Правовой базой для любых видов экономических отношений является договор между контрагентами. Во всех странах достаточно много судебных споров о договорах, а международные договоры имеют еще больше практических вопросов.
В статье мы расскажем, как правильно составить международный договор с организацией из Казахстана, дадим универсальную инструкцию и скажем, на что необходимо обратить внимание.
Также наша юридическая компания может помочь вам в этом:
- мы работаем онлайн, вся работа делается онлайн, Вы высылаете ТЗ, мы онлайн заключаем договор (обмен скан-копиями), оплачиваете счет.
- изучим ситуации и документов;
- разработаем внешнеторгового контракта;
- отправим отчет перед клиентом;
- переведем на иностранные языки при необходимости.
Международный договор с организацией из Казахстана
Чтобы иметь экономические отношения с компаниями из разных стран, стороны должны понимать права и обязанности, предмет и суть их отношений. Для этого и нужен международный контракт.
Перед заключением контракта с контрагентом многие эксперты советуют проводить due dilligence партнера. Это финансовая и юридическая проверка, которая поможет снизить риски.
Итак, каждый международный контракт имеет свои существенные признаки. Например, в договоре купли-продажи такими будут предмет и цена и товара, комплектация и так далее.
Также стоит запомнить несколько главных принципов для любого международного контракта:
- Контракт должен быть письменным и подписан двумя сторонами (Если будет судебный спор, это будет вашим главным доказательством);
- Контракт должен иметь существенные условия, четко должны быть прописаны права и обязанности сторон;
- В международных контрактах стороны выбирают право, суд и применение Инкотермс.
Давайте разберем на примере разработки международного контракта поставки товара. Это один из самых популярных видов экономических отношений.
1.1 Товар и цена товара
Конечно, в международном контракте поставки товара важно то, что одна сторона будет поставлять второй. В теории права это называется предметом контракта.
В контракте необходимо подробно описать товар. Обязательно указать характеристику товара, его ассортимент, количество, вес, объем и другие важные показатели. Товар может быть хрупким и об этом необходимо написать, чтобы контрагент знал это при перевозке.
Отдельно стоит отметить сложные товары. В том случае описываются составные детали товара.
Цена товара — это его стоимость. Стороны выбирают валюту и согласовывают в контракте цену товара. Важно также написать качество товара или как будет оцениваться качество товара, по какому закону или нормам международного права.
Необходимо помнить, что не все товары можно свободно вывозить или ввозить в страну. Для этого нужно изучить национальное законодательство контрагента. Иначе, контракт может быть признан недействительным.
Также стороны должны понимать сроки оплаты товара. Необходимо написать их в контракте. Можно выбрать вариант полной или частичной предоплаты, оплаты по частям или оплату после поставки товара и подписания акта-приема передачи.
1.2 Применимое право. Сроки и условия поставки товара.
Чтобы правильно составить договор с Казахстаном необходимо выбрать применимое право, условия и сроки поставки товара. Сейчас расскажем, что это значит.
Применимое право — это национальное или международное право, которое будет применяться в договоре, а также в случае, если возникнет спор. (Суд будет решать спор по нормам применимого права).
Международные правила Инкотермс являются удобными и универсальными нормами. Правила имеют несколько версий: 2020, 2010,1990. Партнеры могут выбрать любую версию, однако они должны указать год в самом контракте.
Правило Инкотермс это сокращение. Например, стороны выбирают правило FCA – Free Carrier. Это означает, что Покупатель занимается поиском перевозчика, оплатой услуг по перевозке, разгрузкой в своей стране, оплатой вывозной пошлины.
Поставщик должен отгрузить товар перевозчику, заполнить документы акт передачи, уплатить пошлину.
Ответственность переходит после отгрузки заказа в транспорт перевозчика. Но после прохождения всех необходимых процедур по вывозу.
Срок поставки товара выбирают сами стороны. Как показывает практика, срок зависит от расстояния поставки и самого товара. За нарушение срока поставки необходимо установить ответственность.
Срок также может быть конкретной датой, либо определенным количеством дней с момента подписания контракта, либо количества дней с момента предоплаты.
1.3 Экспедитор и сертификат качества и количества товара
Экспедитор — это человек или компания, которая организовывает перевозку товара. Стороны могут выбрать экспедитора в международном контракте.
Экспедитор поможем контрагентам по следующим направлениям:
- Правовая организация перевозки, акты приема, передачи, накладные и так далее;
- Поиском наиболее лучшего маршрута поставки товара;
- Поиском перевозчика и так далее.
Экспедитора можно отметить в международном контракте с Казахстаном.
Сертификат качества и количества также очень полезная функция для организации поставки товара с компанией из Казахстана.
Например, если стороны договорились поставить 10 000 ручек, то можно выбрать организацию, которая при приеме товара посчитает их и оценит качество.
Это будут независимые эксперты, которые помогут покупателю избежать рисков убытков или переплаты за некачественный товар. Стороны выбирают организацию, которая сделает сертификат и пишут об в международном контракте.
1.4 Ответственность сторон
Ответственность дисциплинирует международных партнеров.
Как правило, стороны выбирают такие виды ответственности как штрафы, неустойки, пени, компенсация расходов и так далее.
Пример: За просрочку поставки товара продавец должен заплатить неустойку в размере 0,1% в день от суммы товара.
Также обычно для некоторых видов товаров установлен гарантийный срок. Если товар сломает в этот период, то поставщик должен бесплатно починить его. Об этом можно написать в договоре поставки товара.
Форс мажор — это ситуация, которая не зависит от воли сторон. Это войны, наводнения, другие стихийные бедствия.
В контракте можно написать форс мажорные ситуации или просто отсылку к тому, что такие ситуации могут быть и, что стороны освобождаются от ответственности в случае форс мажора.
1.5 Выбор суда для разрешения спора
В любых экономических отношениях есть шанс возникновения спора. Чтобы правильно решить его, необходимо выбрать компетентный орган.
В контракте указывается: Все споры, возникающие из правоотношения настоящего Договора, будут решаться в .……………
Международные партнеры имеют право выбрать суд. Сейчас расскажем обо всех плюсах и минусах всех вариантов.
- Коммерческие арбитражи. Признаются в более чем 170 стран, более дорогие чем, государственные суды, можно выбрать арбитра специалиста, язык и место рассмотрения спора;
- Государственный суд в одной из стран партнеров. Обычно больше формальностей, требуется знание законодательства этой страны, дольше рассматривается, дешевле чем арбитраж.
Выбор суда можно написать в самом контракте или заключить отдельное арбитражное соглашение.
1.6 Реквизиты сторон и подписи сторон
При составлении договора с Казахстаном необходимо помнить про реквизиты сторон. Как правило они указываются в конце документа. Давайте дадим список важных реквизитов:
- Наименование международных компаний, их адрес, налоговый номер.
- Номер контракта;
- Место заключения контракта;
Также договор должен быть подписан всеми сторонами. Подписать контракт могут только законные представители компании. Для этого должна быть доверенность или упоминание об этом в учредительных документах организации.
Для проверки полномочий можно попросить у представителя контрагента паспорт.
Экспертиза договора с Казахстаном
Если стороны уже имеют проект международного договора, то специалист по международному праву может помочь провести экспертизу, чтобы уменьшить риски контрагентов.
Эксперт проверяет:
- Соответствует ли контракт законодательству стран партнеров;
- Имеются ли правовые риски в содержании контракта;
- Правильно ли определены права и обязанности сторон.
Чем выше опыт и квалификация специалиста, тем меньше шансов партнерам потерять деньги.
Заключение
Как мы видим, составить договор с Казахстаном является непростой задачей. Требуется знание иностранного языка, международного и национального права стран партнеров.
Мы дали Вам универсальные советы, которые помогут при составлении любого международного договора. Используйте их или обращайтесь за помощью к специалисту.