Многие зарубежные компании заключают соглашения с российскими юридическими лицами. Нередко у отечественных организаций возникает задолженность перед иностранными партнёрами. В настоящее время наблюдается рост числа договоров между Кыргызстаном и Российской Федерацией, что приводит к увеличению количества споров в ходе взаимодействия сторон.
У нас действует телеграм-чат, в котором вы можете задать любой вопрос, который относится к арбитражным спорам между сторонами. Задать свой вопрос можно, перейдя по ссылке ниже.
Торговый оборот между Кыргызстаном и Россией продолжает стабильно расти, что подтверждает прочные экономические отношения между двумя странами. По итогам прошлого года объем взаимной торговли превысил 4 миллиарда долларов, а бизнес-сообщество и государственные органы ставят цель довести этот показатель до 5 миллиардов долларов в текущем году. Россия сохраняет статус одного из главных торговых партнеров Кыргызстана, на долю которого приходится 33 % от общего объема внешней торговли республики.
В данной статье рассмотрим, как действовать при возникновении конфликта интересов между участниками из разных стран, какое законодательство следует применять, в каком суде разрешать спор, а также разберём другие важные аспекты сотрудничества с иностранными компаниями.
Следует отметить, что для эффективного урегулирования подобных споров необходимы специализированные знания и опыт.
Итак, представим следующую ситуацию: компании из РФ и Кыргызстана заключили между собой контракт. Российская компания не исполнила свои обязательства по договору. Как быть кыргызской компании? Для начала нужно определиться, в какой суд обращаться.
Выбор суда, который разрешит спор между сторонами
Подсудность и юрисдикция
Российские арбитражные суды рассматривают споры, связанные с предпринимательской деятельностью, в том числе с участием иностранных компаний. Определение юрисдикции российских судов зависит от следующих факторов:
место регистрации ответчика (если он зарегистрирован в России);
место исполнения обязательств по договору;
другие основания, предусмотренные законодательством.
Если в договоре между сторонами предусмотрена арбитражная оговорка (например, указано, что споры подлежат рассмотрению в России), то разбирательство будет проходить в российских арбитражных судах. В случае отсутствия такой оговорки подсудность определяется в соответствии с положениями Арбитражного процессуального кодекса РФ (АПК РФ).
Иск по месту нахождения должника
Таким образом, если ответчиком по делу выступает российская компания, то иск будет подан по месту её регистрации, а разбирательство пройдет в рамках отечественного арбитражного судопроизводства. В связи с этим далее рассмотрим процедуру судебного разбирательства в соответствии с нормами АПК РФ.
Как правило, компании заранее оговаривают в договоре порядок разрешения возможных споров, включая определение подсудности. Чаще всего указывается место рассмотрения дела — по местонахождению одной из сторон.
Важно отметить, что судебные решения исполняются в той стране, где находится должник, независимо от того, какой государственный орган вынес это решение. В России постановления иностранных судов не признаются автоматически. Таким образом, компании из Кыргызстана лучше напрямую обращаться в российские суды. Безусловно, в такой ситуации кыргызской организации лучше обратиться к юристам из России, которые знают отечественный судебный процесс и помогут исполнить решение российского суда на территории России.
Обращение в российский суд
Перед подачей иска в суд
Перед подачей искового заявления в суд необходимо тщательно проанализировать договор между кыргызской и российской компаниями, обращая внимание на следующие аспекты:
Наличие или отсутствие арбитражной оговорки. Это означает, что стороны договорились передать спор на рассмотрение в альтернативный арбитражный орган — третейский суд. В России государственные суды называются арбитражными, а негосударственные – третейскими.
Определение применимого права. Важно выяснить, законодательство какой страны будет использоваться при разрешении спора – российское или иностранное. Если разбирательство проходит в российском суде, то приоритет отдается нормам отечественного права.
Российский судебный процесс
Взыскание задолженности иностранной компанией с российской организации требует учета особенностей российского законодательства, юридических процедур и норм международного частного права. Разберем этот процесс пошагово:
1. Досудебное урегулирование
В большинстве случаев, особенно если это предусмотрено договором, необходимо сначала попытаться урегулировать спор без обращения в суд:
Направление претензии российской стороне, где указываются сумма задолженности, основания для взыскания (договор, акты выполненных работ и т. д.) и требование о выплате.
Претензия отправляется на юридический адрес компании, зарегистрированный в ЕГРЮЛ, желательно заказным письмом с уведомлением о вручении.
Ожидание ответа: если срок ответа не прописан в договоре или законе, рекомендуется указать разумный период (например, 10–30 дней).
Если должник игнорирует претензию или отказывается от добровольной выплаты, можно переходить к судебному взысканию.
2. Подготовка искового заявления
Основные требования к иску:
Указание суда, в который подается заявление.
Реквизиты истца (компании из Кыргызстана) и ответчика (российской компании).
Обоснование требований:
ссылка на договор, в рамках которого возник долг;
указание нарушений (например, просроченный платеж);
расчет суммы задолженности;
требования о взыскании (основной долг, проценты, штрафные санкции).
Перечень приложенных документов.
3. Судебное разбирательство
Суд рассматривает дело по нормам российского законодательства.
Иностранная компания может участвовать через представителя (например, российского юриста).
Если ответчик уклоняется от участия, то суд может вынести заочное решение на основании представленных доказательств.
4. Исполнение судебного решения
Если должник не выполняет решение суда добровольно, то кредитор может инициировать принудительное взыскание через судебных приставов.
После того как арбитражный суд вынес решение в пользу компании из Кыргызстана, крайне важно обеспечить его выполнение. В случае присуждения выплаты денежных средств, кыргызская компания должна подать заявление в службу судебных приставов о возбуждении исполнительного производства, приложив необходимые реквизиты для перечисления денег (счет в кыргызском или российском банке), а также документы, подтверждающие права на получение соответствующих сумм от должника.
Или, если известно, где именно находятся банковские счета должника, то можно напрямую обратиться в этот банк с исполнительным листом. Тогда потребуется заполнить заявление, указав реквизиты для зачисления взыскиваемых средств.
Решение иностранного арбитража, в частности кыргызского, можно привести в исполнение через государственные суды. Для этого следует подать ходатайство о признании и приведении в исполнение данного решения в арбитражный суд по месту нахождения должника. Подробную информацию об этой процедуре можно найти в этой статье.
Если должник отказывается возвращать долг добровольно даже после судебного постановления, необходимо обратиться в Федеральную службу судебных приставов (ФССП) по месту нахождения должника с заявлением о возбуждении исполнительного производства. Должнику направляется уведомление, предоставляющее ему возможность погасить задолженность добровольно в установленный срок. Если задолженность не устраняется, то судебный пристав приступит к принудительному взысканию. Исполнительное производство прекращается после полного погашения долга.
Как оформить доверенность для взыскания долга
Доверенность является основным документом, позволяющим представителям кыргызской компании действовать от её имени в России. Очень важно правильно оформить доверенность на компетентных и опытных юристов, хорошо знакомых с российским законодательством и правовой системой.
Доверенность должна быть составлена на русском языке (или переведена на русский), нотариально удостоверена в Кыргызстане и легализована для использования в России. Она обязательно должна включать следующие данные:
— Информация о доверителе (компании из Кыргызстана) и представителе;
— Полный перечень полномочий (например, подача искового заявления, участие в судебном процессе, взаимодействие с судебными приставами);
— Срок действия (как правило, от одного до трёх лет).
Наличие представителей, уполномоченных действовать от имени компании по доверенности, особенно важно для взаимодействия с Федеральной службой судебных приставов (ФССП) в случае возбуждения исполнительного производства против российского ответчика.
Доверенность должна точно устанавливать рамки полномочий представителя. В рамках арбитражного процесса различают два вида полномочий:
— Общие полномочия: включают право участия в судебных заседаниях, изучение материалов дела, предоставление доказательств и прочие стандартные действия;
— Специальные полномочия: предоставляют право подписания исковых заявлений, отказа от иска, заключения мировых соглашений, оспаривания судебных решений и иных действий, для которых требуется конкретное указание в доверенности.
Оформить подобные положения можно следующим образом:
«Представитель уполномочен представлять интересы компании в арбитражном суде, включая право на подписание искового заявления, заключение мирового соглашения и обжалование судебных актов»; «Представитель имеет право на получение присужденных денежных средств или иного имущества».
Юридическое сопровождение
В завершение отметим, что в современных условиях активно заключаются международные договоры, включая соглашения между российскими и кыргызскими компаниями. В процессе сотрудничества могут возникать споры, поэтому крайне важно заранее предусмотреть в договоре такие аспекты, как подсудность споров, язык арбитража, возможность третейского разбирательства и другие ключевые положения, которые помогут сторонам урегулировать разногласия.
Если у российской компании образовалась задолженность перед кыргызским контрагентом, то взыскание долга возможно тремя способами:
через третейский суд (как международный, так и российский) – мы готовы оказать помощь;
в российском государственном суде – мы обеспечим правовое сопровождение;
в кыргызском государственном суде.
Наши преимущества:
Комплексный подход: мы не только представляем интересы в суде, но и помогаем с исполнением судебного решения на территории России, взаимодействуем с судебными приставами и банками. Кроме того, мы можем принять оплату долга на неподсанкционный счёт.
Мы глубоко понимаем российские особенности в сфере урегулирования споров и текущие рыночные условия, что особенно ценно для иностранных компаний, незнакомых с тонкостями российского законодательства и практиками его применения.
Наша команда обладает значительным опытом успешного представления интересов клиентов как в российских государственных судах, так и в российских третейских судах, а также в международных арбитражных институтах.
Наши эксперты уверенно владеют юридическим английским языком, что позволяет им качественно готовить необходимую документацию и эффективно участвовать в устных заседаниях как в рамках судебных процессов, так и в арбитраже.
Оплата наших услуг возможна независимо от местоположения компании — включая оплату с использованием карт и счетов иностранных банков.
Работа с нами осуществляется дистанционно, что позволяет охватить всю территорию Российской Федерации. Мы обладаем значительным опытом разрешения споров как в государственных, так и в третейских судах, а наши специалисты обладают глубокими знаниями российского и международного права.
