Торгово-экономическое сотрудничество между Россией и Казахстаном характеризуется устойчивым развитием и значительными объёмами взаимной торговли. Например, в 2023 году объём товарооборота между Россией и Казахстаном составил $25,9 млрд. А период с января по сентябрь 2024 года характеризуется ростом товарооборота, он превысил $20 млрд.
Из 89 субъектов Российской Федерации 76 развивают сотрудничество с казахстанскими партнёрами. В целом, несмотря на отдельные сложности, торгово-экономические отношения между Россией и Казахстаном продолжают развиваться, демонстрируя высокий уровень сотрудничества.
В этой связи взаимное сотрудничество не всегда проходит гладко, в связи с чем между сторонами могут возникать споры. Так как участники таких договорных отношений являются представителями разных государств, то возникает вопрос о том, каким образом им необходимо разрешать возникающие споры. В этой статье хотим рассмотреть как казахстанской компании следует вести дело в таком органе как МКАС при ТПП.
Напоминаем также, что у нас действует телеграм-чат, в котором юристы отвечают на вопросы, относящиеся к арбитражному разбирательству и спорам. Мы бесплатно и оперативно ответим на любой вопрос, а также поделимся документами, примерами из судебной практики и другой полезной информацией. Присоединиться можно по ссылке ниже.
Когда казахстанской компании нужно обращаться в российские суды?
В условиях усиления экономического взаимодействия между странами, включая Россию и Казахстан, значительное внимание уделяется вопросам урегулирования споров, связанных с коммерческой деятельностью.
Заказать представление интересов вашей компании в МКАС при ТПП можно по этой ссылке.
Одним из ключевых моментов в этих отношениях является стремление компаний к включению в договор условий о разрешении возможных конфликтов через международные коммерческие арбитражные центры, такие как Международный коммерческий арбитражный суд (МКАС) при Торгово-промышленной палате РФ. Это негосударственное учреждение, которое действует уже более 90 лет. За всю деятельность суд рассмотрел более 10 000 дел. Такой подход даёт сторонам определённые преимущества (рассмотрим их ниже).
Арбитражная оговорка
Для того, чтобы дело могло быть рассмотрено в Международном коммерческом арбитражном суде (МКАС) при Торгово-промышленной палате Российской Федерации, нужно включить соответствующую формулировку в договор. Рассмотрим возможный вариант составления такой оговорки:
Арбитражная оговорка может быть включена в раздел «Разрешение спорных вопросов» и сформулирована следующим образом:
«При невозможности достижения согласия посредством переговоров и/или претензионного порядка все споры, возникающие между сторонами данного договора, передаются на разрешение в Международный коммерческий арбитражный суд при Торгово-промышленной палате Российской Федерации в г. Москве».
МКАС предлагает использовать следующую формулировку арбитражной оговорки:
«Все споры, разногласия или требования, возникающие из настоящего договора или в связи с ним, в том числе касающиеся его вступления в силу, заключения, изменения, исполнения, нарушения, прекращения или действительности, подлежат рассмотрению в Международном коммерческом арбитражном суде при Торгово-промышленной палате Российской Федерации в соответствии с его применимыми правилами и положениями. Арбитражное решение является для сторон окончательным».
Следовательно, наличие подобной оговорки в договоре означает, что любые споры будут переданы на рассмотрение в МКАС при ТПП.
Каковы последствия отсутствия соответствующего условия в договоре?
Если в договоре отсутствует арбитражная оговорка, то МКАС может решить, что у него отсутствуют полномочия рассматривать возникший спор. Следовательно, оговорка должна ясно указывать на передачу юрисдикции МКАС при ТПП.
Если возникли спорные отношения с российской компанией, а арбитражная оговорка отсутствует, наша юридическая команда готова помочь. Мы можем подготовить дополнительное соглашение о передаче спора на рассмотрение в Международный коммерческий арбитражный суд.
Какие элементы должны содержаться в арбитражной оговорке?
В арбитражной оговорке можно предусмотреть следующие важные условия, влияющие на порядок рассмотрения дела в МКАС при ТПП:
Применимое право. Сторонам предоставляется возможность выбора правовой системы, которая будет применяться к спору. Если стороны не пришли к соглашению по этому вопросу, то выбор права осуществляется самим МКАС.
Язык разбирательства. Обычно рассмотрение дел в МКАС проходит на русском языке, но стороны могут договориться о проведении процесса на любом другом языке.
Место проведения заседаний. Стандартно заседания проводятся в Москве, но по договоренности сторон возможно выбрать другое место. Однако стоит учесть, что изменение места проведения может повлечь за собой дополнительные финансовые затраты.
Состав арбитров. Стороны могут участвовать в выборе арбитров. Каждый участник выбирает своего представителя, который затем вместе со вторым выбранным арбитром назначает председателя. Также существует возможность отвода арбитра, если имеются подозрения в его предвзятости:
Согласно пункту 1 параграфа 24 Регламента МКАС:
«Сторона вправе заявить отвод арбитру, председателю состава арбитража или единоличному арбитру, если возникают обоснованные сомнения в их беспристрастности или независимости, особенно если можно предположить личную заинтересованность в результате дела. Отвод возможен и в случаях, когда арбитр не соответствует квалификации, предусмотренной соглашением сторон».
Поэтому, если казахстанской компании нужно взыскать задолженность с российского партнёра, то важно понимать, как правильно инициировать судебное разбирательство в российском коммерческом суде. Далее мы детально разберём этапы подачи иска и ключевые моменты, на которые стоит обратить внимание при подготовке документов и ведении дела в суде.
Разбирательство в МКАС при ТПП
Преимущества
Для начала обозначим преимущества рассмотрения споров в МКАС при ТПП:
- быстрое разрешение споров;
- конфиденциальность;
- гарантия исполнения решения;
- возможность сторон выбрать арбитров;
- высокий профессионализм и компетентность арбитров;
- выдача государственным судом исполнительных листов на решения МКАС в срок до 1 месяца;
- возможен электронный обмен документами, рассмортрение дела в формате видео-конференц связи).
Теперь перейдём к стадиям судебного разбирательства.
Подача иска в суд
Процедура арбитражного разбирательства начинается с подачи искового заявления. Регламент МКАС устанавливает строгие требования к форме и содержанию этого документа, которые необходимо соблюдать. Если секретарь МКАС выявит ошибки в иске, то он вернёт его истцу для исправлений, предоставляя срок до двух месяцев на внесение изменений. Это может затянуть процесс, поэтому крайне важно изначально грамотно оформить документы.
Наша команда специализируется на международном арбитраже и готова оказать помощь в составлении досудебной претензии, искового заявления, отзыва на иск или встречного иска.
Ключевые требования к исковому заявлению:
Дата подачи искового заявления
Она может быть зафиксирована двумя способами:
— день подачи заявления непосредственно в МКАС (через представителя по доверенности в Москве или региональном отделении);
— дата почтового отправления (если истец находится за пределами России).
Содержание искового заявления
Иск должен содержать следующие обязательные элементы:
- Полные наименования и адреса сторон;
- Требования истца;
- Обоснование компетенции МКАС;
- Описание фактических и юридических обстоятельств дела, а также ссылки на доказательства;
- Цену иска;
- Имена и фамилии выбранного истцом арбитра и запасного арбитра, либо просьба назначить их Председателем МКАС;
- Перечень приложений к исковому заявлению;
- Подпись истца.
Цена иска
Определение цены иска зависит от характера исковых требований:
- В делах о взыскании денежных средств – сумма долга;
- В делах об истребовании имущества – стоимость этого имущества;
- В делах о признании или изменении правоотношений – стоимость предмета спора на момент подачи иска;
- В делах о совершении определенных действий или воздержании от них – оценка имущественного интереса истца.
Обратите внимание, что даже в случае неимущественного характера требований, истец обязан указать цену иска. Если иск содержит несколько требований, то общая сумма определяется совокупностью всех требований.
Если истец неправильно определит цену иска, то МКАС самостоятельно установит её по своей инициативе или по запросу ответчика.
Оплата необходимых сборов
Перед началом производства по делу в МКАС требуется оплата обязательных сборов:
1. Регистрационный сбор – уплачивается при подаче искового заявления или ходатайства об обеспечении требования. Он покрывает расходы, возникающие до начала арбитражного разбирательства.
2. Арбитражный сбор – оплачивается за каждое исковое заявление, поступающее на рассмотрение в МКАС. Этот сбор предназначен для покрытия общих расходов, связанных с деятельностью суда (гонорар арбитрам, вознаграждение секретарям, организационные расходы и прочее).
Помимо основных сборов, возможны дополнительные расходы и издержки, связанные с процессом.
Регистрационный сбор составляет фиксированную сумму в размере 1000 долларов США и не возвращается.
Размер арбитражного сбора зависит от суммы спора. На сайте МКАС при ТПП есть калькулятор расчёта сборов: нужно ввести сумму иска, вид арбитража и состав суда, после чего калькулятор рассчитает, сколько необходимо заплатить.
На сайте указаны и банковские реквизиты. Сборы можно оплачивать не только в российской, но и в иностранной валюте.
Сначала заявителю необходимо оплатить регистрационный сбор и приложить квитанцию об оплате к исковому заявлению.
После получения соответствующего письма от МКАС необходимо оплатить арбитражный сбор и направить квитанцию об оплате по электронной почте в МКАС.
Формирование состава арбитраж
Как формируется состав арбитров? Два из них выбираются сторонами, а председатель назначается Президиумом МКАС. Назначение происходит из списка арбитров. Также сторонами выбираются запасные арбитры.
Судебное разбирательство
Для того, чтобы стороны выразили свои позиции назначается устное слушание дела. Стороны могут вести дело в МКАС непосредственно или через представителей, в том числе из иностранных граждан и организаций.
Если компания находится в Казахстане, то она может участвовать в слушаниях онлайн посредством системы видео-конференц-связи.
По большому счёту процесс напоминает классический спор в государственном арбитражном суде.
Вынесение решения по делу
В завершении разбирательства выносится решение либо постановление о прекращении дела. Решение МКАС является окончательным и не подлежит обжалованию.
Если по делу не принимается окончательное решение, то арбитражное разбирательство прекращается постановлением о прекращении разбирательства, например, в этих случаях:
- отказ истца от своего требования;
- договорённость сторон;
- арбитраж считает, что продолжение разбирательства стало ненужным или невозможным.
Исполнение решения
Россия является участницей соглашения, на основании которого решение МКАС при ТПП РФ исполняется более, чем в 140 государствах (в том числе и в Казахстане). Это значит, что казахстанская компания может исполнить решение МКАС не только в России, но и за рубежом.
Для исполнения решения арбитража необходимо получить его копию в самом МКАС. Если компания хочет исполнить решение на территории России, то его нужно предоставить в государственный арбитражный суд по месту нахождения ответчика или его имущества. После этого суд выдает исполнительный лист, с помощью которого компания может начать исполнительное производство.
Юристы
Хотим отметить, что казахстанским предпринимателям и юридическим лицам не стоит бояться участия в судебных процессах в России. Обращение в российский негосударственный арбитражный суд является вполне эффективной и квалифицированной процедурой, особенно при поддержке опытных юристов.
Также информируем вас, что наша компания принимает платежи на европейский счёт, чтобы облегчить и улучшить сотрудничество с клиентами из различных уголков мира. Мы стараемся сделать процесс оплаты максимально комфортным и доступным для всех наших партнёров, обеспечивая таким образом высокое качество обслуживания и надёжность в деловых отношениях.
Обратившись к нашим юристам, вы получите индивидуальный подход и поддержку на каждом этапе судебного процесса.