Современный мир бизнеса давно вышел за рамки государственных границ, и вместе с расширением географии коммерческих отношений неизбежно растёт количество споров между предпринимателями из разных юрисдикций. В этих условиях традиционное судебное разбирательство, связанное с необходимостью признания и исполнения решений за рубежом, сложными процедурами международной подсудности и часто затяжными сроками, уступает место более гибким и оперативным механизмам разрешения конфликтов.

Среди множества существующих на сегодняшний день институциональных арбитражей особое место занимает Дубайский международный арбитражный центр (DIAC), который за годы своего существования превратился в один из ключевых форпостов международного коммерческого арбитража на Ближнем Востоке и далеко за его пределами. Привлекательность DIAC для российских предпринимателей обусловлена не только географической близостью и удобной транспортной доступностью Дубая, но и взвешенной правовой политикой Объединённых Арабских Эмиратов, которые последовательно выстраивают систему, благоприятствующую международному бизнесу и иностранным инвестициям.

Однако успешное ведение дела в таком авторитетном международном арбитражном институте требует не просто формального соблюдения регламента, но и глубокого понимания множества процессуальных нюансов, которые могут оказать решающее влияние на исход спора. Вопросы выбора места арбитража, формулирования арбитражной оговорки на стадии заключения контракта, формирования состава арбитражного трибунала, сбора и представления доказательств с учётом особенностей международного стандарта IBA, а также грамотного ведения устных слушаний в мультикультурной среде — каждый из этих элементов требует отдельной проработки и участия юристов, имеющих практический опыт работы именно в этой юрисдикции.

В представленном материале наши специалисты, накопившие значительный практический опыт сопровождения арбитражных разбирательств в Дубайском международном арбитражном центре, делятся наработанными рекомендациями, позволяющими сторонам не только правильно выстроить свою процессуальную стратегию, но и избежать типичных ошибок, которые могут поставить под угрозу как сам ход разбирательства, так и последующее исполнение вынесенного решения.

DIAC признан в России

Статус Дубайского международного арбитражного центра в России изменился с начала 2025 года, когда Министерство юстиции РФ издало распоряжение, официально наделившее DIAC статусом постоянно действующего арбитражного учреждения на территории России.  

Присвоение подобного статуса означает, что DIAC официально признан российской правовой системой в качестве компетентного институционального арбитража, что выводит его из категории иностранных арбитражных учреждений, требующих каждый раз подтверждения своей легитимности при обращении в российские государственные суды за содействием или за признанием и приведением в исполнение вынесенных решений.

На практике это решение влечёт за собой целый комплекс ключевых преимуществ, существенно меняющих ландшафт международного арбитража с участием российских компаний. Прежде всего, DIAC получил право администрировать международные коммерческие арбитражи с местом арбитража, расположенным на территории РФ: в Москве, Санкт-Петербурге или любом другом городе России.

Кроме того, центр получил возможность рассматривать определённые категории корпоративных споров российских юридических лиц, которые ранее в силу императивных норм российского законодательства о корпоративной подсудности могли разрешаться только государственными арбитражными судами или строго ограниченным кругом российских арбитражных учреждений.

Наиболее существенным следствием этого признания, однако, является значительное снижение процессуальных рисков: российские государственные арбитражные суды, включая высшие судебные инстанции, более не будут подвергать сомнению легитимность самого арбитражного учреждения, поскольку факт его признания Министерством юстиции является для них обязательным и не подлежит переоценке.

Для партнёров из ОАЭ и других стран, ведущих бизнес с российскими контрагентами открываются новые возможности: теперь они могут с полной уверенностью включать в контракты арбитражную оговорку в пользу DIAC, зная, что в случае возникновения спора вынесенное решение будет иметь полную юридическую силу в России и сможет быть приведено в исполнение без дополнительных затруднений и непредвиденных формальных препятствий.

Компетенция DIAC – необходимость включения в контракт арбитражной оговорки

Основополагающим принципом, на котором строится арбитражная оговорка, является принцип автономии воли сторон, предоставляющий контрагентам свободу выбора не только юрисдикции, но и конкретной процедуры урегулирования потенциальных конфликтов, и именно грамотное использование этой свободы позволяет создать эффективный и предсказуемый механизм разрешения споров.

Включение в договор чёткой и недвусмысленной арбитражной оговорки со ссылкой на Регламент DIAC является не просто желательной мерой, а абсолютной необходимостью, поскольку расплывчатые или неполные формулировки порождают дополнительные предварительные споры о юрисдикции и могут существенно затянуть процесс разрешения конфликта или даже привести к признанию арбитражного соглашения недействительным.

Официально рекомендованная типовая формулировка арбитражной оговорки, разработанная самим Дубайским международным арбитражным центром, представляет собой образец, максимально учитывающий требования современного арбитражного законодательства и сложившуюся практику его применения. В своём классическом виде эта оговорка предписывает, что любой спор, возникающий из настоящего договора или в связи с ним, включая любые вопросы, касающиеся его существования, действительности или прекращения, подлежит окончательному разрешению в арбитраже в соответствии с Арбитражным регламентом Дубайского международного арбитражного центра, причём указанный Регламент считается включённым в данную оговорку путём отсылки.

Однако наиболее эффективная арбитражная оговорка должна содержать информацию о месте арбитражного разбирательства, которое определяет географическую локацию разбирательства. В оговорке необходимо прямо указать город и страну проведения арбитража.

Не менее значимым элементом является определение количества арбитров, которые будут рассматривать спор. Стороны вправе выбрать либо единоличного арбитра, что, как правило, обеспечивает более высокую скорость разбирательства и снижает административные издержки, либо коллегию из трёх арбитров, что может быть предпочтительным для крупных, сложных или высокорисковых споров, требующих всестороннего экспертного анализа.

Язык арбитражного разбирательства также должен быть определён в оговорке с максимальной определённостью, поскольку от этого зависит не только удобство коммуникации сторон и арбитров, но и допустимость представляемых доказательств, а также возможность эффективного участия в устных слушаниях. В международных контрактах с участием российских и эмиратских компаний наиболее распространённым выбором является английский язык, обеспечивающий нейтральность и доступ к широкому кругу квалифицированных арбитров, однако стороны вправе избрать и иной язык, включая русский, при условии, что такой выбор не создаст препятствий для формирования состава арбитража и последующего исполнения решения.

Подача процессуальных документов в DIAC

Арбитражное разбирательство в Дубайском международном арбитражном центре начинается с подачи истцом письменного уведомления об арбитраже, которое в соответствии с Регламентом DIAC 2022 года направляется в Секретариат Центра строго в электронной форме — по электронной почте либо через систему электронного управления делами, внедрённую Центром. Такой способ подачи является обязательным и практически исключает направление бумажных копий на начальном этапе, что отражает современный подход к цифровизации арбитражного процесса.

Уведомление должно содержать полные реквизиты сторон с указанием всех известных контактных данных, включая адреса электронной почты и номера телефонов, ссылку на арбитражное соглашение, описание обстоятельств спора и заявленных требований, а также предложения относительно количества арбитров, языка разбирательства и места проведения арбитража. Вместе с уведомлением истец уплачивает регистрационный сбор, размер которого установлен в приложении к Регламенту, и представляет доказательства направления копии уведомления другой стороне.

Регламент DIAC 2022 года существенно сократил процессуальные сроки по сравнению с предыдущей редакцией: ответчик должен представить свой отзыв на уведомление в течение 30 дней с возможностью продления не более чем на 10 дней по усмотрению Центра. В отзыве ответчик излагает свою позицию по существу спора, может заявить возражения о юрисдикции, а также, если позволяет арбитражное соглашение, выдвинуть встречные требования, которые подлежат оплате отдельным регистрационным сбором в течение семи дней.

Подготовка процессуальных документов в арбитраже DIAC требует особого внимания к ряду существенных аспектов. Сами документы могут подаваться на английском или арабском языке, причём английский язык, как правило, выбирается сторонами в международных спорах. Документы, составленные на иных языках, должны сопровождаться заверенным переводом. С точки зрения содержания исковое заявление и отзыва на него они должны быть составлены с максимальной полнотой и детализацией, поскольку Регламент DIAC ориентирован на эффективность и ограничивает возможность последующего дополнения требований без уважительных причин.

К исковому заявлению и отзыву прилагаются все доказательства, на которые стороны ссылаются в обоснование своих требований и возражений, при этом Регламент поощряет их представление именно на этой стадии для обеспечения последующей эффективности разбирательства.

Все документы подаются в Секретариат в электронном виде по электронной почте или через специализированную платформу электронного управления делами, которую Центр ввел для оптимизации процессов. При этом традиционного требования о представлении определённого количества бумажных копий (например, трёх или пяти) Регламент DIAC 2022 года не содержит — достаточно единожды направить документы в электронной форме, а Секретариат обеспечивает их распределение между арбитрами и сторонами. После формирования состава арбитража все дальнейшие коммуникации осуществляются непосредственно через арбитражный трибунал, при этом Секретариат продолжает выполнять административные функции, включая сбор авансов на расходы по арбитражу.

Порядок проведения арбитражного разбирательства

Дистанционный порядок проведения разбирательства в DIAC не только допускается, но и активно поощряется Регламентом 2022 года, что стало отражением мировых тенденций, ускорившихся в период пандемии. Статьи 23, 26 и 27 Регламента прямо предусматривают, что арбитражный трибунал вправе проводить слушания, включая устные заслушивания свидетелей и экспертов, с использованием любых подходящих средств виртуальной коммуникации — телефонной связи или видеоконференции. При этом предварительные совещания, на которых стороны обсуждают процедурные вопросы и сроки, также могут проводиться дистанционно. Трибунал вправе принять присягу у свидетелей, присутствующих удалённо, предварительно удостоверившись в их личности с помощью видеосвязи.

Для обеспечения качественного дистанционного разбирательства DIAC заключил соглашение с Opus 2, предоставляющим передовые решения для виртуальных слушаний, включая электронные общие папки с документами, синхронную транскрипцию в реальном времени и электронную презентацию доказательств. Такие технологии позволяют сторонам из любой точки мира участвовать в слушаниях с тем же уровнем эффективности, что и при физическом присутствии, существенно сокращая транспортные и организационные издержки. Важно, что для проведения дистанционного разбирательства не требуется согласия обеих сторон — трибунал принимает такое решение самостоятельно, руководствуясь принципами эффективности и справедливости, однако на практике трибуналы стремятся учесть мнение сторон при выборе формата слушаний.

Упрощённое производство (fast track или expedited procedure) в DIAC предусмотрено статьёй 32 Регламента 2022 года и применяется при соблюдении определённых критериев, что делает эту процедуру особенно привлекательной для споров с относительно невысокой ценой или незначительной сложностью.

Ускоренная процедура применяется в трёх случаях:

1. во-первых, если общая сумма заявленных требований и встречных требований не превышает один миллион дирхамов ОАЭ (что составляет примерно 272 тысячи долларов США), причём это правило действует только для арбитражных соглашений, заключённых после вступления Регламента 2022 года в силу, если стороны не договорились об ином;

2. во-вторых, если стороны прямо согласились в письменной форме на применение ускоренной процедуры;

3. и в-третьих, если Арбитражный суд DIAC признаёт дело исключительно срочным либо усматривает иные обстоятельства, требующие ускоренного рассмотрения, даже если сумма требований превышает установленный порог.

Особенностью упрощённого производства является то, что спор рассматривается единоличным арбитром, а не коллегией из трёх арбитров, что само по себе сокращает время на формирование состава трибунала. В рамках ускоренной процедуры трибунал, как правило, проводит разбирательство исключительно на основе письменных документов, не назначая устных слушаний, если только не признает их необходимыми для справедливого разрешения спора. Срок вынесения окончательного решения в упрощённом производстве составляет три месяца с момента передачи дела арбитру, тогда как в обычном производстве этот срок равен шести месяцам с возможностью продления.

Если вам необходимо инициировать арбитражный процесс в DIAC, или в вашем контракте содержится рассмотренная арбитражная оговорка о передаче вашего спора в DIAC, то вы можете задать вопросы и обратиться к нашим специалистам за более подробной консультацией по ссылке: