно оговорить те или иные условия договора, прийти к компромиссу, не прибегая к радикальным мерам. Контрагенты также в праве изначально установить в договоре, что, при возникновении разногласий, вопрос будет решаться мирным путем посредством самостоятельного согласования интересов или же при использовании посредничества, например, в лице эксперта.
- Следующим способом по разрешению международных споров является международный арбитраж. Такая процедура небезосновательно считается наименее длительной и затратной по сравнению с разбирательствами в государственных судах.
Итак, как уже было оговорено выше, в случае возникновения спора с иностранной компанией, если претензия не была удовлетворена и конфликт не получилось разрешить предварительно, остается одно – обратиться в суд. Но сразу возникает резонный вопрос: какую юрисдикцию и какой суд выбрать?
Выбор суда, места подсудности и права
К выбору суда и права, которое будет применяться в споре, нужно подходить со всей серьезностью, ведь с этим связано множество рисков.
Итак, в какой же суд обращаться?
Прежде чем приступить к ответу на данный вопрос, необходимо внимательно изучить договор. Если в соглашении указан конкретный суд, то нужно будет обращаться именно в него, в никакой иной. Чаще всего компании, находящиеся в разных государствах, указывают, что спор подлежит рассмотрению в третейском суде (а не государственном). Среди них можно выделить Стокгольмский арбитраж, или SCC (наиболее популярен среди российских компаний), Арбитраж Парижа (ICC), Лондона (LME), Германии (DIS), Австрии (WKO), а также России – МКАС при ТПП. Международный арбитраж имеет следующие преимущества по отношению к государственным судам:
- Возможность выбрать язык, на котором будет происходить разбирательство (арбитраж предоставляет возможность вести разбирательство на любом языке, что обеспечивает удобство и сокращает дополнительные расходы на перевод).
- Рассмотрение споров происходит гораздо быстрей, нежели в государственных судах («тактику выжидания» опытным юристам в арбитраже осуществить гораздо сложнее).
- Возможность самостоятельного выбора арбитров (право сторон выбрать эксперта, компетентного в той или иной сфере, человека, имеющего опыт в соответствующей области, служит залогом успешного и справедливого разрешения спора).
- Материальный аспект: разрешение споров в арбитраже дороже, чем в государственном.
- Конфиденциальность: процедура по рассмотрению споров, как правило, закрыта.
- Окончательность.
- Иные преимущества.
Если же в договоре суд не определен, контрагенты, воспользуясь юрисдикцией национальных судов, могут выбрать тот суд, который будет наиболее «удобным» для них. Если же рассматривать тот случай, когда один из участников правоотношений – российская компания, то необходимо обратиться к положениям Арбитражного процессуального кодекса РФ. Закон указывает, что, по общему правилу, иск должен быть предъявлен по месту нахождения ответчика.
При разрешении спора по международному контракту также необходимо уделить особое внимание применяемому в данном споре праву. Необходимо отметить, что уже на этапе обсуждения договора следует ответственно и вдумчиво согласовывать с контрагентом применяемое право. Наличие договорённости о праве в соглашении обеспечит относительную предсказуемость отношений, сделает их более понятными для сторон.
Укажем, что английское и немецкое право являются наиболее удачными вариантами для выбора российской компанией применяемого права. Английское право базируется на прецедентной системе (прецедент стоит как бы «над» законом, их множественность обеспечивает решение большого круга вопросов); английская правовая система отличается гибкостью, что позволяет решать дела, опираясь на все фактические обстоятельства того или иного спора. Главное же достоинство немецкого права заключается в том, что оно очень близко по своей сущности с правом российским. Немецкое право обеспечивает предсказуемость и прозрачность правового регулирования.
Таким образом, суд, в котором будет решаться спор, право, применяемое в данном договоре, являются очень важной составляющей соглашения между контрагентами, с этими аспектами связаны возможные риски и последствия для участников сделки.
Судебная практика
Разберем случай из судебной практики для наглядности. К компетентным юристам нашей компании обратился Китай с просьбой помочь разрешить возникший спор по морскому праву.
Между двумя иностранными компаниями, китайской и американской, возник внешнеторговый спор. Между Китаем (Продавцом) и США (Покупателем) был заключен договор поставки. Согласно договору, Продавец обязался поставить чугунные чушки в определенном объеме в порт Новороссийск на указанное Покупателем судно не позднее даты, указанной в соглашении. Покупатель оплатил неполную стоимость Товара, обосновывая свои действия тем, что ему причинены убытки. Позиция Покупателя основывается на том, что судно не загрузилось вовремя, и объем поставленного Товара не соответствует тому объему, который был указан в договоре. При этом необходимо отметить тот факт, что Покупатель самостоятельно измерил вес Товара на автомобильных весах, что ставит под сомнение истинность данных о весе.
Важно учесть, что применяемое право в данном споре по морскому праву – английское, однако стороны также руководствовались нормами российского права, поскольку погрузка Товара происходила в РФ, порт находится в Новороссийске, а следовательно, стороны не могли следовать никаким иным правилам, так как на территории Российской Федерации действует российское законодательство.
Позиция Продавца в данном внешнеторговом споре базируется на том, что Продавец добросовестно исполнил свои обязательства, в то время как Покупатель уклоняется от их исполнения, а именно, отказывается от полной оплаты полученного Товара. Продавец предлагает оплатить Покупателю задолженность в течение несколько дней с момента получения претензии, в случае же невыполнения требований последует обращение в Арбитражный суд г. Стокгольма с исковым заявлением с требованием о взыскании с Покупателя задолженности по оплате Товара, убытков, а также всех расходов на судебные разбирательства.
С досудебной претензией по международному договору можете ознакомиться ниже.
Споры с международным элементом – наша специализация, мы имеем богатый опыт работы в международном арбитраже. Юристы нашей компании готовы помочь в разрешении внешнеторговых споров, составить претензию по международному договору, дать ясные рекомендации, довести дело до успешного конца. Можете ознакомиться с циклом информативных статей по данной тематике, перейдя по ссылке.