Контракт с иностранным юридическим лицом (внешнеторговый контракт)
Стоимость услуги: 25 000 рублей.
Срок исполнения услуги: 3 рабочих дня.
Стоимость услуги, срок исполнения зависят от объема представленных документов и сведений.
Что включает в себя услуга по разработке внешнеторгового контракта:
- изучение ситуации и документов;
- разработка внешнеторгового контракта;
- передача внешнеторгового контракта клиенту;
- отчет перед клиентом;
- перевод на иностранные языки при необходимости (оплачивается дополнительно).
Какие документы необходимы от Вас для оказания услуги:
- документы и сведения регулирующие правоотношения;
- реквизиты сторон договора;
- юридические и экономические условия.
Что нужно сделать, чтобы заказать услугу:
Позвонить нам по телефону, указанному на сайте, а лучше написать на наш адрес эл. почты, описать Вашу потребность и сложившуюся ситуацию, и мы ответим Вами в течение 10 минут, либо просто кликнув кнопку заказать.
Стоимость услуги
25 000 рублей
Статьи по теме

В современном мире международные деловые отношения становятся все более сложными и многогранными. Основой успешного взаимодействия между компаниями, работающими на разных рынках, является качественно составленный контракт. Именно в этом документе грамотно и недвусмысленно формулируются права, обязанности и предмет соглашений сторон.
От того, насколько тщательно и профессионально будет подготовлен контракт, зависит не только эффективность сотрудничества, но и минимизация рисков возникновения споров в будущем. В нашем материале юристы поделятся ключевыми аспектами, на которые следует обратить внимание при составлении договора. Мы расскажем о важных нюансах, которые помогут избежать судебных разбирательств и гарантировать взаимовыгодное сотрудничество.
Если у вас остались вопросы или вам нужна дополнительная консультация, наши юристы всегда готовы помочь. Не упустите возможность защитить свои интересы и обеспечить надежную правовую основу для вашего сотрудничества с российской компанией!
Заказать услугу составления и проверки контракта с российской компанией от профессиональных юристов вы можете по ссылке:
Какие обязательные условия у договора?
Любой договор, в том числе международный, содержит обязательные условия, без которых он будет недействителен.
Таким условием является предмет контракта. Это то, по поводу чего вы договариваетесь с российской компанией. Например, если речь идет о договоре поставки, то предметом может быть обязанность компании из России поставить товар в адрес вашей компании.
Условия о цене и сроках поставки по закону не являются существенными, однако мы рекомендуем их включить в текст, чтобы в будущем не возникли споры и нежелательные расходы.
Например, структура контракта на поставку товаров состоит из следующих положений:
- предмет и цена договора
- права и обязанности сторон
- качество и приемка товара
- претензии по качеству
- цена товара и порядок расчетов
- распределение рисков между сторонами и переход права собственности
- ответственность сторон
- форс-мажорные обстоятельства
- разрешение спорных вопросов
- срок действия договора
- заключительные положения (об обмене информацией, применимом праве)
- реквизиты (включая адрес, банковские реквизиты)
Безусловно, в рамках одной статьи мы не можем рассказать вам обо всех этих положениях. Важно учитывать специфику каждого конкретного договора для того, чтобы прописать условия качественно и выгодно для вас. Поэтому при составлении контракта необходима помощь юристов, которые знают все нюансы внешнеторговых договоров.
Как правильно указать предмет договора?
На примере международного договора купли-продажи товаров мы предлагаем вам обратить внимание на некоторые ключевые положения, которые нужно учитывать при формулировании предмета договора.
Во-первых, необходимо четко и однозначно описать наименование товаров, их количество, качество и другие характеристики, которые могут влиять на соответствие продукции требованиям покупателя. Это позволит избежать недоразумений и споров в будущем.
При желании вы можете предусмотреть, что товар по договору должен быть изготовлен полностью средствами продавца и в строгом соответствии с образцами-эталонами, которые утверждаются обеими сторонами договора.
Также частым условием международных договоров поставки является положение о том, что товар доставляется поэтапно (то есть партиями) в соответствии с заказом покупателя. В таком случае необходимо указать, что к каждой поставке товара применяются условия договора в полном объеме.
Важным условием является указание на то, что при передаче товара в адрес покупателя продавец должен передать ему все права на данный товар (право собственности и другие).
Для защиты интересов покупателя мы рекомендуем включить в текст соглашения условие, согласно которому продавец гарантирует качество товара в течение какого-либо срока (например, 60 дней с момента доставки товара на склад покупателя).
Как правильно раскрыть права и обязанности сторон?
Для того, чтобы грамотно составить этот раздел в договоре, мы предлагаем ознакомиться с нашей таблицей, в которой мы указали на права и обязанности сторон по договору поставки:

Что делать, если вы являетесь покупателем и хотите обезопасить себя на случай, если продавец нарушит условия договора и ухудшит качество товара? Обычно в таких ситуациях договоры предусматривают, что покупатель имеет право на выбор либо устранить недостатки самостоятельно и потребовать от продавца возмещения расходов, либо отказаться от исполнения договора в одностороннем порядке, либо оставить товар ненадлежащего качества и произвести взаиморасчет для будущих поставок.
Что указать в разделе об ответственности?
Крайне важным разделом любого контракта, в том числе международного, являются условия об ответственности сторон.
Здесь важно предусмотреть, в каком размере продавец будет обязан оплачивать штрафную неустойку покупателю за каждый день просрочки, какова валюта штрафной неустойки. Основным условием ответственности является положение о том, что сторона, которая не исполнила или ненадлежаще исполнила свои обязательства по договору, обязана возместить контрагенту убытки в полном объеме.
Вы также можете прописать иные условия об ответственности: например, за нарушение срока рассмотрение претензии, за не отправку таможенных документов и так далее.
Условия об ответственности в договоре играют ключевую роль, поскольку они определяют, какие последствия наступят в случае нарушения обязательств. Четко прописанные условия помогают избежать неоправданных финансовых потерь и разногласий. От этого зависит не только сумма возможных убытков, но и ваша финансовая стабильность, поэтому крайне важно грамотно подойти к этому разделу вашего контракта.
На что еще обратить внимание при проверке договора?
Применимое право
Применимое право – это то законодательство, которое стороны международного контракта выбирают для регулирования отношений между ними.
Помните, что выбор применимого права позволяет сторонам не только определить правила, по которым будут регулироваться их обязательства, но и минимизировать правовые риски. Возможность выбора применимого права предоставляет сторонам гибкость и возможность адаптировать условия контракта под свои специфические нужды и ожидания.
Мы рекомендуем при выборе применимого права обращать внимание на следующее:
- оцените правовую систему, которая будет наиболее благоприятна для конкретной сделки (например, для коммерческих контрактов часто выбираются юрисдикции с развитой судебной практикой и стабильными экономическими условиями, такие как английское или швейцарское право)
- учитывайте опыт сторон с той или иной правовой системой, а также наличие языковых и культурных барьеров
Внимательно обратите внимание на то, какое применимое право предлагает ваш контрагент и не нарушает ли оно ваши коммерческие интересы. Мы рекомендуем вам обратиться к нашим специалистам, которые изучат вашу ситуацию, оценят все риски и посоветуют наиболее подходящее для вас применимое право.
Что, если вы забудете указать в договоре применимое право? Какое законодательство в таком случае будет регламентировать ваши правоотношения? Ответ зависит от того, какой контракт вы заключили. Например, в договоре поставки, если вы не станете выбирать применимое право, то в соответствии с российским Гражданским кодексом будет применяться право страны продавца товаров по договору поставки.
Орган разрешения споров
При заключении международных контрактов стороны имеют возможность выбрать орган, который будет разрешать возникающие споры.
Это важно, потому что данное право предоставляет гибкость и позволяет учесть интересы всех участников сделки.
Наиболее распространенной практикой является обращение к коммерческому арбитражу, который обеспечивает нейтральную платформу для разрешения конфликтов. Коммерческий арбитраж, как правило, предлагает более быстрые и конфиденциальные процедуры по сравнению с судебными разбирательствами.
У нас есть немало статей, в которых мы рассказываем о преимуществах международных коммерческих арбитражей (например, МКАС при ТПП или в Стокгольме). Если вы сомневаетесь, мы рекомендуем прочитать эти статьи и сделать осознанный выбор.
Важно: если вы не выберите арбитраж, то в случае возникновения споров они будут решаться в государственном суде по месту нахождения ответчика.
Условие ИНКОТЕРМС
Этот раздел относится только к международным договорам купли-продажи или поставки товарам. На этапе заключения контракта мы настоятельно рекомендуем проверить, какое условие ИНКОТЕРМС включил ваш контрагент.
Что такое ИНКОТЕРМС? Это список широко признанных определений для наиболее часто используемых условий международных договоров купли-продажи или поставки товаров. Иными словами, это такие контрактные положения, которые применяются компаниями из разных стран повсеместно.
Преимущества использования ИНКОТЕРМС:
- Они предлагают стандартизированные условия, которые широко признаны и используются в международной практике. Это позволяет сторонам избежать недопонимания и разногласий, связанных с различиями в интерпретации условий поставок.
- Они детализируют, кто несет ответственность за транспортировку, страхование и риски, связанные с товаром на различных этапах его перемещения. Это позволяет компаниям заранее оценить свои обязательства и минимизировать потенциальные убытки.
- Они помогают защитить интересы обеих сторон, так как они предоставляют четкие правила, регулирующие ответственность и обязательства. Это особенно важно в условиях нестабильной экономической ситуации, когда любые неопределенности могут привести к финансовым потерям.
В последней редакции ИНКОТЕРМС содержится 11 правил для всех видов транспорта (включая морской и внутренний водный).
Некоторые из этих правил содержат положения, которые гораздо более выгодны продавцу (например, в EXW продавец не отвечает за таможенные процедуры). Другие правила более выгодны покупателю (например, по DDP покупатель освобождается от расходов и рисков доставки товара в нужное место).
Именно поэтому мы рекомендуем обращать внимание на то, какое условие ИНКОТЕРМС хочет включить ваш контрагент. Если вы желаете проконсультироваться по вопросам ИНКОТЕРМС и их правильному применению и толкованию, вы можете обратиться за разъяснениями к нашим специалистам.
Что мы можем вам предложить?
Составление контракта – это не просто формальность, оно требует глубоких знаний и внимательности к деталям. Одна единственная ошибка может обернуться для вас серьезными финансовыми потерями и многолетними судебными разбирательствами.
Именно поэтому мы, команда опытных юристов, готовы предложить вам профессиональные услуги по составлению контрактов с нуля. Мы внимательно учтем ваши интересы и цели, чтобы создать документ, который станет надежной основой для вашего бизнеса.
Если же у вас уже есть контракт с российской компанией, не спешите его подписывать. Мы с готовностью изучим его и внесем необходимые исправления, чтобы защитить ваши права и минимизировать риски.
Не оставляйте важные юридические вопросы на волю случая – доверьтесь профессионалам!

Внешнеторговый контракт поставки представляет собой договор между отечественными и зарубежными предпринимателями о поставке определённого товара/груза. Такие правоотношения осложняются тем, что они регулируются не только нормами российского, но и зарубежного законодательства, а также международного права и деловыми обычаями.
Предприниматели, которые не закрепят важные для них положения в контракте, рискуют быть незащищёнными случае наличия спорной или конфликтной ситуации. Поэтому в этой статье мы расскажем о том, какие положения должен включать такой контракт, дадим некоторые юридические рекомендации и лайфхаки, а также расскажем о том, каким образом мы работаем с клиентами, разрабатывая подобный документ.
Заказать услугу по разработке внешнеторгового контракта поставки можно по этой ссылке.
Внешнеторговый контракт поставки:
на что обратить внимание?
В процессе совершения внешнеторгового контракта поставки важно обратить особое внимание на следующие составляющие такого договора:
- форма заключения контракта;
- порядок заключения сделки;
- наличие у стороны полномочий на заключение и подпись контракта;
- содержание и структура контракта;
- ответственность сторон по контракту;
- порядок разрешения споров между сторонами;
- арбитражная оговорка;
- применимое право.
Помимо этого, ведя переговоры о заключении внешнеторгового контракта, стороне сделки важно проверить правовой статус контрагента, а именно его деловую репутацию, финансовое положение, полномочия представителя на подписание документов. Для того, чтобы избежать ненужных проблем, лучше проверить правовой статус иностранного партнёра. Для этого нужно обратить внимание на следующие характеристики:
- организационно правовая форма юридического лица;
- место его регистрации, иначе говоря юридически адрес.;
- место его фактической деятельности;
- полномочия руководителя организации.
Уточнив информацию о том, на что важно обратить внимание при разработке договора и что необходимо знать о контрагенте, можно переходить к составлению внешнеторгового контракта.
Составление внешнеторгового контракта
Основными разделами внешнеторгового договора являются: преамбула, предмет, цена, оплата, поставка, качество, ответственность, разрешение споров, обстоятельства форс-мажор и т.д.
Преамбула
Иначе говоря преамбулу можно назвать шапкой договора. Именно с этого раздела начинается контракт. Что необходимо включить в него:
- дата и номер. Здесь важно учесть, что дата, изложенная в иностранном формате, может отличаться от русскоязычной версии. В некоторых языках сначала идёт месяц, а потом число и год;
- название сторон и их правовая форма. Здесь мы бы посоветовали писать полностью наименование, как указано в свидетельстве о государственной регистрации либо в учредительной документации. Форму действия лица можно сокращать, например, ООО или ИП;
- стороны контракта, например, продавец и покупатель;
- государства, к которым относятся стороны контракта. Лучше писать наименование стран правильно и полностью. Между собой можно называть страну как угодно, однако в документе лучше указать название, которое указано в соответствующем классификаторе;
- имя, фамилия и должность того субъекта, который является представителем, то есть подписывает договор;
- документ, который подтверждает право представителя на подписание контракта.
Для справки. Договор может не иметь номера, однако дату составления он должен иметь обязательно. Кроме этого, дата составления договора и дата вступления его в силу могут не совпадать. Стороны могут определить это между собой по желанию. В случае, если такая дата отсутствует, то в любом случае учёту подлежит дата составления договора.
Предмет
Важно. В соответствии с гражданским законодательством Российской Федерации предмет договора поставки является его существенным условием. Это означает, что в случае отсутствия такого условия договор будет считаться незаключённым. То есть этот элемент договора должен являть собой суть заключаемого контракта. Поэтому очень важно перечислить все идентифицирующие предмет договора элементы.
Так, например, для товара можно указать:
- название;
- модель;
- размер;
- вес;
- количество;
- для чего предназначен;
- страна производства;
- ассортимент.
Например, предмет сделки нашего заказчика:

Не стоит забывать о том, что при определении количества товара, разными странами используются различные значения. В данном случае нужно учитывать систему мер и весов иностранных государств.
Пример описания предмета внешнеторгового контакта:
Поставщик обязуется изготовить и передать в собственность Покупателю, а Покупатель обязуется
принять и оплатить демонтажный робот XZB1170E со следующими характеристиками (далее – Товар):
1.1.1. наименование: демонтажный робот XZB1170E
1.1.2. технические характеристики: поименованы в Приложении № 1 к Договору.
1.1.3. количество: 1 штука
1.1.4. комплектность: демонтажный робот XZB1170E, отбойник-гидромолот Epiroc 152, пульт дистанционного управления с надписями на русском или английском языке в соответствии с пунктом 5.1.5 Договора, ковш, пики в количестве двух штук.
Для справки: В случае, например, если контракт является долгосрочным, а ассортимент товаров при этом большой или описание товара объёмное, то все конкретные и уточняющие детали можно указать в приложении к контракту (оно будет являться неотъемлемой его частью).
Цена
Стоимость контракта можно указывать следующим образом:
- за единицу товара;
- общую сумму договора;
- за партию товара.
Для справки. При любом из этих вариантов обязательно нужно указывать валюту, в которой измеряется цена внешнеторгового контракта. Также нужно определить с контрагентом, включены ли в стоимость товара траты на доставку, упаковку и закрепить это в договоре.
Если сумму договора сразу определить невозможно, то при производстве валютного контроля она будет рассчитываться, исходя из суммы спецификаций, приложений к договору. Важно отметить, что банк не следит за лимитами для постановки контракта на учёт. Это обязанность сторон по договору. Однако в случае невыполнения этого требования, стороны могут получить административный штраф.
Поставка (срок, условия и т.д.)
В договорах поставки используются условия поставки, которые именуются Инкотермс. Они представляют собой правила, которые одинаковы для всех государств и регулируют следующие составляющие:
- условия, на которых поставляется товар;
- таможенное оформление, таможенные платежи и оформление разрушительной документации;
- распределение расходов и рисков.
Важно. Правила Инкотермс не освобождают от ответственности в случае невыполнения условий внешнеторгового контракта или возникновения обстоятельств форс-мажора. Эти правила просто диктуют, что делает каждая из сторон, при этом, что будет в случае отсутствия этих действий не говорится. Потому это нужно предусмотреть контрактом в других его разделах.
Нужно указать в договоре, какие именно правила Инкотермс будут использовать стороны. Например:
Условия поставки (ИНКОТЕРМС 2010): EXW. При толковании условий Договора положения ИНКОТЕРМС 2010 применяются постольку, поскольку иное не оговорено в Договоре.
Вот, что ещё важно закрепить в этом разделе:
- если речь идёт о разовой поставке, то можно написать конкретную дату или период, в течение которого должна быть сделана поставка;
- если товар получают или отгружают третьи лица, то это тоже нужно указать в контракте;
- нужно закрепить момент, в которой происходит переход права собственности на товар (например, указать, что право собствености на товар переходит к покупателю в момент получения оплаты на счёт продавца);
- если речь идёт о долгосрочном сотрудничестве, то нужно привязываться к спецификации или приложению к контракту.
При разовой поставке условие о дате может быть закреплено так:
Передача Товара уполномоченному представителю Покупателя должна быть осуществлена в течение 45 календарных дней со дня получения Поставщиком Аванса по адресу: … .
Срок и условия оплаты
В данном случае оплата может производиться в виде аванса или уже непосредственно после поставки товара. В этом разделе важно подробно изложить, на основании какого документа будет происходить оплата и в какие сроки. Это очень важно для иностранных контрактов, потому что в соответствии с валютным законодательством РФ продавец обязан следить за тем, чтобы иностранный контрагент оплатил ему в срок.
Когда речь идёт о внешнеторговом контракте поставки, то следует упомянуть и об условии возврата суммы аванса в случае, если иностранный поставщик нарушит срок поставки товара.
В случае, если оплата за товар будет происходить в другой валюте, то нужно написать курс перерасчёта. Это может быть либо курс, о котором договорятся стороны, либо курс Центробанка России, рассчитываемый на день оплаты.
Ответственность
В этом разделе нужно закрепить штрафы, неустойки, возмещение убытков в случае неисполнения или ненадлежащего выполнения условий внешнеторгового контракта. При этом следует учитывать правила разумности при определении размера таких штрафных санкций. Так, чаще всего указывают следующие размеры ответственности:
- за нарушение срока поставки – 1 % от стоимости недопоставленного товара за каждый день просрочки;
- за нарушение сроков оплаты – 2 % от невыплаченной суммы за каждый день просрочки;
- за нарушение требований к качеству товара – 5 % от суммы поставки.
Разрешение споров
В этом разделе нужно указать, каким образом и в какие сроки стороны будут решать спорные и конфликтные ситуации. Здесь важно помнить, что в таких правовых отношениях нужно соблюдать досудебный порядок урегулирования спора. То есть претензионный порядок в данном случае является обязательным.
Кроме этого, важно определить место рассмотрения спора. Здесь речь идёт об арбитражной оговорке. Споры, которые связаны с внешнеторговыми контрактами, могут рассматривать государственные и негосударственные суды. В данном случае речь идёт об арбитражных и коммерческих арбитражных судах. В коммерческих арбитражных судах процедура рассмотрения и исполнения решения проще, наши юристы занимаются и помогают предпринимателям на всех этапах судебного и досудебного процесса.
Помимо арбитражной оговорки, очень важно определить применимое право. По общему правилу суды рассматривают спор в стране поставщика.
Например, этот раздел может быть изложен так:
Споры и разногласия, вытекающие из Договора, будут разрешаться путем переговоров между Сторонами.
Если одна из Сторон полагает, что действие или бездействие другой Стороны нарушает её законные права и интересы, она вправе направить претензию в письменной форме. Сторона, получившая претензию, обязана в течение 10 рабочих дней с момента ее получения рассмотреть и направить ответ в письменной форме.
В случае невозможности разрешения споров путем переговоров Стороны передают его на рассмотрение в суд по месту нахождения Поставщика.
Стороны договорились, что для решения их споров, возникающие из Договора или в связи с ним, в том числе касающихся его вступления в силу, заключения, изменения, исполнения, нарушения, прекращения или действительности, будет применяться право Китайской Народной Республики.
Форс-мажор
Эти обстоятельства должны быть обязательной частью внешнеторгового контракта. Нужно указать все события, которые не зависят от воли сторон, но могут повлиять на исполнение договора.
Отечественные суды идут по пути того, что если предприниматели не оценили возможные риски и не прописали их в контракте, то, следовательно, они их приняли на себя. В этой связи лучше указать возможные обстоятельства в этом разделе, а также поручить это дело юристам, которые лучше сформулируют данные обстоятельства в контракте.
О том, как мы работаем с клиентами, расскажем ниже.
Юристы
Наши специалисты уже давно занимаются разработкой и проверкой внешнеторговых контрактов. Кроме того, мы поддерживаем интересы наших клиентов не только в государственных арбитражных судах, но и в коммерческих арбитражных судах. При этом всю работу мы берём на себя даже в случае, если документы изложены на иностранном языке.
Кроме этого, мы поможем не на этапе судебного процесса, но и на стадии исполнения решения суда на территории Российской Федерации. При этом наши специалисты выступали не только на стороне отечественных предпринимателей, но и защищали интересы иностранных представителей.
В течение нашей работы мы определили, что для того, чтобы лучше понять желания клиента, нам необходимо провести опрос, для того чтобы учесть все его интересы. Мы разработали анкету, которые предлагаем ниже.
Она способствует слаженной работе наших юристов и клиентов. Заполнив эту анкету, мы получаем полные данные о желаниях клиента и включаем их в договор, оформив юридически и верно сформулировав. Результатом такой работы является внешнеторговой контракт, который защищает интересы нашего клиента как предпринимателя, а также учитывает все его возможные пожелания.
Успешные дела

Даже в современных реалиях международное сотрудничество набирает оборот, и коронавирус этому не помеха. Вопросы, касающиеся нюансов составления международных договоров уже давно не являются редкостью на правовом поле. Отдельного внимания заслуживает экспертиза международного договора. В статье поговорим о том, что из себя представляет юридическая проверка международного договора, какие есть нюансы, обратимся к практике нашей компании по данному вопросу.
Средняя стоимость экспертизы международного контракта — 7 500 руб.
Срок — 2 рабочих дня (возможно ускорение).
Наша проверка гарантирует защиту ваших экономических интересов.
Международная сделка: понятие и содержание
Прежде чем переходить к вопросам, связанным с экспертизой международного договора, необходимо уяснить, что же в принципе из себя представляет международный договор. Международный договор (или же сделка, контракт) – это соглашение сторон, находящихся под юрисдикцией разных стран. Раскрывая данное понятие, мы имеем цель не истолковать значение данной категории, а обратить внимание на то, что международный договор нельзя путать со сделкой, оформленной между участниками разных стран, но находящихся в пределах суверенитета одной страны.
Предметом (то есть тем, на что направлена сделка) международного договора могут являться отношения купли-продажи, займа, франчайзинг, поставка какой-либо определенной продукции или же оказание услуг (рекламных, маркетинговых, консультационных и др.). Перечень довольно широкий, всего не перечислить.
Правовая основа
В качестве юридической базы составления международных договоров выступает Венская конвенция 1980 года о договорах международной купли-продажи. В случае, если какие-то положение не отражены в международных конвенциях, применяются принципы и нормы международного права. Нельзя не учитывать и внутреннее законодательство, регулирующие вопросы, касающихся международных контрактов. В Российской Федерации следует обращаться к положениям части третьей ГК РФ, а именно шестому разделу под названием «Международное частное право». Также эти вопросы регулирует Федеральный закон «Об основах государственного регулирования внешнеторговой деятельности».
Что такое проверка международного договора?
Экспертиза международного контракта представляет собой тщательный юридический анализ соглашения на соответствие его нормам права применимого законодательства и сформировавшейся судебной практике, на учет интересов клиента. Проверка предполагает выработку дополнений и предложений по частичному или полному изменению условий сделки. По результатам проверки юрист может либо предоставить перечень подробных комментариев со ссылками на определенные статьи нормативных правовых актов, либо протокол разногласий к документам, либо же выдать уже обновленный вариант договора со всеми изменениями и дополнениями.
Особенно важно прибегнуть к консультации специалиста, способного грамотно оценить международный договор, если при составлении был использован типовой иностранный договор. Если некоторые конкретные условия не будут учтены, и форма контракта не будет изменена, возникает прямой риск столкнуться со множеством проблем, в том числе и с налоговой инспекцией, таможней, банком.
Юридическая экспертиза международного контракта: как проводится, какие есть нюансы?
При оценке международного договора необходимо пользоваться актуальными нормативными актами. Также очень важно учитывать правоприменительную практику при трактовке договора. Экспертиза предполагает проверку каждого пункта соглашения на законность, выявление бумаг, которые могут быть признаны недействительными, учет неточностей, ошибок и помарок, их исправление. При проверке договора анализируются права и обязанности сторон, изучаются сроки, указанные в договоре, а также порядок предоставления услуг и т.д.
Специалисты также учитывают и санкционные оговорки, их включение в договор. Санкции могут повлиять на договорные обязательства, а также воспрепятствовать выполнению некоторых из них.
Уделяется внимание и применимому праву. Сейчас для российских компаний более предпочтительно законодательство государств, не вводивших какие-либо санкции в качестве национальной политики. Также довольно важным является пункт, отвечающий за то, в каком государстве будет разрешаться спор в случае возникновения такового. Более удачным вариантом является выбор нейтральной территории. В выборе участвуют обе стороны соглашения.
Наш опыт
К услугам наших юристов обратилась российская компания, осуществляющая поставки в ОАЭ. Последние предложили свою версию договора, с просьбой по проверке которого и обратился наш клиент. Необходимо проверить данный контракт на соответствие интересам клиента, на пункты, которые лучше изменить, которые следует добавить или вовсе убрать. Данный договор двуязычный, соответсвенно, мы вносим правки сразу на двух языках и даем рекомендации к действиям. Например, иногда специалисты нашей компании советуют использовать в качестве применимого права законодательство РФ для того, чтобы клиенту впоследствии было проще решать возникшие споры (однако все зависит от предмета и содержания договора). Также советуем в некоторых случаях указывать в качестве места рассмотрения спора один из третейских судов (Стокгольм, Лондон, Париж), что гарантирует беспристрастность спора. Мы рекомендуем прописывать в договоре упрощенную процедуру разбирательства в третейском суде с одним арбитром, поскольку это дешевле, нежели полноценный спор. Иногда мы советуем более детально прописывать предмет договора. Юристы нашей компании также обращают особое внимание на указание конкретных санкций. ЗачастВ ую в договоре устанавливается запрет на что-либо (например, запрет на разглашение информации), но не указывается санкция, подлежащая применению в случае нарушения этого запрета. Это, конечно, не есть хорошо, ведь за нарушение условий договора сторона-нарушитель, разумеется, должна нести ответственность.
Юрист и международный договор
Отдельное внимание необходимо уделить участию юриста при составлении и экспертизе международного договора. В законодательстве, как отечественном, так и международном, очень часто происходят изменения, вводятся все новые и новые положения, свою роль играют и довольно нестабильные отношения с зарубежными странами. Меняющиеся международные отношения особенно возбуждают потребность в специалистах, способных грамотно оценить международный договор. Участвовать в составлении или проверке международного договора должен человек, обладающий обширными правовыми знаниями. Таким образом, пара категорий «Юрист – международный договор», можно сказать, неразрывна.
Опытные специалисты нашей компании готовы помочь как в составлении, так и в экспертизе международного договора. Мы учтем Ваши интересы и дадим четкие рекомендации.